-
1 безвестный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безвестный
-
2 unknown
безвестныйневедомневедомыйнезнакомнезнакомыйнеизвестеннеизвестный -
3 noteless
ˈnəutlɪs прил.
1) малозаметный, незаметный;
безвестный noteless poet ≈ безвестный поэт
2) немузыкальный( о звуке) ;
глухой, незвучный Syn: unmusical, tone-deaf безвестный;
незаметный - a * poet безвестный поэт немузыкальный (о звуке) ;
глухой, незвучный noteless незаметный ~ немузыкальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > noteless
-
4 noteless
-
5 noteless
[ʹnəʋtlıs] a1. безвестный; незаметныйa noteless poet - безвестный /забытый/ поэт
2. немузыкальный ( о звуке); глухой, незвучный -
6 obscure
1. adjective1) мрачный, темный; тусклый2) неясный, смутный3) непонятный; невразумительный4) незаметный; неизвестный, ничем не прославленный, безвестный5) скрытый, уединенныйSyn:abstruse, arcane, cryptic, reconditesee vagueAnt:clear, explicit, plain, transparent2. verb1) затемнять; fig. затушевывать2) делать неясным (о значении слова и т. п.)3) затмевать; to obscure smb.'s fame затмить чью-л. славу4) загораживать; to obscure the light загораживать свет* * *(a) неясный* * *темный, слабо освещенный, тусклый; мрачный* * *[ob·scure || əb'skjʊr /əb'skjʊə] v. затушевывать, затемнять, делать неясным, затмевать, застилать, загораживать adj. темный, мрачный, смутный, скрытый, безвестный, глухой, тусклый, блеклый* * *запрятанзапрятанныйзатемнитьзатемнятьмраченмрачныйнеблагоприятеннеблагоприятныйнеброскийнезаметеннезаметныйнелюдимыйнеясеннеясныйпасмуренпасмурныйредуцироватьсмутенсмутныйспрятанспрятанныйсумраченсумрачныйтементемныйтёмныйугрюмугрюмыйхмурхмурый* * *1. прил. 1) темный, слабо освещенный 2) а) неопределенный б) фон. слабый, редуцированный (о гласных) 3) тусклый, выцветший (о красках) 2. гл. 1) затемнять 2) скрывать, прятать 3) делать неясным, затемнять (смысл, значение и т. п.) 4) утаивать -
7 uncelebrated
adjective1) не пользующийся известностью2) неотмечаемый, непразднуемый* * *(a) безвестный; неизвестный; неотмеченный; неотпразднованный; непрославленный* * *не пользующийся известностью, безвестный* * *adj. не пользующийся известностью, непразднуемый, неотмечаемый* * *неотмечаемыйнепразднуемый* * *1) не пользующийся известностью 2) неотмечаемый -
8 unknown
1. adjectiveнеизвестный; address unknown адрес неизвестен2. noun1) неизвестное2) незнакомец; the Great Unknown 'великий незнакомец' (прозвище В. Скотта до раскрытия его псевдонима)3) math. неизвестное, неизвестная величина3. adverbтайно, без ведома; he did it unknown to me он сделал это тайно от меня или без моего ведома* * *(a) неизвестный* * ** * *n. неизвестное, незнакомец, неизвестная величина adj. неизвестный, безвестный* * *безвестныйневедомневедомыйнезнакомнезнакомыйнеизвестеннеизвестный* * *1. прил. неизвестный 2. сущ. 1) что-то неизвестное 2) незнакомец 3) мат. неизвестная величина 3. нареч. тайно, без ведома -
9 noteless
['nəutləs]прил.1) малозаметный, незаметный; безвестный2) немузыкальный ( о звуке); глухой, незвучныйSyn: -
10 noteless
-
11 obscure
əbˈskjuə
1. прил.
1) темный, слабо освещенный, тусклый;
мрачный misty and obscure day ≈ туманный и тусклый день Syn: dark, gloomy, dim, dismal
2) а) неопределенный, неотчетливый, неясный, смутный Syn: indistinct, unclear, vague, faint, hardly perceptible to the eye б) фон. слабый, редуцированный( о гласных)
3) тусклый, выцветший( о красках) Syn: dingy, dull, not bright
4) непонятный;
малопонятный, невразумительный, неясный;
неразборчивый;
непостижимый, загадочный Syn: abstruse, unintelligible, incomprehensible;
mysterious, cryptic, recondite, arcane Ant: clear, explicit, plain, transparent
5) а) незаметный, неприметный;
неизвестный, ничем не прославившийся;
непритязательный, скромный an obscure poet ≈ ничем не прославившийся поет Syn: inconspicuous, undistinguished, unnoticed;
humble, lowly, mean б) скрытый, уединенный an obscure country village ≈ уединенная деревушка Syn: remote, secluded, hidden, retired, secret
2. гл.
1) затемнять, затенять Syn: darken, dim
2) скрывать, прятать (препятствовать видимости, обзору) The moon was now quite obscured. ≈ Луна полностью скрылась (за облаками). Syn: conceal
3) делать неясным, затемнять (смысл, значение и т. п.)
4) утаивать, скрывать Syn: disguise
5) затмевать, превосходить Syn: overshadow, outshine
6) фон. редуцировать (гласный) темнота, ночь;
мрак неясность, смутность очертаний темный, слабо освещенный;
мрачный - * corner темный угол неясный, смутный, неотчетливый - * sound неясный звук - * shape смутные очертания - to have an * view of smth. неясно представлять себе что-л. смутный, неосознанный - * feelings смутные чувства - the * beginnings of a great movement первые признаки зарождающегося великого движения нечеткий, приглушенный - * pulse слабый пульс, плохо прощупывающийся пульс непонятный, невразумительный;
неразборчивый - * meaning скрытое значение - * explanation невразумительное объяснение - * motivations непонятные мотивы - the part he played in the matter remains * его роль в этом деле остается неясной незаметный, малоизвестный;
ничем не прославившийся;
скромный - * job незаметная должность - an * book of a forgotten author малоизвестная книга забытого писателя - he settled in an * country village он поселился в глухой деревушке - many deeds of bravery remain * многие подвиги остаются неизвестными - this * family of ours наша простая семья матовый, без блеска, темноватый - * brown приглушенный коричневый цвет затемнять, затенять - windows *d by curtains окна, затемненные занавесками - the moon was *d by clouds тучи закрыли луну делать неясным, запутывать - to * the meaning of the word сделать неясным значение слова - his testimony *d the issue его показание запутало дело - his reasoning was *d by emotion его мысли путались от переживаний затмевать - his fame was *d by that of his great son слава его великого сына затмила его собственную загораживать( вид) ;
мешать( обзору) - to * the light загораживать свет( военное) задымлять редуцировать (гласный) obscure делать неясным ~ делать неясным (о значении слова и т. п.) ~ загораживать;
to obscure the light загораживать свет ~ запутывать ~ затемнять;
перен. затушевывать ~ затмевать;
to obscure (smb.'s) fame затмить( чью-л.) славу ~ мрачный, темный;
тусклый ~ мрачный, темный, тусклый ~ незаметный, неизвестный, ничем не прославленный ~ незаметный;
неизвестный, ничем не прославленный, безвестный ~ непонятный, невразумительный ~ непонятный;
невразумительный ~ неясный, смутный ~ скрытый, уединенный ~ скрытый, уединенный ~ затмевать;
to obscure (smb.'s) fame затмить (чью-л.) славу ~ загораживать;
to obscure the light загораживать свет -
12 uncelebrated
ˈʌnˈselɪbreɪtɪd прил.
1) не пользующийся известностью
2) неотмечаемый, непразднуемый непрославленный, неизвестный;
безвестный неотпразднованный, неотмеченный uncelebrated не пользующийся известностью ~ неотмечаемый, непразднуемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uncelebrated
-
13 uncelebrated
[͵ʌnʹselıbreıtıd] a1. непрославленный, неизвестный; безвестный2. неотпразднованный, неотмеченный -
14 a noteless poet
Общая лексика: безвестный поэт, забытый поэт -
15 inglorious
[ɪn'glɔːrɪəs]1) Общая лексика: безызвестный, бесславный, незаметный, позорный, постыдный2) Редкое выражение: безвестный, неизвестный -
16 noteless
['nəʊtlɪs]Общая лексика: безвестный, глухой, незаметный, незвучный, немузыкальный, немузыкальный (о звуке) -
17 obscure
[əb'skjʊə]1) Общая лексика: безвестный, глубокий (о значении), делать неясным (о значении слова и т. п.), загораживать, загородить, затемнить, затемнять, затенять, затмевать, затмить, затруднять понимание, затушёвывать, матовый, мрак, мрачный, невразумительный, незаметный, неизвестный, непонятный, неразборчивый, неясность, неясный, ничем не прославившийся, ничем не прославленный, ночь, помрачать, сделать неясным, скромный, скрытый, слабо освещённый, смутность очертаний, смутный, тёмный, темнота, тусклый, уединённый, загораживать (вид), мешать (обзору), перекрыть (один звук другим), малопонятное, завуалировать, темнить, непрозрачный, перекричать3) Медицина: латентный, неотчётливый, нечёткий, приглушённый4) Переносный смысл: затушевать5) Военный термин: задымлять6) Техника: замутнить8) Математика: неясен9) Юридический термин: безвестно10) Лингвистика: редуцировать (гласный)11) Архитектура: заслонить, малоизвестный12) Просторечие: застить13) Картография: забивать одни элементы на карте другими14) Деловая лексика: запутывать15) Полимеры: невидимый (об излучении)16) Макаров: вуалировать, туманный, приглушённый (напр. о цвете), неясный (о смысле), приглушённый (о цвете) -
18 uncelebrated
[ˌʌn'selɪbreɪtɪd] -
19 unknown
[ʌn'nəʊn]1) Общая лексика: без ведома (he did it unknown to me - он сделал это тайно от меня, без моего ведома), безвестный, неведомый, незнакомка, незнакомый, неизведанный, неизвестность, тайно, чуждый, незнакомец (=stranger), неизвестный (He came to the party with an unknown woman. - с неизвестной женщиной), неизведанное, неизвестное, непознанный2) Военный термин: "сведений нет" (код)3) Техника: неопределённое состояние4) Математика: искомое, искомый, неизвестная величина, разыскиваемый5) Юридический термин: неустановленный6) неопознанный труп7) Генетика: неизвестная проба8) Робототехника: неизвестная (величина) -
20 noteless
[`nəʊtlɪs]малозаметный, незаметный; безвестныйнемузыкальный; глухой, незвучныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > noteless
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безвестный — См … Словарь синонимов
БЕЗВЕСТНЫЙ — [сн], безвестная, безвестное; безвестен, безвестна, безвестно (книжн.). 1. Никому не ведомый, пребывающий в неизвестности. Безвестный остров. 2. Ничем не знаменитый, не пользующийся популярностью. Безвестный герой. ❖ Безвестно отсутствующий… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗВЕСТНЫЙ — БЕЗВЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (книжн.). Никому не известный. Безвестные старые мастера. Безвестное отсутствие (официально установленное длительное отсутствие лица и сведений о нём в месте его постоянного жительства; спец.). | сущ. безвестность, и … Толковый словарь Ожегова
Безвестный — I м. разг. Тот, о ком нет сведений. II прил. 1. Такой, о котором нет сведений. 2. перен. Не пользующийся известностью, признанием; ничем не заменитый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Безвестный — I м. разг. Тот, о ком нет сведений. II прил. 1. Такой, о котором нет сведений. 2. перен. Не пользующийся известностью, признанием; ничем не заменитый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безвестный — безвестный, безвестная, безвестное, безвестные, безвестного, безвестной, безвестного, безвестных, безвестному, безвестной, безвестному, безвестным, безвестный, безвестную, безвестное, безвестные, безвестного, безвестную, безвестное, безвестных,… … Формы слов
безвестный — знаменитый известный … Словарь антонимов
Безвестный — неведомый, неизвестный … Краткий церковнославянский словарь
безвестный — безв естный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
безвестный — кр.ф. безве/стен, безве/стна, тно, тны; безве/стнее … Орфографический словарь русского языка
безвестный — Syn: см. неведомый, см. незнакомый, см. неизвестный … Тезаурус русской деловой лексики