-
61 scandal
ˈskændl сущ.
1) скандал;
позорный, постыдный факт, событие to cause, create a scandal ≈ вызывать скандал, поднимать шум to cover up, hush up a scandal ≈ заминать, скрывать скандал to uncover a scandal ≈ дать огласку скандальной истории political scandal ≈ политический скандал public scandal ≈ общественный скандал a scandal bursts, erupts ≈ скандал разражается a breath, hint, suggestion of scandal ≈ намек на скандал (ощущение приближающегося скандала) what a scandal!, it is a perfect scandal! ≈ какой позор! it's a scandal that the buses are always so late ≈ то, что автобусы все время опаздывают - это просто кошмар juicy scandal sensational scandal open scandal
2) злословие, сплетни to talk scandal ≈ сплетничать Syn: slander, malicious gossip, malignant gossip
3) рел. проступок, грех, прегрешение;
оскорбление религиозных чувств
4) юр. злоумышленная сплетня, клевета;
публичное оскорбление;
заявление в суде, не относящееся к делу и сделанное лицом путем злоупотребления своими процессуальными правами позорный, постыдный факт;
скандальное происшествие - what a *! какой срам /скандал/! - political * политический скандал - to be the * of one's family быть позором для своей семьи - it is a * that he should have been acquitted! какой позор, что его оправдали! возмущение( каким-л. позорным фактом) ;
широкая огласка, скандал - to hush up a * замять скандал - the incident brought about /gave rise to, caused/ a grave * этот инцидент вызвал большой скандал - to create a * (разговорное) наделать много шуму - without any * без шума;
не вызывая скандала - to bring * upon smb. ославить /осрамить/ кого-л. (собирательнле) сплетни, злословие - a piece /a bit/ of * сплетня - society * светские сплетни - to talk * сплетничать - to talk * about smb. злословить на чей-л. счет - don't listen to *! не слушайте сплетен! преим. (юридическое) злоумышленная сплетня;
клевета;
публичное оскорбление (религия) проступок, прегрешение (верующего) ;
соблазн - to give * to weaker brethren вводить в соблазн нетвердых в вере (религия) оскорбление религиозных чувств, дискредитация церкви (устаревшее) сплетничать, злословить;
поносить, бесчестить( кого-л.) ~ позорный, неприличный поступок;
what a scandal!, it is a perfect scandal! какой позор! scandal злословие, сплетни;
to talk scandal сплетничать ~ позорный, неприличный поступок;
what a scandal!, it is a perfect scandal! какой позор! scandal злословие, сплетни;
to talk scandal сплетничать ~ позорный, неприличный поступок;
what a scandal!, it is a perfect scandal! какой позор! -
62 scandal-bearer
ˈskændlˌbɛərə = scandalmonger scandal-bearer = scandalmonger scandal-bearer = scandalmonger scandalmonger: scandalmonger сплетникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scandal-bearer
-
63 scandalmonger
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scandalmonger
-
64 secondly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > secondly
-
65 shipchandler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shipchandler
-
66 spindle
ˈspɪndl
1. сущ.
1) веретено
2) жердь;
веретенообразный предмет
3) амер. наколка, штырь (для накалывания бумаг)
4) тех. вал, ось, шпиндель
2. гл. вытягиваться;
делаться длинным и тонким (текстильное) веретено, цевка, коклюшка, шпулька - dead * неподвижное веретено - * oil веретенное масло мера пряжи (= 14000 ярдов) длинный и худой человек, "жердь" веретенообразный предмет (американизм) наколка, штырь или игла для накалывания бумаг (техническое) ось, вал, шпиндель ( техническое) палец;
стержень( морское) центральный стержень (составной мачты) (американизм) (строительство) колонна или стержень винтовой лестницы (американизм) (строительство) стойка перил на концах лестничный маршей насаживать на ось, вал и т. п.;
снабжать осью, валом и т. п. накалывать на штырь, на наколку (чеки и т. п.) вытягиваться, делаться длинным и тонким (ботаника) давать длинный стебель или побег( редкое) плохо развиваться;
идти только в рост (тж. * up, * upward(s) spindle веретено ~ вытягиваться;
делаться длинным и тонким ~ амер. иголка для накалывания бумаг ~ мера пряжи ~ тех. ось, вал, шпиндель;
spindle side женская линия( рода) ~ стойка перил ~ тех. ось, вал, шпиндель;
spindle side женская линия (рода) -
67 spindle-shanked
ˈspɪndlʃæŋkt = spindle-legged
1) длинноногий;
с длинными и тонкими ногами - * man человек с журавлиными ногами, "журавль"Большой англо-русский и русско-английский словарь > spindle-shanked
-
68 spindle-shanks
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spindle-shanks
-
69 spindling
ˈspɪndlɪŋ
1. сущ.
1) долговязый человек
2) тонкий побег;
тонкое и высокое дерево
2. прил.
1) худой и высокий( о человеке)
2) тонкий и высокий (о дереве и т. п.) (ботаника) образование стебля, ростка или побега что-л. непропорционально длинное и тонкое длинный и худой человек, "жердь" высокое и тонкое дерево непропорционально высокий и худой;
непропорционально длинный и тонкий - * boy худенький, не по возрасту высокий мальчик spindling pres. p. от spindle ~ долговязый человек ~ тонкий и высокий (о дереве и т. п.) ~ тонкий побег;
тонкое и высокое дерево ~ худой и высокий (о человеке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > spindling
-
70 spindly
-
71 swindle
ˈswɪndl
1. сущ. мошенничество, надувательство, обман Syn: trickery, cheating
2. гл. обманывать, надувать, вводить в заблуждение Syn: beguile into, beguile out of, cheat into, chisel out, con into, con out of, cozen, deceive, defraud
2), delude, diddle
1), do out of, gull II
2., shaft
3), trap into, trick into, trick out of обман, мошенничество, надувательство обманывать, мошенничать, надувать - to * smth. out of smb., to * smb. out of smth. выманить у кого-л. что-л., взять у кого-л. что-л. обманным путем - I am not so easily *d меня не так легко надуть - to * smb. into buying an inferior article всучить кому-л. недоброкачественный товар swindle мошенничать ~ мошенничество ~ надувательство ~ обман ~ обманным путем продавать сомнительные ценные бумаги ~ обманывать, надувать;
to swindle money out of a person, to swindle a person out of his money взять ( у кого-л.) деньги обманным путем, выманить (у кого-л.) деньги ~ обманывать, надувать ~ обманывать ~ обманывать, надувать;
to swindle money out of a person, to swindle a person out of his money взять (у кого-л.) деньги обманным путем, выманить (у кого-л.) деньги ~ обманывать, надувать;
to swindle money out of a person, to swindle a person out of his money взять (у кого-л.) деньги обманным путем, выманить (у кого-л.) деньги -
72 swindler
ˈswɪndlə сущ. жулик, мошенник, плут Syn: cheat, trickster мошенник;
жулик swindler жулик ~ мошенник, жулик ~ мошенникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > swindler
-
73 tallow-chandler
ˈtæləuˌtʃɑ:ndlə сущ. торговец сальными свечами торговец сальными свечами tallow-chandler торговец сальными свечамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tallow-chandler
-
74 trundle
ˈtrʌndl
1. сущ. колесико
2. гл. катить(ся) ;
везти( тачку) колесико;
ролик тележка качение небольшая раскладушка( историческое) низенькая кровать (слуги, подмастерья) на колесиках (днем задвигающаяся под кровать хозяина) катить;
везти - to * a wheelbarrow катить тачку катиться;
тяжело двигаться быстро идти, уходить идти неровной походкой - to * off across the sand идти, переваливаясь, по песку отправлять, отсылать trundle катить(ся) ;
везти (тачку) ~ колесико -
75 whip handle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > whip handle
-
76 windlass
ˈwɪndləs сущ.;
тех. брашпиль;
ворот, лебедка( техническое) лебедка;
ворот (морское) брашпиль windlass тех. брашпиль;
лебедка, воротБольшой англо-русский и русско-английский словарь > windlass
-
77 windless
ˈwɪndlɪs прил. безветренный Syn: calm безветренный (редкое) запыхавшийся, еле переводящий дыхание( горное) глухой, непроветриваемый windless безветренный;
windless day безветренный день windless безветренный;
windless day безветренный деньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > windless
-
78 blandly
blandly [ˊblændlɪ] advве́жливо, ла́сково, мя́гко -
79 blindly
blindly [ˊblaɪndlɪ] adv1) сле́по, безрассу́дно2) как слепо́й -
80 brandling
brandling [ˊbrændlɪŋ] nдождево́й червь
См. также в других словарях:
Ndl — Nr. 554 (letzte im Aufbau Verlag erschienene Ausgabe) Beschreibung … Deutsch Wikipedia
NDL — steht für: neue deutsche literatur, eine ehemalige Zeitschrift in der DDR NDL steht für: National Diet Library, die japanische Nationale Parlamentsbibliothek Natriumdampflampe Neuere Deutsche Literatur, ein Teilgebiet der Germanistik… … Deutsch Wikipedia
NDL — is a three letter acronym that may stand for: National Dodgeball League National Diet Library No Decompression Limit Norddeutscher Lloyd, a German steamship company founded in 1858; often called North German Lloyd in English Notes Document Link,… … Wikipedia
Ndl (trigraph) — Ndl is a trigraph used in the Romanized Popular Alphabet used to write Hmong, where it represents the sound IPA|/ndˡ/. In Xhosa is represents IPA|/ndɮ/ … Wikipedia
NDL — national desired ground zero list … Military dictionary
NDL Dampfer Elbe — Die Elbe war ein Schiff des Norddeutschen Lloyd und gleichzeitig der erste Schnelldampfer dieser Reederei. Technische Daten Dampfer Elbe des Norddeutschen Lloyd Als die Elbe am 4. April 1881 auf der Werft von John Elder Co in Glasgow von Stapel… … Deutsch Wikipedia
NDL — Needle (Medical » Physiology) * No Decompression Limit (Academic & Science » Ocean Science) * Nodelist file (Computing » File Extensions) * Inmos hardware network description file (Computing » File Extensions) * Notes Document Link (Computing »… … Abbreviations dictionary
NDL — nipple ductal lavage … Medical dictionary
NDL — • Network Data Language Datenbankprotokoll • Ndele, Central African Rep internationale Flughafen Kennung … Acronyms
NDL — Norddeutscher Lloyd EN [name North German Lloyd s] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Ndl. — 1) Niederlassung EN office, establishment, branch 2) Niederlande; Niederländer EN Holland; Dutchman 3) Niederlage EN defeat … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen