-
1 осью
-
2 сочленение вертикальной осью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сочленение вертикальной осью
-
3 сочленение горизонтальной осью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сочленение горизонтальной осью
-
4 сочленение вертикальной осью
Англо-русский словарь технических терминов > сочленение вертикальной осью
-
5 сочленение горизонтальной осью
Англо-русский словарь технических терминов > сочленение горизонтальной осью
-
6 Система совмещения оси пушки с оптической осью прицела
Военный термин: Muzzle reference systemУниверсальный англо-русский словарь > Система совмещения оси пушки с оптической осью прицела
-
7 секторный затвор с верховой осью вращения конструкции Бюро мелиорации
Макаров: СШАУниверсальный англо-русский словарь > секторный затвор с верховой осью вращения конструкции Бюро мелиорации
-
8 centre axle trailer
прицеп с центрально расположенной осью
Прицеп с центральной осью, оборудованный буксирным устройством, которое не может перемещаться вертикально (по отношению к прицепу) и ось(и) которого расположена(ы) вблизи центра масс ТС (при равномерной загрузке), так что на буксирующее ТС передается только незначительная статическая вертикальная нагрузка, не превышающая либо 10 % соответствующей максимальной массы прицепа, либо 10 кН (в зависимости от того, какое из этих значений меньше).
Под максимальной массой, которую необходимо учитывать при классификации полуприцепа или прицепа с центральной осью, понимают массу, соответствующую статической вертикальной нагрузке, передаваемой на опорную поверхность полуприцепом или прицепом с центральной осью, несущим максимальную нагрузку, при наличии соединения с буксирующим ТС.
[ ГОСТ Р 41.55-2005]Тематики
EN
2.13 прицеп с центрально расположенной осью (centre axle trailer): Прицеп с центральной осью, оборудованный буксирным устройством, которое не может перемещаться вертикально (по отношению к прицепу) и ось(и) которого расположена(ы) вблизи центра масс ТС (при равномерной загрузке), так что на буксирующее ТС передается только незначительная статическая вертикальная нагрузка, не превышающая либо 10 % соответствующей максимальной массы прицепа, либо 10 кН (в зависимости от того, какое из этих значений меньше).
Под максимальной массой, которую необходимо учитывать при классификации полуприцепа или прицепа с центральной осью, понимают массу, соответствующую статической вертикальной нагрузке, передаваемой на опорную поверхность полуприцепом или прицепом с центральной осью, несущим максимальную нагрузку, при наличии соединения с буксирующим ТС.
Источник: ГОСТ Р 41.55-2005: Единообразные предписания, касающиеся механических сцепных устройств составов транспортных средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre axle trailer
-
9 grip angle
1) Авиационная медицина: угол между осью кисти, держащей рукоятку, и осью предплечья, угол между осью рукоятки и осью предплечья2) Макаров: угол между кисти, держащей рукоятку и осью предплечья -
10 alpha angle
Медицина: угол альфа (угол между зрительной осью и осью роговицы), угол между зрительной осью и осью роговицы -
11 grip angle
• угол между осью кисти, держащей рукоятку, и осью предплечья -
12 vertical axis wind turbine
ветротурбина с вертикальной осью
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ветряная турбина с вертикальной осью
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vertical axis wind turbine
-
13 VAWT
ветротурбина с вертикальной осью
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ветряная турбина с вертикальной осью
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VAWT
-
14 maximum mass
максимальная масса
Технически допустимая максимальная масса, заявленная изготовителем транспортного средства и могущая превышать максимально допустимую массу, установленную национальным законодательством.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]
максимальная масса
Технически допустимая максимальная масса, объявленная предприятием-изготовителем (эта масса может быть больше допустимой «максимальной массы», указываемой национальными компетентными органами).
[ ГОСТ Р 41.13-Н-99]
максимальная масса (РТ)
Технически допустимая максимальная масса, объявленная предприятием - изготовителем транспортного средства. (Эта масса может превышать «разрешенную максимальную массу», предписываемую национальными компетентными органами).
[ ГОСТ Р 41.36-2004]
[ ГОСТ Р 41.51-2004]
максимальная масса
Технически допустимая масса, объявленная заводом-изготовителем (эта масса может быть больше «допустимой максимальной массы», установленной национальным административным органом).
[ ГОСТ Р 41.58-2001]
максимальная масса
Технически допустимая максимальная масса, объявленная изготовителем транспортного средства.
Примечание
Максимальной массой, которую необходимо учитывать при классификации полуприцепа или прицепа с центральной осью, является масса, соответствующая статической вертикальной нагрузке, передаваемой на опорную поверхность полуприцепом или прицепом с центральной осью, несущим максимальную нагрузку, при наличии соединения с буксирующим транспортным средством.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.17 максимальная масса (maximum mass): Технически допустимая максимальная масса, заявленная изготовителем транспортного средства и могущая превышать максимально допустимую массу, установленную национальным законодательством.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
2.3 максимальная масса (maximum mass): Технически допустимая максимальная масса, объявленная изготовителем транспортного средства.
Примечание - Максимальной массой, которую необходимо учитывать при классификации полуприцепа или прицепа с центральной осью, является масса, соответствующая статической вертикальной нагрузке, передаваемой на опорную поверхность полуприцепом или прицепом с центральной осью, несущим максимальную нагрузку, при наличии соединения с буксирующим транспортным средством.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum mass
-
15 fuel jet direct axis angle
угол наклона струи топлива
Угол между осью струи топлива и осью распылителя.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
80. Угол наклона струи топлива
Fuel jet direct axis angle
Угол между осью струи топлива и осью распылителя
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel jet direct axis angle
-
16 coaxial
-
17 straddle
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > straddle
-
18 angle finder
1) Техника: видоискатель с изломанной оптической осью (с ходом лучей под углом 90 град.), визир с изломанной оптической осью, угломер (самый правильный вариант (см.интернет))2) Макаров: визир с изломанной оптической осью (с ходом лучей под углом 90 град.) -
19 fast-joint butt
1) Техника: неразъёмная петля2) Строительство: неразъёмная подвеска, петля с невынимаемой осью, подвеска с заклёпанным сердечником -
20 spiral angle
1) Техника: угол винтовой линии с осью2) Автомобильный термин: угол винтовой линии с осью изделия3) Палеонтология: спиральный угол, угол между касательными к противоположным сторонам завитка (у гастропод)4) Геофизика: угол спирали5) Автоматика: угол наклона винтовой линии, угол наклона линии зуба (ЗК)6) Макаров: угол винтовой линии (с осью)
См. также в других словарях:
прицеп с центрально расположенной осью — Прицеп с центральной осью, оборудованный буксирным устройством, которое не может перемещаться вертикально (по отношению к прицепу) и ось(и) которого расположена(ы) вблизи центра масс ТС (при равномерной загрузке), так что на буксирующее ТС… … Справочник технического переводчика
прицеп с центрально расположенной осью — 2.13 прицеп с центрально расположенной осью (centre axle trailer): Прицеп с центральной осью, оборудованный буксирным устройством, которое не может перемещаться вертикально (по отношению к прицепу) и ось(и) которого расположена(ы) вблизи центра… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прицеп с центральной осью — Прицеп, оборудованный буксирным устройством, которое не может перемещаться вертикально (по отношению к прицепу), и ось(и) которого расположена(ы) вблизи центра масс прицепа (при равномерной загрузке) так, что на буксирующее транспортное средство… … Справочник технического переводчика
Значение действительное нагрузки на дорожное полотно создаваемой одиночной осью автомобиля. — Значение действительное нагрузки на дорожное полотно создаваемой одиночной осью автомобиля. Значение нагрузки на дорожное полотно создаваемой одиночно осью двухосного автомобиля на рессорной подвеске, определенное в статическом режиме взвешивания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прицеп с центральной осью — 2.1.2.3 прицеп с центральной осью (center axle trailer): Прицеп, оборудованный буксирным устройством, которое не может перемещаться вертикально (по отношению к прицепу), и ось(и) которого расположена(ы) вблизи центра масс прицепа (при равномерной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прицепы с центрально расположенной осью, оборудованные пневматическими тормозными системами — 5.2 Прицепы с центрально расположенной осью, оборудованные пневматическими тормозными системами 5.2.1 Допустимое соотношение между коэффициентом торможения TR/PR и давлением pm не должно выходить за пределы двух зон, определенных на диаграмме 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность оси верхнего центра с осью вращения шпинделя (или стола) изделия — 2.3.9. Соосность оси верхнего центра с осью вращения шпинделя (или стола) изделия: а) в крайнем нижнем положении; б) в крайнем верхнем положении (для станков с вертикальной осью обрабатываемого колеса) Черт. 10 Таблица 5 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
редуктор с центральной осью винта — соосный редуктор; отрасл. редуктор с центральной осью винта Редуктор, у которого вал винта и вал двигателя находятся на одной оси … Политехнический терминологический толковый словарь
вертикальная центробежная машина с центральной осью — Вертикальная центробежная машина, у которой оси вращения изложницы и отливки совпадают. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для литья в кокиль … Справочник технического переводчика
вертикальная центробежная машина со смещенной осью — Вертикальная центробежная машина, у которой изложницы вращаются относительно оси, расположенной на расстоянии от рабочей изложницы. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для литья в кокиль … Справочник технического переводчика
ветротурбина с вертикальной осью — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vertical axis wind turbineHAWTvertical axis wind turbineVAWT … Справочник технического переводчика
