-
1 диаметр отверстия
-
2 раствор зева
-
3 ширина раскрытия кромок
Russian-german polytechnic dictionary > ширина раскрытия кромок
-
4 раствор
раствор м. хим. Auflösung f; Bad n; Badflüssigkeit f; стр. Brei m; Brühe f; Flüssigkeit f; Lauge f; хим. Lösung f; стр. Mörtel m; стр. Mörtelmischung f; хим. Solution f; Spannweite f; ю.-нем. стр. Speis m; Weite f; Öffnung fраствор м., поступающий под давлением стр. Preßmörtel m -
5 раствор электродов
n1) eng. Öffnungsweite (напр. машины для точечной сварки)2) weld. Öffnungsweite (напр., машины для точечной контактной сварки) -
6 ширина
ширина ж. захвата с.-х. Arbeitsbreite f , Schnittbreite f , Schwadenbreite f , Spurbreite f; яд. Einfangbreite f; горн. Verhiebsbreite fширина ж. полосы ж. пропускания рад. Bandbreite f; рад. Bandweite f; рад. Durchlaßbandbreite f; Durchlaßbreite f -
7 диаметр отверстия
n1) eng. Korngröße, Öffnungsweite3) artil. Lochbreite4) oil. Leckdurchmesser (в месте повреждения)5) shipb. Bohrungsdurchmesser6) cinema.equip. Lochdurchmesser, Lochgröße (s паспортной ленте), Öffnungsdurchmesser (напр., диафрагмы) -
8 размер зева
-
9 размер отверстия
n1) eng. Lochmaß2) construct. Öffnungsweite3) heat. Maschenweite4) cinema.equip. Lochgröße (s паспортной ленте), Blendenlochgröße (напр., светового паспорта) -
10 раствор зева
neng. Öffnungsweite -
11 раствор контактов
n1) electr. Kontaktspaltweite, Unterbrechungsstrecke, Kontaktabstand, Kontaktweg, Kontaktöffnung2) swtch. Öffnungsweite, Schaltstrecke -
12 ширина отверстия
n1) eng. Korngröße, Öffnungsweite2) construct. Durchflußprofil (моста), Durchflußweite (моста)3) artil. Lochbreite4) road.wrk. Maschenweite -
13 ширина проёма
nrailw. (дверного) Öffnungsweite -
14 ширина раскрытия кромок
neng. ÖffnungsweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > ширина раскрытия кромок
-
15 ширина
(ж)Breite (f); Weite (f);ширина в свету — lichte Weite (f);
конструктивная ширина — Baubreite (f);
строительная ширина — Bauweite (f);
ширина русла — Bettbreite (f);
ширина по основанию дамбы, вала — Deichbasis (f);
ширина пролёта — Tragweite (f);
ширина водобоя — Tosbeckenbreite (f);
ширина фарватера — Fahrwasserbreite (f);
ширина водотока, водовода, лотка — Gerinnebreite (f);
ширина канала — Kanalbreite (f), Kanalweite (f);
ширина гребня (плотины) — Kronenbreite (f); Kronenstärke (f);
ширина отверстия сита, сетки — Maschenbreite (f);
ширина спицы — Nadelbreite (f);
номинальная ширина — Nennweite (f);
ширина отверстия — Öffnungsweite (f);
ширина колеса — Radbreite (f); Radscheitel (m);
ширина обода турбины — Radtiefe (f);
ширина затвора — Schützbreite (f);
ширина по основанию — Sohlenbreite (f);
ширина шва, зазора — Spaltbreite (f); Spaltweite (f);
ширина просвета решётки — Spaltweite (f) des Rechens;
ширина по урезу воды — Spiegelbreite (f); Wasserspiegelbreite (f);
ширина подпорного бьефа — Staubreite (f) der Stauhaltung;
ширина потока, реки — Strombreite (f);
ширина реки — Stromweite (f);
ширина щита, панели — Tafelbreite (f);
ширина долины — Talbreite (f);
ширина зуба — Zahnbreite (f)
-
16 раствор контактов
Kontaktöffnung, Kontaktweg, Öffnungsweite -
17 раствор электродов
(напр. машины для точечной сварки) Öffnungsweite -
18 диаметр
См. также в других словарях:
Öffnungsweite — Als Öffnungsverhältnis bezeichnet man das Verhältnis zwischen der wirksamen Öffnung D und der Brennweite f eines Teleskops oder Fotoobjektivs: Die wirksame Öffnung entspricht dabei dem Durchmesser der Eintrittspupille eines Objektivs. Bei einem… … Deutsch Wikipedia
Hydraulikschere — Spreizer in verschiedenen Größen Rettungsspreizer (li.) und schere (re.) Der Hydraulische Rettungssatz ist eine Zusammenstellung von hydraulischen Geräten mit Zubehör, wel … Deutsch Wikipedia
Hydraulikspreizer — Spreizer in verschiedenen Größen Rettungsspreizer (li.) und schere (re.) Der Hydraulische Rettungssatz ist eine Zusammenstellung von hydraulischen Geräten mit Zubehör, wel … Deutsch Wikipedia
Hydraulischer Rettungssatz — Rettungsschere beim zertrennen der C Säule eines Volvo S60 … Deutsch Wikipedia
Hydraulisches Bergegerät — Spreizer in verschiedenen Größen Rettungsspreizer (li.) und schere (re.) Der Hydraulische Rettungssatz ist eine Zusammenstellung von hydraulischen Geräten mit Zubehör, wel … Deutsch Wikipedia
Hydraulisches Rettungsgerät — Spreizer in verschiedenen Größen Rettungsspreizer (li.) und schere (re.) Der Hydraulische Rettungssatz ist eine Zusammenstellung von hydraulischen Geräten mit Zubehör, wel … Deutsch Wikipedia
Hydrozylinder — Spreizer in verschiedenen Größen Rettungsspreizer (li.) und schere (re.) Der Hydraulische Rettungssatz ist eine Zusammenstellung von hydraulischen Geräten mit Zubehör, wel … Deutsch Wikipedia
Hyraulikspreizer — Spreizer in verschiedenen Größen Rettungsspreizer (li.) und schere (re.) Der Hydraulische Rettungssatz ist eine Zusammenstellung von hydraulischen Geräten mit Zubehör, wel … Deutsch Wikipedia
Pedalschneidgerät — Spreizer in verschiedenen Größen Rettungsspreizer (li.) und schere (re.) Der Hydraulische Rettungssatz ist eine Zusammenstellung von hydraulischen Geräten mit Zubehör, wel … Deutsch Wikipedia
Rettungssatz — Spreizer in verschiedenen Größen Rettungsspreizer (li.) und schere (re.) Der Hydraulische Rettungssatz ist eine Zusammenstellung von hydraulischen Geräten mit Zubehör, w … Deutsch Wikipedia
Rettungsschere — Spreizer in verschiedenen Größen Rettungsspreizer (li.) und schere (re.) Der Hydraulische Rettungssatz ist eine Zusammenstellung von hydraulischen Geräten mit Zubehör, w … Deutsch Wikipedia
