-
1 диаметр отверстий
n1) silic. Lochdurchmesser (ñèòà)2) cinema.equip. Perforationslochdurchmesser (перфорированного киноэкрана) -
2 диаметр отверстия
n1) eng. Korngröße, Öffnungsweite3) artil. Lochbreite4) oil. Leckdurchmesser (в месте повреждения)5) shipb. Bohrungsdurchmesser6) cinema.equip. Lochdurchmesser, Lochgröße (s паспортной ленте), Öffnungsdurchmesser (напр., диафрагмы) -
3 отверстие
n1) gener. Durchstich, Loch, Masche (сита, решета), Öffnung, Lücht2) geol. Aperlur, Foramen3) eng. Durchbruch, Gat, Gatt, Lochung, Luke, Lücke, Maul (напр., гаечного ключа, тисков), Maul (тисков и т. п.), Perforation, Perforierung, Mund4) railw. Durchbohrung5) ling. Spalt7) road.wrk. Lichteweite (моста), Lichtweite (моста), Zwischengröße (моста), lichte Weite (моста)8) forestr. Aushöhlung9) textile. Klaffstelle10) photo. Apertur11) oil. Durchlaß, Masche (ñèòà)12) leath. Stichloch (в игольной пластинке)13) mech.eng. Bohrung14) weld. Durchfalloch (в матрице штампа), Durchfallstelle (в матрице штампа), Durchgang, Rachen (гаечного ключа, калиберной скобы), Schnittdurchbruch15) microel. Bohrloch (печатной платы), Fenster16) wood. Auge (топора), (сверлёное) Bohrung, Durchstoß (при испытаниях на ударную прочность)17) arch. Auge (в верхней части купола)18) aerodyn. Anbohrung, Mündung19) shipb. Durchbrechung, Düse, Schießscharte20) cinema.equip. Aussparung (в паспортной ленте), Lochausschnitt (паспортной ленты), Lochblende (светового паспорта кинокопировального аппарата), Blende, Blendenloch (напр., светового паспорта), Öffnung (объектива, диафрагмы.)21) vent. Auslass (für Zu-/Abluft) (для подачи/отвода воздуха) -
4 размер ячеек
n1) construct. Maschenweite (ñèòà)2) auto. Maschenweite (напр. сетки фильтра)3) atom. Maschenweite (напр. сетки) -
5 специальное конструкторско-технологическое бюро
Универсальный русско-немецкий словарь > специальное конструкторско-технологическое бюро
-
6 специальное конструкторское бюро бюро
Универсальный русско-немецкий словарь > специальное конструкторское бюро бюро
-
7 сходовая сторона
adjfood.ind. Ablaufseite (ñèòà) -
8 число нитей
-
9 число нитей на 1 см
nfood.ind. Fadenzahl auf 1 cm (ñèòà) -
10 ширина отверстий
nfood.ind. Schlitzweite (ñèòà) -
11 ширина отверстия
n1) eng. Korngröße, Öffnungsweite2) construct. Durchflußprofil (моста), Durchflußweite (моста)3) artil. Lochbreite4) road.wrk. Maschenweite -
12 ширина щелей
nfood.ind. Schlitzweite (ñèòà) -
13 ячейка
n1) gener. Garnmasche (в сети), Masche (решетки), Schließfach (в камере хранения), Zelle (партийная)2) comput. Einheit, NOR-Gatter, (логическая) NOR-Glied, Platz (памяти), Schaltungsanordnung, Kontrollkästchen3) geol. Alveole, Lumen (напр. в решётке), Masche, Theke4) liter. (первичная) Keimzelle5) milit. (стрелковая) Nest6) eng. Baueinheit, Funktionseinheit, Glied, Kartenbaustein, Karteneinschub, Küvette, Masche (сетки), Steckplatz8) construct. Masche (сетки или сита), Speicherzelle11) astr. Zelle12) mining. Masche (решётки или грохота), Zelle (фильтра)13) road.wrk. Schotte14) polygr. Näpfchen15) radio. Glied (напр., фильтра)16) textile. Zelle (вязаного изделия, из тюля)17) electr. Felderteilung (распределительного устройства)19) laborat. Stellplatz (в планшете)20) bank. Fach21) food.ind. Zelle (пчелиных сот)22) atom. Betonzelle, Gitterplatz24) autom. Zelle (напр., распределительного устройства), Datenpunkttext25) wood. Bauzelle26) hydraul. Glied (напр. фильтроэлемента)27) energ.distr. Element28) shipb. Zellenfeld (для контейнера) -
14 продольная проволока
Универсальный русско-немецкий словарь > продольная проволока
См. также в других словарях:
Les Filles des forges — Album par Tri Yann Sortie 1976 Genre Musique celtique Label Marzelle / Phonogram Les Filles des forges est la première compilation du groupe Tri Yann. Titres … Wikipédia en Français
Bengali grammar — ( bn. বাংলা ব্যাকরণ) is the study of the morphology and syntax of Bengali, an Indo European language spoken in South Asia. Although Bengali uses a separate alphabet (see Bengali script), a Romanization scheme is used here to suggest the… … Wikipedia
