-
1 барабан подборщика
nagric. Aufgreifertrommel, Aufnahmetrommel -
2 палец подборщика
nagric. Aufgreiferzinke -
3 барабан подборщика
Aufgreifertrommel с.-х., Aufnahmetrommel, Pick-up-Trommel -
4 палец подборщика
Aufgreiferzinke с.-х., Aufsammelzinke -
5 ширина захвата
( подборщика) Aufnahmebreite с.-х., (напр. комбайна) Schnittbreite, ( при выемке добычной машиной) Verhiebbreite -
6 приёмный стол
adj1) eng. Auflegetisch2) agric. Aufsammeltisch (пресс-подборщика)3) metal. Auslaufbahn (у прессов), Auslaufbett (у прессов)4) polygr. Ablegetisch, Abnahmetisch, (стапельный) Auslegetisch5) weld. Auflauftisch6) wood. Ablegetisch (станка), Abnahmetisch (после обработки), Absetztisch, Auflegetisch (для укладки изделий или заготовок), Bereitstellungstisch (напр. пресса) -
7 ширина захвата
n1) gener. Schnittbreite2) eng. Arbeitsbreite (напр. грейдера), Reichweite (напр. об экскаваторе), Schnittbreite (напр. комбайна), Verhiebbreite (при выемке добычной машиной)3) agric. Aufnahmebreite (подборщика)4) construct. Arbeitsbreite (дорожной машины), Reichweite (напр. скрепера)5) mining. Arbeitsbreite (напр. комбайна)6) road.wrk. Räumbreite7) forestr. Vornahmebreite8) wood. Mitnehmerbreite9) nav. Scherbreite (трала) -
8 приемный стол
( печатной машины) Ablegetisch полигр., Abnahmetisch, Auflegetisch, ( пресс-подборщика) Aufsammeltisch, ( у трубопрофильных и прутковопрофильных прессов) Auslaufbett, Auslegetisch -
9 барабан
барабан м. мет. Blechhaspel f m; кож. Faß n; стр. Kuppelunterbau m; измер. Meßtrommel f; Radtrommel f; Rohrtrommel f; Rolle f; Tambour m; Trommel f; Zylinder mбарабан м., снабжённый шипами или штифтами Stachelwalze fбарабан м. подборщика с.-х. Aufgreifertrommel f; с.-х. Aufnahmetrommel f; Aufnehmer m; Aufsammeltrommel f; Pick-up-Trommel f -
10 палец
-
11 приёмный стол
приёмный стол м. полигр.,типогр. Ablegetisch m; полигр. Abnahmetisch m; маш. Auflegetisch m; мет. Aufnahmetisch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмный стол
-
12 ширина
ширина ж. захвата с.-х. Arbeitsbreite f , Schnittbreite f , Schwadenbreite f , Spurbreite f; яд. Einfangbreite f; горн. Verhiebsbreite fширина ж. полосы ж. пропускания рад. Bandbreite f; рад. Bandweite f; рад. Durchlaßbandbreite f; Durchlaßbreite f
См. также в других словарях:
подборщика-измельчителя — подборщика измельчителя … Орфографический словарь-справочник
Пресс-подборщик — … Википедия
Комбайн для уборки зелёного горошка — прицепная машина для подбора валков скошенного зелёного горошка, обмолота, очистки зерна от примесей и погрузки в тару. На основной раме комбайна смонтированы пальцевый подборщик с транспортёром, питательный транспортёр и молотильный… … Большая советская энциклопедия
Подборщик — рабочий орган с. х. машины для подбора скошенных и уложенных в валки стеблей с. х. культур, трав, сена, а также опавшего хлопка. Может быть самостоятельным механизмом, монтируемым на различных машинах (чаще всего на зерноуборочных… … Большая советская энциклопедия
ПОДБОРЩИК-УКЛАДЧИК ТЮКОВ — с. х. машина, предназнач. для подбора тюков сена или соломы, образованных пресс подборщиком, накопления тюков и укладки их в штабеля. Применяемый в СССР гидрофицир. П. у. т. ГУТ 2,5 (см. рис.) имеет подбирающий механизм, приёмник тюков, платформу … Большой энциклопедический политехнический словарь
ДОЛГОВ ИГОРЬ АСОНОВИЧ — Род. 15.05.1930 г. в г. Ростове на Дону. Окончил Ростовский институт с. х. машиностроения (1952). Доктор технических наук (1971), профессор (1980), академик ВАСХНИЛ (1990), академик РАН (2013). Крупный ученый в области земледельческой механики.… … Биографическая энциклопедия РАСХН, ВАСХНИЛ
Жатка — машина для скашивания с. х. культур, формирования и транспортирования скошенной массы к последующим рабочим органам (Ж. комбайна) или с укладкой её на поле (Ж. для раздельной уборки). Сведения о Ж. встречаются ещё у Плиния в 1 в. н. э.… … Большая советская энциклопедия
Косилка-измельчитель — машина для скашивания, одновременного измельчения и погрузки в транспортные средства сеяных и естественных трав, для уборки на силос с. х. культур. В СССР выпускаются машины КИК 1,4 и КИР 1,5. Машина КИК 1,4 состоит из шасси с… … Большая советская энциклопедия
Льноподборщик-молотилка — машина для подбора и обмолота подсохших лент льна, разостланных Льнотеребилками. В СССР используют Л. м. ЛМН 1, навешиваемую на трактор ДТ 20. Л. м. (рис.) состоит из пальчикового подборщика, поднимающего ленту льна, зажимного… … Большая советская энциклопедия
ПОДБОРЩИК — ПОДБОРЩИК, подборщика, муж. (спец.). 1. Лицо, производящее подбор чего нибудь, сортировщик. Подборщики сортируют рыбу. Подборщик мехов. 2. Приспособление в комбайне, собирающее колосья, оставшиеся после работы жатвенной части машины; то же, что… … Толковый словарь Ушакова
Енисей-1200 (комбайн) — Енисей 1200 российский зерноуборочный комбайн, выпускаемый заводом ОАО Красноярский завод комбайнов Комбайн имеет кабину, зерновой бункер с вибропобудителем, электронный тахоспидометр, камнеуловитель, подборщик барабанного типа, систему звуковой… … Википедия