-
1 площадки неба
nastr. Himmelsfelder -
2 фиксация задней площадки
Русско-немецкий словарь по электронике > фиксация задней площадки
-
3 вне площадки или объекта
вне площадки или объекта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
off-site
Activities taking place or located away from the site. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вне площадки или объекта
-
4 выбор площадки
выбор площадки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
site selection
The process of choosing or picking a location or area for some designated purpose. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выбор площадки
-
5 подготовка строительной площадки
подготовка строительной площадки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
building site preparation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подготовка строительной площадки
-
6 отопление строительной площадки, отопление строительной площадки на период строительства
nconstruct. (Временное) BauheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > отопление строительной площадки, отопление строительной площадки на период строительства
-
7 Оборудование и обустройство строительной площадки
nconstruct. BaustelleneinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > Оборудование и обустройство строительной площадки
-
8 Спрос на билеты на её концерт в Waldbьhne /название концертной площадки в Берлине для звёзд м
ngener. Die Nachfrage nach Karten für ihr Konzert in der Waldbühne am 12. Juni ist trotz astronomischer Ticket-Preise gigantisch!Универсальный русско-немецкий словарь > Спрос на билеты на её концерт в Waldbьhne /название концертной площадки в Берлине для звёзд м
-
9 балка лестничной площадки
Универсальный русско-немецкий словарь > балка лестничной площадки
-
10 возобновление игры в центре площадки
ngener. Sprungball (баскетбол)Универсальный русско-немецкий словарь > возобновление игры в центре площадки
-
11 вскрытие контактной площадки
nmicroel. BondinselöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > вскрытие контактной площадки
-
12 выбирать сторону площадки
vgener. Seite und Korb wählenУниверсальный русско-немецкий словарь > выбирать сторону площадки
-
13 выбор места для буровой площадки
noil. BohrplatzauswahlУниверсальный русско-немецкий словарь > выбор места для буровой площадки
-
14 выбор стороны площадки
nsports. SeitenwahlУниверсальный русско-немецкий словарь > выбор стороны площадки
-
15 выемка на уровне рабочей площадки
nmining. Planumbaggerung, PlanumschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > выемка на уровне рабочей площадки
-
16 выемка ниже уровня рабочей площадки
nmining. (полезного ископаемого) UnterplanumsschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > выемка ниже уровня рабочей площадки
-
17 высота пониженной грузовой площадки
nrailw. TiefladehöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота пониженной грузовой площадки
-
18 гидроизоляция площадки земляного полотна
nrailw. PlanumsabdichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > гидроизоляция площадки земляного полотна
-
19 граница аэродрома или посадочной площадки
nAv. Platzgrenze, PlatzrandУниверсальный русско-немецкий словарь > граница аэродрома или посадочной площадки
-
20 дверь лестничной площадки
nconstruct. TreppenhaustürУниверсальный русско-немецкий словарь > дверь лестничной площадки
См. также в других словарях:
ПЛОЩАДКИ — ПЛОЩАДКИ. 1. Площадки спортивные в узком смысле специально оборудованные и приспособленные определенных размеров площади для проведения на открытом воздухе занятий по какому либо виду спорта, например подвижных игр, гимнастики, легкой атлетики,… … Большая медицинская энциклопедия
площадки прямых трансляций — Официальные площадки, где проводится праздничная культурная программа для жителей и гостей города организатора во время Игр. Во время Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года площадки прямых трансляций будут размещены в Сочи, Красной… … Справочник технического переводчика
Площадки для остановки и стоянки автомобилей — Площадки для остановки и стоянки автомобилей: оборудованные площадки или уширения проезжей части для остановок и кратковременных стоянок автомобилей у объектов дорожного сервиса, историко архитектурных комплексов и других привлекательных для… … Официальная терминология
Площадки (поле) для игры — часть пола зала (арены) для того или иного вида спортивных соревнований, ограниченная наружными линиями разметки... Источник: СП 31 112 2007. Физкультурно спортивные залы. Часть 3. Крытые ледовые арены (утв. Приказом ОАО Институт общественных… … Официальная терминология
Площадки для кратковременной остановки автомобилей — предназначены для остановки и кратковременной стоянки транспортных средств у объектов дорожного сервиса... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Минтранса РФ от 15.09.2003 N ОС 804 р О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПО РАЗРАБОТКЕ ОТРАСЛЕВЫХ НОРМАТИВОВ… … Официальная терминология
Площадки отдыха на автомобильных дорогах — Площадки отдыха предназначены для кратковременного отдыха водителей и пассажиров, проверки состояния транспортных средств и грузов, устранения мелких неисправностей... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Минтранса РФ от 15.09.2003 N ОС 804 р О ВВЕДЕНИИ В… … Официальная терминология
Площадки (поле) для игры — часть пола зала (арены) для того или иного вида спортивных соревнований, ограниченная наружными линиями разметки. Источник: СП 31 112 2007 (3): Физкультурно спортивные залы. Часть 3. Крытые ледовые арены … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Площадки специального назначения — 25. Площадки специального назначения: наладочно испытательные площадки (далее НИП); площадка для списывания девиации (девиационный круг); площадка для отработки топливных систем; площадка для отработки двигателей; площадка перед ангаром (для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Площадки спортивные — Спортивные площадки площадки, ограниченные по периметру (или вдоль их лицевых линий) ограждениями, предназначенные для игровых видов спорта (футбола, баскетбола, гандбола, волейбола, хоккея, тенниса и т.п.)... Источник: Распоряжение ДЖКХиБ г.… … Официальная терминология
площадки для остановки и стоянки автомобилей — 3.22 площадки для остановки и стоянки автомобилей: Оборудованные площадки или уширения проезжей части для остановок и кратковременных стоянок автомобилей у объектов дорожного сервиса, историко архитектурных комплексов и других привлекательных для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
площадки отдыха — 3.21 площадки отдыха: Площадки вблизи автомобильной дороги для остановки транспортных средств с целью отдыха водителей и пассажиров в пути следования. Источник: ГОСТ Р 52765 2007: Дороги автомобильные общего пользования. Элементы обустройства.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации