-
1 вчерне
вчерне горн. im Ausbruch; im Entwurf m -
2 вчерне
im Entwurf, im unreinen; im Rohbau* * *вчерне́ im Entwurf, im Unreinen; im Rohbau* * *advgener. grob, im Entwurf, im Unreinen, roh -
3 вчерне
im Entwúrfдом гото́в вчерне́ — das Haus ist im Róhbau fértig
-
4 вчерне
im Entwurf, im unreinen; im Rohbau -
5 вчерне отстроенное здание
Универсальный русско-немецкий словарь > вчерне отстроенное здание
-
6 быть возведённым вчерне
vgener. im Rohbau fertig seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть возведённым вчерне
-
7 быть готовым вчерне
-
8 быть законченным вчерне
Универсальный русско-немецкий словарь > быть законченным вчерне
-
9 быть построенным вчерне
vgener. im Rohbau fertig seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть построенным вчерне
-
10 поперечное сечение вчерне
adjmining. (горной выработки) Querschnitt in den AußenmaßenУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечное сечение вчерне
-
11 размер вчерне
neng. Rohmaß -
12 сечение горной выработки вчерне
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сечение горной выработки вчерне
-
13 диаметр, вчерне
Durchmesser m nach AussenmessРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > диаметр, вчерне
-
14 сечение поперечное, выработки вчерне
Querschnitt m in den AußenmaßenQuerschnitt m im SchwarzenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сечение поперечное, выработки вчерне
-
15 размер вчерне
-
16 сечение вчерне
( горной выработки) Querschnitt im Schwarzen -
17 сечение
сечение с., работающее на срез м. Abscherungsquerschnitt mсечение с. выведения нейтронов из пучка Ausscheidquerschnitt m; Removalquerschnitt m; яд. removal-Querschnitt mсечение с. деления Kernspaltungsquerschnitt m; яд.,яд. физ. Spaltquerschnitt m; Spaltungswirkungsquerschnitt; Spaltwirkungsquerschnitt mсечение с. захвата элн.,яд. Einfangquerschnitt m; Haftungsquerschnitt m; Haftungswirkungsquerschnitt mсечение с. захвата, приводящего к делению Spalteinfangquerschnitt mсечение с. переноса нейтронов Neutronentransportquerschnitt m; яд. Neutronentransportwirkungsquerschnitt mсечение с. поглощения нейтронов Neutronenabsorptionsquerschnitt m; Neutronenabsorptionswirkungsquerschnitt mсечение с. реакции яд. Reaktionsquerschnitt m; Wirkungsquerschnitt m der Kernreaktion; Wirkungsquerschnitt m der Reaktionсечение с. ядерного деления Kernspaltungsquerschnitt m; яд. Spaltquerschnitt m; Spaltungswirkungsquerschnitt; Spaltwirkungsquerschnitt mсечение с. ядерной реакции яд. Reaktionsquerschnitt m; Wirkungsquerschnitt m der Kernreaktion; Wirkungsquerschnitt m der Reaktion -
18 строительный
Bau-;строительные работы — Bauarbeiten (f) pl;
строительный куратор — Bauaufseher (m);
строительные нормы — Baubestimmungen (f) pl;
строительная площадка — Baugelände (n);
строительная высота — Bauhöhe (f);
строительное дело — Bauwesen (f);
строительные работы, выполненные вчерне — Rohbau (m);
строительная гавань — Werkhafen (m)
-
19 Rohbau
m здание/постройка вчерне -
20 диаметр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вчерне — вчерне … Орфографический словарь-справочник
вчерне — вчерне/ … Правописание трудных наречий
ВЧЕРНЕ — нареч. начерно, неначисто, ненабело; в грубом, неотделанном виде. Написать что вчерне, начернить, набросать. Дом кончен вчерне, стены и крыша готовы. Это вчерне говорено: можно похерить, ·т.е. сболтнулось, вздор, солгано. Толковый словарь Даля. В … Толковый словарь Даля
ВЧЕРНЕ — ВЧЕРНЕ, нареч. (разг.). Не набело, в неотделанном виде. Доклад готов вчерне. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вчерне — не шлифуя, начерно, не отделывая, в первом приближении Словарь русских синонимов. вчерне начерно, не отделывая, не шлифуя, в первом приближении Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЧЕРНЕ — ВЧЕРНЕ, нареч. То же, что начерно. Проект готов в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вчерне — вчерне/ (начерно), нареч. Проект готов только вчерне … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вчерне́ — вчерне, нареч … Русское словесное ударение
Вчерне — нареч. качеств. обстоят. Отделав, обработав не окончательно; начерно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вчерне — нареч. Без окончательной отделки; начерно. Составить план в. Доклад написан в … Энциклопедический словарь
вчерне́ — нареч. Без окончательной отделки; начерно. Доклад написан вчерне. □ Большое, просторное, с огромными окнами здание было вчерне готово. Ажаев, Далеко от Москвы … Малый академический словарь