-
21 failure
1. выход из строя; отказ2. разрушение; поломкаfailure due to... — отказ вследствие...
to prevent a failure — предупреждать отказ;
— radio communication failure -
22 failure
неисправность; отказ; повреждение; поломка; разрушение- complete failure
- component failure
- control failure
- corrosion failure
- critical failure
- degradation failure
- early failure
- endurance failure
- failure due to age
- fatigue failure
- field failure
- gradual failure
- imminent failure
- major failure
- minor failure
- oncoming failure
- partial failure
- random failure
- service failure
- single failure
- structural failure
- tool failure
- total failure* * * -
23 failure
отказ имя существительное:невыполнение (failure, unfulfillment, unfulfilment, non-fulfillment, non-fulfilment, non-completion)неуспех (failure, failing)обрушение (failure, cave-in) -
24 failure
повреждение; авария; неисправность; разрыв; излом; разрушение; поломка; авария; нарушение (работы); отказ (напр. работы оборудования); прекращение подачи (производственного продукта); пробой; неудача (эксперимента); недостаток; выход из строя; остановка в действии; перерыв в действии- failure analyzer - failure behavior - failure cause - failure chart - failure code table - failure conclusion - failure confirmation - failure cycle - failure density - failure in service - failure miles - failure of current - premature failure - spark failure - torsion failure - voltage failure -
25 failure
ˈfeɪljə сущ.
1) а) неспособность, несостоятельность Syn: default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn: bankruptcy, insolvency в) тех. авария, повреждение, отказ The house had become uninhabitable through the failure of the water-supply. ≈ Дом стал непригоден для жилья в результате аварии в водоснабжении. power failure ≈ отключение электричества г) неудавшееся дело, неудача, неуспех, провал By his failure in that work he might lose the reputation which he had gained. ≈ Если то его начинание окончится неудачей, он может погубить всю свою репутацию. to experience failure ≈ потерпеть неудачу an abject, complete, dismal, hopeless, miserable, outright failure ≈ полный провал crop failure harvest failure end in failure meet with failure д) неудачник If you elect me and I should turn out a failure. ≈ Если вы изберете меня, а я окажусь неудачником.
2) а) недостаток, отсутствие чего-л. б) небрежность неудача, неуспех, провал - dead * полный провал - bitter *s горькие неудачи - * of justice (юридическое) неправильное судебное решение, судебная ошибка - to end in * окончиться неудачей - all his efforts ended in * все его усилия были напрасны /окончились неудачей/ - to meet with * терпеть неудачу - to invite * обрекать себя на неудачу;
вести к неудаче - by saying so you yourself invite * говоря так, вы сами себе готовите неудачу провал на экзамене недостаток (чего-л.) ;
отсутствие (чего-л.) - * of rain сушь, отсутствие дождей - crop * неурожай неудачник - he was a * in art он был неудачником в искусстве неудавшееся дело - his invention turned out (to be) a * его изобретение не оправдало надежд - the play was a * пьеса провалилась невыполнение, неосуществление - * to keep a promise нарушение обещания - * to pay a bill неуплата по счету оплошность, недосмотр;
ошибка - they made a * of keeping watch они проглядели что-л. несостоявшееся или не сделанное - * to report( юридическое) недонесение - alarm was felt at his * to return когда он не вернулся, все встревожились - * to explain the noise worried us источник шума был не установлен, и это нас волновало - his * to answer questions made the police suspicious подозрения полиции были вызваны тем6 что он не отвечал на вопросы несостоятельность, банкротство;
прекращение платежей - numerous bank *s многочисленные банкротства (техническое) авария, повреждение;
перебой;
отказ в работе;
остановка или перерыв в действии - there was a * of electricity отключилось электричество - * of a pump повреждение насоса - * of shots( горное) осечки (при палении) - * inhibition предупреждение аварий - * load разрушающая нагрузка( физическое) (техническое) разрушение( компьютерное) отказ;
выход из строя;
сбой;
фатальная ошибка (геология) обвал, обрушение;
оседание;
сползание bank ~ банкротство банка check sum ~ вчт. несовпадение контрольной суммы complete ~ вчт. полный отказ degradation ~ вчт. постепенный отказ dependent ~ вчт. зависимый отказ detectable ~ вчт. обнаружимый отказ deterioration ~ вчт. износовый отказ draft ~ вчт. постепенный отказ early ~ вчт. ранний отказ ~ неуспех, неудача, провал;
harvest failure неурожай;
to end in failure кончиться неудачей factorising ~ вчт. неудачное завершение доказательства цели failure тех. авария, повреждение;
отказ в работе, остановка или перерыв в действии ~ авария ~ банкротство, несостоятельность ~ банкротство ~ выход из строя ~ неблагоприятный исход ~ небрежность ~ недостаток, отсутствие (чего-л.) ~ неисполнение, несовершение ~ неисполнение ~ вчт. неисправность ~ неисправность ~ неплатежеспособность, прекращение платежей ~ неплатежеспособность ~ несовершение ~ несостоятельность ~ неспособность, несостоятельность;
failure to respond in a proper way неумение правильно реагировать ~ неудача ~ неудачная попытка ~ неудачник;
неудавшееся дело ~ неуспех, неудача, провал;
harvest failure неурожай;
to end in failure кончиться неудачей ~ геол. обвал, обрушение ~ отказ в работе ~ перебой ~ вчт. повреждение ~ повреждение ~ прекращение платежей ~ вчт. сбой ~ of materials повреждение материалов ~ of trust недоверие ~ to keep within time limit нарушение предельного срока ~ to keep within time limit несоблюдение предельного срока ~ неспособность, несостоятельность;
failure to respond in a proper way неумение правильно реагировать ~ to submit by end of time limit непредъявление к концу предельного срока ~ to submit by final date непредъявление к окончательному сроку fatal ~ вчт. фатальный отказ field ~ вчт. эксплуатационный отказ format ~ вчт. ошибка форматирования gradual ~ вчт. постепенный отказ hard ~ вчт. устойчивый отказ ~ неуспех, неудача, провал;
harvest failure неурожай;
to end in failure кончиться неудачей heart ~ мед. паралич сердца heart ~ мед. сердечная недостаточность, сердечная слабость induced ~ вчт. наведенный отказ infancy ~ вчт. ранний отказ intentional ~ вчт. умышленное повреждение intermittent ~ вчт. перемежающий отказ latent ~ вчт. скрытый отказ major ~ вчт. существенная неисправность man-made ~ вчт. внесенный отказ mechanical ~ механическая неисправность mechanical ~ механическая поломка mechanical ~ механическое повреждение to meet with ~ потерпеть неудачу;
the play was a failure пьеса провалилась misuse ~ вчт. отказ из-за неправильного обращения multiple ~ многократный отказ open-cirrcuit ~ отказ типа обрыва цепи operational ~ отказ в процессе эксплуатации operational ~ эксплуатационный отказ parity ~ вчт. несовпадение четности partial ~ частичный отказ permanent ~ вчт. устойчивый отказ to meet with ~ потерпеть неудачу;
the play was a failure пьеса провалилась redundant ~ вчт. отказ резервной системы residual ~ вчт. остаточный отказ short duration ~ вчт. кратковременный отказ skew ~ отказ из-за перекоса software ~ вчт. программная ошибка trancient ~ вчт. самоустроняющийся отказ undetectable ~ вчт. необнаружимый отказ wearout ~ отказ по износу -
26 failure
отказ, выход из строя, сбой [программы], фатальная ошибка, неисправностьситуация, когда устройство или система перестают выполнять свои функции, предоставлять ожидаемые услуги или выдавать ожидаемые результаты. Чаще этот термин употребляется в значении "отказ аппаратных средств" (hardware failure), "фатальный сбой программы". Различают отказы функциональные (functional failure), параметрические (parametric failure), полные (complete failure) и частичные (partial failure)см. тж. breakdown, bug, comms failure, crash, failure diagnosis, failure handling, failure logging, failure rate, failure recovery, failure transparency, fatal error, fault, loop failure, malfunction, media failure, network failure, power failure, signal failure, SPOF, software failure, system failure, total failure, transient failureАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > failure
-
27 failure
1) неисполнение, несовершение; бездействие2) неплатёжеспособность; прекращение платежей•failure in duties — невыполнение обязанностей; неисправность должника;
failure to act — бездействие;
failure to appear — неявка;
failure to comply — невыполнение, нарушение (требований закона, приказа);
failure to deliver — непоставка;
failure to obey — неповиновение;
failure to pay — неуплата;
- failure of evidencefailure to perform — неисполнение;
- failure of issue
- failure of justice
- failure of proof
- failure of title
- culpable failure
- deliberate failure
- intentional failure
- involuntary failure
- negligent failure
- voluntary failure
- wilful failure -
28 failure
n1) неудача, провал2) неисправность, отказ в работе3) повреждение; выход из строя; авария4) банкротство, несостоятельность5) невыполнение, неосуществление
- banking failure
- business failure
- commercial failure
- complete failure
- counterparty failure
- crop failure
- end failure
- field failure
- major failure
- misuse failure
- packing failure
- failure in fighting crime
- failure of negotiations
- failure to appear
- failure to carry out a covenant in the agreement
- failure to cover financial obligations
- failure to deliver the goods
- failure to honour a bill
- failure to meet an obligation
- failure to payEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > failure
-
29 failure
n1) неудача, неуспех, провал2) невыполнение, неосуществление3) банкротство, несостоятельность4) повреждение, неисправность; недостаток• -
30 failure
1) неблагоприятный исход, неудача; нарушение нормальной работы2) неисправность; отказ3) неполадка; повреждение4) поломка5) горн. разрыв, трещина в ( породе)•failure to prove — недоказанность (напр. теоремы)
failure to operate — несрабатывание (напр. реле)
-
31 failure
1) неудача, неблагоприятный исход; провал; нехватка, недостаток2) банкротство, несостоятельность3) отказ (в работе); повреждение, неисправность -
32 failure
неудача, отказ, неисправность, сбой, повреждение, разрушение, неблагоприятный исход, несостоятельность, неспособность
– failure detection
– failure effects
– failure flow
– failure holdsite
– failure logging
– failure message
– failure mode
– failure path
– failure rate
– failure set
– failure situation
– failure test
– failure tolerance
– failure tracking
– failure-free
-
33 failure
1) неудача, провал2) неисправность, отказ в работе3) повреждение; выход из строя; авария4) банкротство, несостоятельность5) невыполнение, неосуществление• -
34 failure
повреждение, неисправность; авария; отказ ( аппаратуры) ; выход из строя; перебой; несрабатывание ( механизма) -
35 failure
nнеудача; неуспех; провал; крах- crop failure
- dismal failure
- extradition failure
- failure of aggressive schemes
- harvest failure
- inevitable failure
- total failure -
36 failure
['feɪljə]n1) провал, неудача, неуспехBy his failure in that work he might lose the reputation which he had gained. — Если он потерпит неудачу в этом деле, он может погубить завоеванную репутацию.
- abject failure- be a failure
- end in a failure
- film is a failure2) помеха, остановкаThere was an electricity failure. — Вчера не было света.
- heart failure- engine failure
- failure of memory3) невыполнениеHis failure to pay got him into trouble. — У него были неприятности из-за неуплаты.
Her failure to answer (to come) surprised us. — Нас удивило то, что она не смогла ответить (не пришла).
-
37 failure
сущ.1)а) общ. провал, неуспех, неудачаSyn:fail 2.See:б) общ. неудавшееся дело, неудача, неуспех, провалcrop failure — неурожай, недород
в) общ. неудачникHe was a failure in politics. — Он был неудачником в политике
2) общ. невыполнение, неосуществление3) общ. нехватка, недостаточность, недостаток (чего-л.); отсутствие (чего-л.)failure of rain — сушь, отсутствие дождей
4) общ. повреждение, неисправность, отказ ( в работе), авария5) эк. несостоятельность; банкротствоSee:economic failure, business failure, financial distress, technical insolvency, insolvency in bankruptcy, legal bankruptcy, bankruptcy, fail 1. 5)
* * *
1) невозможность или неспособность выполнить обязательство; неплатежеспособность, банкротство; 2) неудача, "прокол".* * *Неудача. Нехватка. Неисправность. Повреждение.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .* * *Финансы/Кредит/Валюта-----Банки/Банковские операциисм. bankruptcy -
38 failure
['feɪljə]сущ.1) неудавшееся дело, неудача, неуспех, провалabject / complete / dismal / hopeless / miserable / outright failure — полный провал
to end in / meet with failure — кончиться неудачей
By his failure in that work he may lose the reputation which he has gained. — Если он потерпит неудачу в этом деле, он может погубить завоёванную репутацию.
2) неудачникWhat if you elect me and I'll turn out a failure? — Что если вы изберёте меня, а я окажусь неудачником?
3) недостаток, отсутствие чего-л.crop / harvest failure — неурожай
4) небрежность5) неспособность, несостоятельностьSyn:6) фин. неплатёжеспособность, несостоятельность, банкротствоSyn:7) тех. авария, повреждение, отказThe house had become uninhabitable through the failure of the water-supply. — Дом стал непригоден для жилья в результате аварии в системе водоснабжения.
-
39 failure
повреждение, неисправность; разрушение, отказ; авария; обрушение, обвал; отказ при взрывании; выход из строя•
- compression failure
- premature failure
- prop failure
- rock failure
- shear failure
- shearing failure
- sudden rock failure
- top failure -
40 failure
отказ в работе; остановка или перерыв в действии
См. также в других словарях:
failure — fail·ure n 1: omission of occurrence or performance; specif: a failing to perform a duty or expected action a failure to mitigate damages failure to prosecute 2: a lack of success or adequacy failure of a suit 3: a failing in business … Law dictionary
failure — fail‧ure [ˈfeɪljə ǁ ər] noun 1. [countable, uncountable] COMMERCE a situation in which a business that is not successful has to close because it is losing money: • The Official Receiver recommended a detailed investigation into the reasons for… … Financial and business terms
failure — failure, neglect, default, miscarriage, dereliction are comparable when they mean an omission on the part of someone or something of what is expected or required oj him or of it. Failure basically implies a being found wanting; it implies a lack… … New Dictionary of Synonyms
Failure — Fail ure, n. [From {Fail}.] 1. Cessation of supply, or total defect; a failing; deficiency; as, failure of rain; failure of crops. [1913 Webster] 2. Omission; nonperformance; as, the failure to keep a promise. [1913 Webster] 3. Want of success;… … The Collaborative International Dictionary of English
Failure — Saltar a navegación, búsqueda Failure fue una banda de rock alternativo en la década de los 90. Contenido 1 Historia 2 Post Failure 3 Discografía 4 … Wikipedia Español
Failure — est un groupe de rock américain fondé dans les années 90 par Ken Andrews (chanteur, guitariste), Greg Edwards (bassiste) et Robert Gauss (batteur). Sommaire 1 Histoire 2 Discographie 2.1 Albums 2.2 Autres … Wikipédia en Français
failure — [n1] lack of success abortion, bankruptcy, bomb, botch*, breakdown, bungle*, bust, checkmate, collapse, decay, decline, defeat, deficiency, deficit, deterioration, downfall, failing, false step*, faux pas, fiasco, flash in the pan*, flop*,… … New thesaurus
Failure — Failure. См. Отказ. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
failure — (see also bankruptcy and insolvency) an economic assessment of the viability of a business, it means that a firm is either not earning what is expected (i.e. it has a below normal rate of return) or is not meeting its obligations. It is not… … Glossary of Bankruptcy
failure — 1640s, failer, from Anglo Fr. failer, from O.Fr. falir (see FAIL (Cf. fail)). The verb in Anglo French used as a noun; ending altered 17c. to conform with words in ure … Etymology dictionary
failure — ► NOUN 1) lack of success. 2) an unsuccessful person or thing. 3) the omission of expected or required action. 4) an instance or the state of not functioning … English terms dictionary