Перевод: с английского на русский

с русского на английский

mechanical

Толкование Перевод

1 mechanical

mechanical [mɪˊkænɪkl] a

1) маши́нный; механи́ческий;

mechanical engineer инжене́р-меха́ник
;

mechanical engineering машинострое́ние

2) механи́ческий; автомати́ческий

3) техни́ческий;

mechanical skill техни́ческий на́вык

4) машина́льный

5) филос. механисти́ческий

Англо-русский словарь Мюллера > mechanical
2 mechanical

mechanical механический автоматический

Персональный Сократ > mechanical
3 mechanical

механический; машинный; автоматический; с механическим приводом; механизированный

- mechanical accelerometer

- mechanical action

- mechanical activation

- mechanical adhesion

- mechanical advantage

- mechanical aid

- mechanical air conditioner
- mechanical air conditioning - mechanical air-conditioning plant - mechanical analog
- mechanical arm

- mechanical assembly production
- mechanical atomization - mechanical atomizer - mechanical atomizing burner - mechanical balance - mechanical batch cover - mechanical behaviour - mechanical blade mixer - mechanical blockage
- mechanical blocking

- mechanical blower
- mechanical booster
- mechanical brake

- mechanical braking

- mechanical break

- mechanical breakdown
- mechanical characteristics - mechanical charging - mechanical chopper - mechanical clamp
- mechanical cleaning

- mechanical clutch
- mechanical collector - mechanical commutator - mechanical competition and turnover schedule - mechanical completion - mechanical connection - mechanical connector - mechanical contact - mechanical contactor - mechanical control - mechanical cracking - mechanical damage - mechanical defect - mechanical deflector - mechanical deformation - mechanical degradation - mechanical derail - mechanical dividing head
- mechanical draft

- mechanical drive
- mechanical drive gas turbine plant - mechanical drive machine - mechanical dynamometer - mechanical effect
- mechanical efficiency

- mechanical endurance

- mechanical engineer

- mechanical engineering

- mechanical equipment
- mechanical facilities - mechanical hoe - mechanical horse - mechanical impurities - mechanical injection - mechanical interrupter - mechanical life - mechanical locking - mechanical loss
- mechanical lubrication

- mechanical movement
- mechanical pressure atomization - mechanical properties - mechanical repair shop - mechanical servo - mechanical signal - mechanical stoppage - mechanical traction - mechanical transport - mechanical treatment - mechanical tyre inflator - mechanical vehicle

Англо-русский словарь по машиностроению > mechanical
4 mechanical

1. n механизм

mechanical rabble — гребковый механизм

mechanical aid — вспомогательный механизм

mechanical maintenance — уход за механизмами

mechanical release switch — размыкающий механизм

2. n механическая часть

mechanical zero — механический нуль

mechanical force — механическая сила

mechanical noise — механические шумы

mechanical relay — механическое реле

mechanical burner — механическая печь

3. n амер. полигр. штриховой оригинал

mechanical paste-up — монтаж оригиналов

4. n механическая копилка

mechanical press — механический пресс

mechanical brake — механический тормоз

mechanical drive — механический привод

mechanical watches — механические часы

mechanical drives — механический привод

5. a машинный; механический

mechanical life — срок службы

mechanical engineer — инженер-механик; машиностроитель

mechanical engineering — машиностроение

mechanical alignment — механическая регулировка

mechanical equivalent — механический эквивалент

mechanical integrator — механический интегратор

mechanical pump — насос с механическим приводом

mechanical rabbling — механическое перегребание

6. a механический; автоматический

mechanical arm — механическая рука, манипулятор

mechanical brain — аппаратура управления

mechanical composition — машинный набор

mechanical computer — механическое счётно-решающее устройство; счётно-вычислительная машина

mechanical contact mine — ударная мина

mechanical control — механическое управление

mechanical fuze — механический дистанционный взрыватель

mechanical lubrication — принудительная смазка

mechanical means — средства механизации

mechanical pilot — автопилот

mechanical feed — автоматическая подача

mechanical filter — механический фильтр

mechanical losses — механические потери

mechanical mixer — механическая мешалка

mechanical mixture — механическая смесь

7. a технический

mechanical aptitude — технические способности

mechanical aptitude test — проверка технических способностей

mechanical training — техническая подготовка, техническое обучение

mechanical advance — технический прогресс

mechanical drawing — техническое черчение

mechanical personnel — технический персонал

mechanical services — техническое обслуживание

mechanical media — технические средства коммуникации

8. a машинальный

mechanical answer — машинальный ответ

9. a филос. механистический

mechanical philosophy — механистическая философия, механицизм

10. a уст. относящийся к механикам, ремесленникам, мастеровым

mechanical principle — принцип механики

Синонимический ряд:

1. automatic (adj.) automated; automatic; machinelike; power-driven; programmed

2. machinery (adj.) automotive; engineering; fabrication; machine; machinery; machining; physics; production; tooled

3. perfunctory (adj.) artificial; habitual; involuntary; on automatic pilot; perfunctory; regular; thoughtless; unreasoning

4. standardized (adj.) fixed; made to a pattern; monotonous; standardised; standardized; stereotyped; unchanging; without variation

English-Russian base dictionary > mechanical
5 mechanical

механический, автоматический, машиностроительный

– mechanical adjustment
– mechanical arm
– mechanical capability
– mechanical computer
– mechanical constraint
– mechanical contact
– mechanical failure
– mechanical feeder
– mechanical fuse
– mechanical gripper
– mechanical hand
– mechanical impedance
– mechanical interblock
– mechanical interface
– mechanical interface coordinate system
– mechanical loader
– mechanical manipulator
– mechanical misalignments
– mechanical model
– mechanical operative
– mechanical oscillations
– mechanical processing
– mechanical release switch
– mechanical robot
– mechanical robot control
– mechanical section
– mechanical servo
– mechanical steering
– mechanical stop
– mechanical strength
– mechanical structure
– mechanical system
– mechanical time constant

Англо-русский словарь по робототехнике > mechanical
6 mechanical

1) механический

2) ударно-механический
3) машиностроительный
4) конструктивный
– mechanical axis
– mechanical burr
– mechanical classifier
– mechanical commutator
– mechanical connector
– mechanical dictionary
– mechanical integrator
– mechanical lubrication
– mechanical modulator
– mechanical monochromator
– mechanical pilot
– mechanical Q-factor
– mechanical rectifier
– mechanical reproducer
– mechanical rubber
– mechanical stoker
– mechanical trajectory
– mechanical trip
– mechanical tubing
– mechanical twin
– mechanical ventilation
– mechanical wear
– mechanical zero
– quantum mechanical

generator of mechanical oscillations — генератор механических колебаний

mechanical equivalent of heat — механический эквивалент тепла

mechanical equivalent of light — механический эквивалент света

mechanical force-feed lubrication — смазка под высоким давлением автоматическая

mechanical interlock machine — < railways> аппарат централизационный механический

mechanical stress level — напряженность

mechanical variable-speed drive — ванна электролитическая, вариатор механический

mining mechanical engineering — горная механика

Англо-русский технический словарь > mechanical
7 mechanical

1. [mıʹkænık(ə)l] n
1. механизм

2. механическая часть (какой-л. системы)

3. амер. полигр. (чёрно-белый) штриховой оригинал

4. механическая копилка ( игрушечная)
2. [mıʹkænık(ə)l] a
1. машинный; механический

mechanical life - тех. срок службы ( машины)

mechanical engineer - инженер-механик; машиностроитель

mechanical engineering - машиностроение

mechanical damage /failure/ - механическое повреждение

mechanical effect - полезная мощность; эффективная мощность

2. механический; автоматический

mechanical arm - механическая рука, манипулятор

mechanical brain - разг. аппаратура управления

mechanical composition - полигр. машинный набор

mechanical computer - механическое счётно-решающее устройство; счётно-вычислительная машина

mechanical contact mine - воен. ударная мина

mechanical control - механическое управление

mechanical fuze - воен. механический дистанционный взрыватель

mechanical lubrication - тех. принудительная смазка

mechanical means - средства механизации ( работ)

mechanical pilot - ав. автопилот

mechanical traction - механическая тяга

mechanical transport - автотранспорт

3. технический

mechanical aptitude - технические способности ( человека)

mechanical aptitude test - воен. проверка технических способностей ( призывника)

mechanical training - техническая подготовка, техническое обучение

mechanical skill - технический навык

to have a mechanical turn - иметь наклонности к механике /к технике/

4. машинальный

mechanical answer - машинальный ответ

mechanical movement - машинальное движение

5. филос. механистический

mechanical philosophy - механистическая философия, механицизм

6. уст. относящийся к механикам, ремесленникам, мастеровым

НБАРС > mechanical
8 mechanical

1.механический; машинный; автоматический; технический

mechanical treatment — механическая обработка

mechanical interlock — механическая блокировка

mechanical locking — механически блокирующийся

mechanical mixing — механическое перемешивание

mechanical services — техническое обслуживание

2.механическая часть; механизм

mechanical alignment — механическая регулировка

mechanical arm — механическая рука, манипулятор

mechanical equivalent — механический эквивалент

mechanical integrator — механический интегратор

mechanical pump — насос с механическим приводом

English-Russian dictionary on nuclear energy > mechanical
9 mechanical

mɪˈkænɪkəl
1. сущ.;
мн.
1) редк. детали механической конструкции
2) законченная копия, состоящая обычно из пробного оттиска и иллюстративного материала, расположенная и смонтированная для фотомеханического воспроизводства
2. прил.
1) машинный, машиностроительный (связанный с конструированием и производством машин и механизмов) mechanical engineer ≈ инженер-механик mechanical engineering ≈ машиностроение Syn: machine
3.
2) механический;
автоматический (производимый с помощью машин) mechanical power ≈ механическая сила
3) технический (имеющий отношение к технике, к машинам) a mechanical genius ≈ технический гений mechanical aptitude ≈ способности к технике, к инженерному делу Syn: technical
4) машинальный, автоматический Her singing was cold and mechanical. ≈ Ее пение было холодным и механическим. Syn: automatic
5) филос. механистический механизм механическая часть( какой-л. системы) (американизм) (полиграфия) (черно-белый) штриховой оригинал механическая копилка( игрушечная) машинный;
механический - * life (техническое) срок службы (машины) - * engineer инженер-механик;
машиностроитель - * engineering машиностроение - * damage /failure/ механическое повреждение - * effect полезная мощность;
эффективная мощность механический, автоматический - * arm механическая рука;
манипулятор - * brain( разговорное) аппаратура управления - * composition( полиграфия) машинный набор - * computer механическое счетно-решающее устройство;
счетно-вычислительная машина - * contact mine( военное) ударная мина - * control механическое управление - * fuze (военное) механический дистанционный взрыватель - * lubrication( техническое) принудительная смазка - * means средства механизации (работ) - * pilot (авиация) автопилот - * traction механическая тяга - * transport автотранспорт технический - * aptitude технические способности (человека) - * aptitude test( военное) проверка технических способностей (ученика) - * training техническая подготовка, техническое обучение - * skill технический навык - to have a * turn иметь наклонности к технике /к механике/ машинальный - * answer машинальный ответ - * movement машинальное движение( философское) механистический - * philosophy механистическая философия, механицизм( устаревшее) относящийся к механикам, ремесленникам, мастеровым ~ машинный;
механический;
mechanical engineer инженер-механик;
mechanical engineering машиностроение ~ технический;
mechanical skill технический навык

Большой англо-русский и русско-английский словарь > mechanical
10 mechanical

due to a mechanical failure
вследствие отказа механизма
mechanical cooling system
механическая система охлаждения
mechanical efficiency
механическая отдача
mechanical energy
механическая энергия
mechanical flight release latch
механизм открытия защелки в полете
mechanical personnel
технический персонал
mechanical pitch lock
механический упор шага
mechanical position indicator
механический указатель положения
valve mechanical drive
механизм включения крана

English-Russian aviation dictionary > mechanical
11 mechanical

механический ; автоматический ; механизированный ; приводимый в движение с помощью механизма ; ? mechanical action ; ? mechanical arrangement ; ? mechanical control ; ? mechanical effect ; ? mechanical efficiency ; ? mechanical engineer ; ? mechanical en

Англо-Русский словарь финансовых терминов > mechanical
12 mechanical

механический имя прилагательное:
механический (mechanical, mechanic, machinal, power-driven)

механистический (mechanistic, mechanical, mechanic)

технический (technical, industrial, mechanical, mechanic)

машинный (machine, mechanical, power, mechanic)

автоматический (auto, automatic, automatical, robot, mechanical, unmanned)

машинальный (automatic, mechanical, mechanic, automatical)

мастеровой (mechanic, mechanical)

Англо-русский синонимический словарь > mechanical
13 mechanical

[mɪ'kænɪk(ə)l] 1. сущ.
1) полигр. законченная копия (состоит обычно из пробного оттиска и иллюстративного материала, расположена и смонтирована для фотомеханического воспроизводства)

2) уст. мастеровой, ремесленник

Syn:

mechanic 1., handicraftsman

3) ( mechanicals) детали механической конструкции
2. прил.
1) машинный, машиностроительный ( связанный с конструированием и производством машин и механизмов)

mechanical engineer — инженер-механик

- mechanical engineering

Syn:

machine 3.

2) механический; автоматический ( производимый с помощью машин)

mechanical power — механическая сила

3) технический ( имеющий отношение к технике)

mechanical genius — технический гений

mechanical aptitude — способности к технике, инженерному делу

Syn:

technical

4) машинальный, автоматический

Her singing was cold and mechanical. — Её пение было холодным и механическим.

Syn:

automatic

5) филос. механистический

Англо-русский современный словарь > mechanical
14 mechanical

механический

mechanical mixing — механическое перемешивание

mechanical alignment — механическая регулировка

mechanical arm — механическая рука, манипулятор

mechanical equivalent — механический эквивалент

mechanical integrator — механический интегратор

English-Russian big medical dictionary > mechanical
15 mechanical

[mɪˈkænɪkəl]

mechanical машинный; механический; mechanical engineer инженер-механик; mechanical engineering машиностроение mechanical технический; mechanical skill технический навык

English-Russian short dictionary > mechanical
16 mechanical

adjective

1) машинный; механический; mechanical engineer инженер-механик; mechanical engineering машиностроение

2) механический; автоматический

3) технический; mechanical skill технический навык

4) машинальный

5) philos. механистический

* * *

(a) механический

* * *

механический

* * *
[me'chan·i·cal || mɪ'kænɪkl] adj. машинный, механический, автоматический, технический, машинальный
* * *

автоматический

машинальный

машинный

механизм

механический

технический

* * *
1. сущ. 1) архаич. мастеровой 2) мн.; редк. детали механической конструкции 3) полигр. законченная копия, состоящая обычно из пробного оттиска и иллюстративного материала, расположенная и смонтированная для фотомеханического воспроизводства 2. прил. 1) машинный, машиностроительный 2) механический; автоматический 3) технический

Новый англо-русский словарь > mechanical
17 mechanical

1) монтаж, готовый к репродуцированию; фотоформа

2) оригинал-макет

- film mechanical

- line mechanical

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > mechanical
18 mechanical

1.

Mechanical, machine-operated

Машинный adj

2.

Mechanical, machine-operated

Механический adj

Dictionary of packaging machinery and equipment > mechanical
19 mechanical

механи́ческий

- mechanical engineer
- mechanical engineering

The Americanisms. English-Russian dictionary. > mechanical
20 mechanical

1) конструктивный

2) машиностроительный

3) механический

4) ударно-механический

•

- quantum mechanical

- statistical mechanical

English-Russian scientific dictionary > mechanical

Страницы

См. также в других словарях:

Mechanical — Me*chan ic*al, a. [From {Mechanic}, a.] [1913 Webster] 1. Pertaining to, governed by, or in accordance with, mechanics, or the laws of motion; pertaining to the quantitative relations of force and matter on a macroscopic scale, as distinguished… … The Collaborative International Dictionary of English
Mechanical — may refer to: Mechanical engineering, a branch of engineering concerned with the application of physical mechanics HVAC (heating, ventilation, and air conditioning), the mechanical systems of a building Mechanical (character), one of several… … Wikipedia
mechanical — UK US /mɪˈkænɪkəl/ adjective ► relating to engines or machines, or the way they operate: »The company produces mechanical parts for airplane engines. » a mechanical problem ► operated by a complicated system of parts or by a machine: »Modern… … Financial and business terms
mechanical — (adj.) early 15c., of or pertaining to machines, from MECHANIC (Cf. mechanic) (adj.) + AL (Cf. al) (1); of persons or human actions, resembling machines, automatic it is from c.1600. Related: Mechanically. Mechanical minded is recorded from 1820 … Etymology dictionary
mechanical — [mə kan′i kəl] adj. 1. having to do with, or having skill in the use of, machinery or tools 2. produced or operated by machinery or a mechanism 3. of, in accordance with, or using the principles and terminology of, the science of mechanics 4.… … English World dictionary
Mechanical — Me*chan ic*al, n. A mechanic. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mechanical — index controlled (automatic), industrial, perfunctory, routine, technical Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mechanical — automatic, instinctive, impulsive, *spontaneous Analogous words: stereotyped, hackneyed, *trite: dull, slow, *stupid, dense, crass, dumb Contrasted words: vital, cardinal, *essential, fundamental: *spirited, high spirited, mettlesome, fi … New Dictionary of Synonyms
mechanical — [adj] done by machine; machinelike automated, automatic, cold, cursory, emotionless, fixed, habitual, impersonal, instinctive, involuntary, laborsaving, lifeless, machinedriven, matter of fact, monotonous, perfunctory, programmed, routine,… … New thesaurus
mechanical — ► ADJECTIVE 1) relating to or operated by a machine or machinery. 2) lacking thought or spontaneity. 3) relating to physical forces or motion. DERIVATIVES mechanically adverb … English terms dictionary
mechanical — mechanically, adv. mechanicalness, mechanicality, n. /meuh kan i keuhl/, adj. 1. having to do with machinery: a mechanical failure. 2. being a machine; operated by machinery: a mechanical toy. 3. caused by or derived from machinery: mechanical… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

mechanical

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

mechanical

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: