-
21 расстояние суточного перехода
nmilit. Tagesmarschstrecke, TagesstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние суточного перехода
-
22 совершение суточного перехода
nУниверсальный русско-немецкий словарь > совершение суточного перехода
-
23 стоимость суточного бюджетного набора рабочего и его семьи
ncapit. TageswertУниверсальный русско-немецкий словарь > стоимость суточного бюджетного набора рабочего и его семьи
-
24 страхование по болезни с выплатой суточного возмещения
nbusin. TagegeldversicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > страхование по болезни с выплатой суточного возмещения
-
25 страхование с выплатой суточного возмещения
ninsur. TagegeldversicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > страхование с выплатой суточного возмещения
-
26 счётчик суточного пробега
Универсальный русско-немецкий словарь > счётчик суточного пробега
-
27 табель норм пайков суточного довольствия
nmilit. VerpflegungstabelleУниверсальный русско-немецкий словарь > табель норм пайков суточного довольствия
-
28 счётчик суточного пробега
Tages(wegstrecken)zähler m, Tageskilometerzähler mРусско-немецкий автомобильный словарь > счётчик суточного пробега
-
29 коэффициент суточного использования
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > коэффициент суточного использования
-
30 цистерна суточного расхода топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > цистерна суточного расхода топлива
-
31 бассейн суточного регулирования
Schwellbecken гидр., SpitzenspeicherRussian-german polytechnic dictionary > бассейн суточного регулирования
-
32 водохранилище суточного регулирования
Ausgleichbecken гидр., TagesspeicherRussian-german polytechnic dictionary > водохранилище суточного регулирования
-
33 бассейн
бассейн м. Bassin n; геол. Becken n; Behälter m; бум. Bütte f; гидрот. Einzugsgebiet n; гидрот. Flußbassin n; Flußbecken n; Hafen mбассейн м. с направляющими каналами для потока воды от гребных винтов (при швартовных испытаниях судна) Strömungsleitkammer fбассейн м. суточного регулирования гидр. Schwellbecken n; гидр. Schwellenbecken n; гидр. Spitzenspeicher m; гидрот. Tagesausgleichsbecken n; гидр. Tagesspeicher m -
34 работа
работа ж. выч.,мех. Arbeit f; Arbeiten n; Beschäftigung f; Betrieb m; Funktion f; Gang m; англ. выч. Job m; Leistung f; Operation f; Tätigkeit f; Werk n; Werk n Arbeitsleistung f; Wirken nработа ж., обусловленная гистерезисом эл. Hysteresearbeit fработа ж., затрачиваемая на управление ж. авто. Lenkarbeit fработа ж. на аккумуляторах (об электроподвижной единице с двумя источниками питания) ж.-д. Akkumulatorenbetrieb mработа ж. на кручение с. Beanspruchung f auf Torsion; мех. Torsionsarbeit f; Verdreharbeit f; Verdrehungsarbeit f -
35 величина перехода
nmilit. (суточного) Marschleistung -
36 диетическое питание
adj1) gener. Diäternährung, (тк.sg) Diätküche, Diätkost2) med. Diätverpflegung4) food.ind. Diätnahrung -
37 норма подвоза артиллерийских боеприпасов
nmilit. (суточного) ArtilleriemunitionsnachschubrateУниверсальный русско-немецкий словарь > норма подвоза артиллерийских боеприпасов
-
38 норма подвоза боеприпасов
nmilit. (суточного) MumitionsnachschubrateУниверсальный русско-немецкий словарь > норма подвоза боеприпасов
-
39 норма подвоза предметов снабжения
Универсальный русско-немецкий словарь > норма подвоза предметов снабжения
-
40 объём водохранилища для краткосрочного регулирования
neng. (суточного) SchwellraumУниверсальный русско-немецкий словарь > объём водохранилища для краткосрочного регулирования
См. также в других словарях:
бассейн суточного регулирования — 3.4 бассейн суточного регулирования: Водоем для аккумуляции объема воды, необходимого для осуществления деривационной ГЭС суточного (недельного) регулирования. Источник: СТО 17330282.27.140.011 2008: Гидроэлектростанции. Условия создания. Нормы и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Развод суточного наряда — специальное построение личного состава суточного наряда для проверки формы одежды, оружия, внешнего вида, знания обязанностей и инструктажа. Производится ежедневно в отведенное распорядком дня время заступающим дежурным по кораблю. Вахтенные… … Морской словарь
водохранилище годового (сезонного, суточного) регулирования — 3.16 водохранилище годового (сезонного, суточного) регулирования: Водохранилище с годичным (сезонным, суточным) циклом наполнения и сработки полезного объема. Источник: СТО 17330282.27.140.011 2008: Гидроэлектростанции. Условия создания. Нормы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бассейн суточного (недельного) регулирования — Водоем для аккумуляции объема воды, необходимого при осуществлении суточного (недельного) регулирования мощности деривационной ГЭС. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
бассейн суточного (недельного) регулирования — 3.3.24 бассейн суточного (недельного) регулирования: Водоем для аккумуляции объема воды, необходимого при осуществлении суточного (недельного) регулирования мощности деривационной ГЭС. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕМАРКАЦИОННАЯ ЛИНИЯ СУТОЧНОГО ВРЕМЕНИ — (Line of demarcation) линия, переход через которую сопровождается переменой даты месяца. В зависимости от местных условий Д. Л. в различных местах более или менее значительно отклоняется от направления меридиана 480° долготы, проходя от Берингова … Морской словарь
водохранилище годового (сезонного, месячного, недельного, суточного) регулирования стока воды — Водохранилище с годичным (сезонным, месячным, недельным, суточным) циклом пополнения и сработай полезного объема. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
водохранилище годового (сезонного, месячного, недельного, суточного) регулирования стока воды — 3.3.20 водохранилище годового (сезонного, месячного, недельного, суточного) регулирования стока воды: Водохранилище с годичным (сезонным, месячным, недельным, суточным) циклом пополнения и сработай полезного объема. Источник: СО 34.21.308 2005:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Международная демаркационная линия суточного времени — (International Date Line)International Date Line, воображаемая линия на земной поверхности, проходящая по меридиану 180° долготы; отмечает смену суток. Местное время в точках, примыкающих к линии с З., опережает на 12 ч. гринвичское среднее время … Страны мира. Словарь
Нарушение суточного ритма — (circadian rhythm sleep disorders) – сонливость или бессонница, вызванные несовпадением конфигурации собственного цикла сон бодрствование с таковым у принятого большинством людей. Чаще всего расстойство бывает связано с обстоятельствами жизни… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Нарушение суточного ритма — (circadian rhythm sleep disorders) расстройство, при котором больные испытывают сильную сонливость или бессонницу в результате повторяющихся разрывов сна, происходящих из за несовпадения их собственного биологического режима сна и бодрствования с … Общая психология: глоссарий