-
1 приёмный стол
adj1) eng. Auflegetisch2) agric. Aufsammeltisch (пресс-подборщика)3) metal. Auslaufbahn (у прессов), Auslaufbett (у прессов)4) polygr. Ablegetisch, Abnahmetisch, (стапельный) Auslegetisch5) weld. Auflauftisch6) wood. Ablegetisch (станка), Abnahmetisch (после обработки), Absetztisch, Auflegetisch (для укладки изделий или заготовок), Bereitstellungstisch (напр. пресса) -
2 приёмка
n1) gener. Ausgang, Empfang, Empfangnahme, Rezeption (железнодорожной линии перед вводом в эксплуатацию), Abnähme2) comput. Akzeptanz3) milit. Abnahme (напр. новой техники), Annahme (новой техники), Übernahme (боевой техники)5) book. Entgegennahme6) railw. Abnahme (напр. подвижного состава)7) law. Abnahme (von Lieferungen), Annahme, Übernahme8) econ. Empfang (напр. почтовых отправлений), Abnahme (напр. товара, готовой продукции)9) polygr. Ablage, Ablegetisch, Auslegeapparat, Bogenausleger12) food.ind. Einlauf13) Austrian. Kollaudierung (здания)14) swiss. Kollaudation (здания)15) f.trade. Abnahme16) wood. Abnahme (леса, станка), Annahme (напр. продукции), Aufnahme (лесоматериалов), Übernahme (груза)17) nav. Übernahme (напр. корабля) -
3 скатный шест
adjagric. Ablegetisch -
4 стол для заделки задних ног животного
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стол для заделки задних ног животного
-
5 стол для раскладки
nfood.ind. Ablegetisch -
6 стол для раскомплектовки и разбора набора
npolygr. AblegetischУниверсальный русско-немецкий словарь > стол для раскомплектовки и разбора набора
-
7 стол для укладки
ntextile. Ablegetisch (напр. полуфабриката) -
8 шпарильный чан с приёмным столом
adjfood.ind. Brühbottich mit AblegetischУниверсальный русско-немецкий словарь > шпарильный чан с приёмным столом
-
9 приемный стол
( печатной машины) Ablegetisch полигр., Abnahmetisch, Auflegetisch, ( пресс-подборщика) Aufsammeltisch, ( у трубопрофильных и прутковопрофильных прессов) Auslaufbett, Auslegetisch -
10 расстилочный щит
( льноуборочной машины) Ablegetisch -
11 скатный лист
( льнотеребилки) Ablegetisch с.-х. -
12 приёмный стол
приёмный стол м. полигр.,типогр. Ablegetisch m; полигр. Abnahmetisch m; маш. Auflegetisch m; мет. Aufnahmetisch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмный стол
-
13 скатный шест
скатный шест м. с.-х. Ablegetisch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скатный шест
-
14 стол
См. также в других словарях:
Kalander — (Glander, Glättmaschine, Zylindermaschine; hierzu die Tafel »Kalander«), eine der wichtigsten Appreturmaschinen für Gewebe und Papier, besteht im wesentlichen aus mehreren Walzen, die, in einem Gestell übereinander gelagert, unter drehender… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Buchbindereimaschinen [3] — Buchbindereimaschinen. Der Arbeitermangel während des Krieges bewirkte eine gesteigerte Nachfrage nach leistungsfähigen Hilfsmaschinen auch in der Buchbinderei, und da waren es besonders die Firmen Gebrüder Brehmer und Karl Krause in Leipzig,… … Lexikon der gesamten Technik
Buchbinderei II — 1 23 Buchbindereimaschinen f 1 der Klebebinder (die Klebemaschine) für Kleinauflagen f 2 die Handeinlegestation 3 die Fräs und Aufraustation 4 das Leimwerk 5 die Kastenauslage 6 die Buchdeckenmaschine 7 die Magazine n für Pappdeckel m 8 die… … Universal-Lexikon
