-
61 caballazo
m1) Ам. столкновение двух всадников; столкновение всадника с пешеходом2) Чили нападки ( на кого-либо); выпад ( против кого-либо)4) Гват. обман ( при продаже лошади) -
62 cacha
I f1) ( чаще pl) щека рукоятки ( холодного оружия)3) см. cachete 2)4) pl Гал., Сал., Куба, П.-Р. ягодицы; зад7) Пан. дерзость8) Ам. обман9) Бол. бот. квебрахо; кебрачо10) Кол. кача (монета достоинством в 20, 40 или 50 сентаво)11) Кол. деньги••a medias cachas loc. adv. Мекс. — навеселе, под градусомhasta las cachas loc. adv. разг. — донельзя, дальше некуда, по горлоII f1) Ам. см. cuerno 1)2) Кол. см. cuerna 1)3) Бол. деревянный сундук4) Бол. шпора ( бойцового петуха) -
63 cacho
I m2) качо ( карточная игра)II m III 1. adjнаклонённый, опущенный вниз2. m1) Ам. см. cuerno 1)6) Ю. Ам. стаканчик для игральных костей10) К.-Р. обман, мошенничество- estar libre de cacho - estar fuera de cacho••empinar el cacho Гват. — закладывать (заливать) за галстукraspar el cacho Чили разг. — прочистить горло, откашлятьсяraspar el cacho a uno Чили разг. — устроить разнос кому-либо, пробрать кого-либоtirar al cacho Бол. разг. — бросать жребий -
64 cala
I f2) ломтик (арбуза, вырезанный для пробы)3) суппозиторий, свеча7) мед. зонд9) Чили кала ( игра в волчок)10) Чили обман, надувательство11) Мекс. проба (минерала и т.п.)••hacer cala (y cata) — осматривать (исследовать) что-либо для определения количества (качества)II f III f бот. IV f Кубасм. calador 5) -
65 calabaza
f1) тыква ( растение и плод)calabaza vinatera (de peregrino, de san Roque) — бутылочная тыква, горлянка2) см. calabacino4) презр. невкусная дыня5) разг. посудина, плавучий гроб ( о плохом судне)6) арго отмычка7) Чили см. calabacinate••beber de calabaza разг. — обстряпать тёмное дельцеechar en calabaza разг. — ждать понапрасну, терять время -
66 camama
f разг.обман, надувательство -
67 cambullón
-
68 cancanilla
-
69 capillo
m1) детский чепчик ( тж для крещения)2) уст. см. capucha 1)3) см. capirote 2. 5)8) Сал. обман9) Перу памятная медаль (в день конфирмации, свадьбы)•• -
70 carambola
f1) карамболь ( в бильярде)2) счастливый случай, везение3) разг. двойной результат, двойная выгода5) карамбола (сети для ловли сардин и т.п.)••¡carambola! interj Арг., Куба, П.-Р. — чёрт возьми! -
71 carro
I m4) Ам. автомобиль5) Куба вагон6) (тж carro urbano) трамвай7) Вен. обман, мошенничество8) Вен. мошенник; проходимец9) (тж carro de asalto, de combate) воен. танк, бронемашина••aguantar carros y carretas — покорно терпеть (сносить) удары судьбыatascarse el carro — застрять, быть на мёртвой точке ( о каком-либо деле)tirar del carro — взвалить всю работу на одногоuntar el carro — дать взятку; подмаслить (прост.)¡pare el carro, amigo! — полегче!, потише!, спокойно!II adj Ал. -
72 caula
-
73 cebo
I m1) корм; прикорм2) наживка; приманка (тж перен.)cebo eléctrico — электрический запал5) см. cebadura6) перен. пища ( для чего-либо)••cebo haya en el palomar, que palomas no faltarán погов. ≈≈ были бы крошки, а мьшки будутII m -
74 clavo
m1) гвоздь; костыль2) мозоль ( на пальцах ноги)3) мед. тампон5) мор. руль6) мигрень7) вред, ущерб9) обман10) Ам., Кан. о-ва неходкий товар11) Кол. разочарование12) Гонд., Мекс. богатая часть рудной жилы13) мед. стержень фурункула••agarrarse a (de) un clavo ardiendo — хвататься за соломинкуarrimar el clavo a uno — надуть, обвести вокруг пальца кого-либоdar en el clavo разг. — угадать; догадаться; попасть в (самую) точкуdar una en el clavo y ciento en la herradura разг. — ошибаться на каждом шагу, садиться в лужуno dejar clavo ni estaca en la pared — обокрасть, обчистить (квартиру и т.п.)tener un clavo en el corazón — носить занозу в сердце; ≈ на душе кошки скребутpor un clavo se pierde una herradura ≈≈ коготок увяз - всей птичке пропастьcomo un clavo разг. — точно; пунктуально; как штыкun clavo saca otro clavo погов. — клин клином вышибают -
75 cuajo
m2) закваска; коагулятор3) свёртывание, створаживание4) сгусток5) см. cuajar I6) разг. спокойствие, невозмутимость8) Мекс. нереальная затея9) Мекс. болтовня, пустословие12) (тж hierba de cuajo) цветок и пушок артишока ( употребляемые для закваски молока)••arrancar de cuajo — вырывать с корнем -
76 cuento
I m2) сказка3) лит. рассказ, новелла6) (тж el cuento del tío Ю. Ам.) выдумка; обман, надувательствоeso es cuento — это (явное) очковтирательство; это ( явная) липаse me hace cuento Р. Пл. — что-то я сомневаюсь8) см. cómputo9) мат. миллион••sin cuento — бессчётный, бесчисленный; без счётаen cuento de loc. prep. — вместо, взамен (кого-либо, чего-либо)dejarse ( quitarse) de cuentos разг. — переходить прямо к делу (к сути)déjate de cuentos — ближе к делу!estar en el cuento — быть хорошо осведомлённым; быть в курсе делаhablar en el cuento — говорить по существу (о деле)poner en cuentos — подвергать опасностиsaber su cuento разг. — действовать по своему разумениюser mucho cuento — быть очень важным, ценным ( о чём-либо)venir a cuento разг. — быть кстати; быть подходящим ( удобным)vivir del cuento Куба — жить на чужой счёт; тунеядствоватьacabados son los cuentos разг. — довольно!, хватит!, будет!, полно!va de cuento разг. — сказывают, что..., рассказывают, что... (зачин рассказа, анекдота)II1) см. contera 1)2) подпорка, подкос -
77 cují
I m Вен., Кол. II 1. adj Кол.мелочный, крохоборский2. m Пан.надувательство, обман -
78 chamarra
-
79 chancha
I f уст.обман, надувательствоII f2) Чили грязнуля, замарашка, распустёха••hacer la chancha Чили разг. — прогуливать занятияIII f1) Чили тележка -
80 chapucería
См. также в других словарях:
ОБМАН — ОБМАН, обмана, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. обмануть. «…Буржуазные партии господствуют в громадной степени благодаря обману ими масс населения, благодаря гнету капитала…» Ленин (1919 г.). «То обман себя, то трусость.» Л.Толстой. Совершить… … Толковый словарь Ушакова
ОБМАН — Мир желает быть обманутым, пусть же его обманывают. Карло Караффа Можно все время дурачить некоторых, можно некоторое время дурачить всех, но нельзя все время дурачить всех. Авраам Линкольн Можно дурачить слишком многих слишком долгое время.… … Сводная энциклопедия афоризмов
Обман — В Викисловаре есть статья «обман» Обман Действие по знач. глаг.: обмануть (сообщить неверную информацию). То, что сознательно вводит кого л. в заблуждение, обманывает; ложь. Состояние обманутого; заблуждение. Ошибочное, мнимое представление;… … Википедия
обман — Надувательство, мошенничество, подделка, подлог, лукавство, хитрость, мистификация, фальшь; выдумка, вымысел, ложь, притворство, иллюзия, отвод глаз; комедия (кукольная). Ошибка в фальшь не ставится (поговорка). Ср … Словарь синонимов
ОБМАН — ОБМАН, а, муж. 1. см. обмануть. 2. То же, что ложь. На обмане далеко не уедешь (посл.). Пойти на о. (решиться солгать). 3. Ложное представление о чём н., заблуждение. Ввести в о. О. зрения (зрительная ошибка). О. чувств (ошибка в своём отношении… … Толковый словарь Ожегова
Обман — Обман ♦ Mensonge Ложь, произносимая с целью ввести в заблуждение (но не в качестве иносказания или иронии) и с полным осознанием, что произносимое – ложно. Всякий обман предполагает знание истины или хотя бы содержит идею истины. Тем самым… … Философский словарь Спонвиля
ОБМАН — в психологии обман чувств. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
обман — ОБМАН ложное, неверное сообщение, способное ввести в заблуждение; дезинформация, достигшая своей цели. О. противоположен правде, которая означает не только истинное, но также правильное, подлинное, справедливое, соответствующее… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
обман — бесстыдный (Тан); заманчивый (Ратгауз); ласкающий (Пожарова); лукавый (Тарутин); лучистый (Бальмонт); прекрасный (Фет); призрачный (Надсон); сладостный (Юр.П.); чарующий (Юр.П.) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества … Словарь эпитетов
обман — ОБМАН, разг. надувательство ОБМАНЩИК, разг. сниж. надувала и разг. сниж. надувало, разг. сниж. обдувала и разг. сниж. обдувало ОБМАНЫВАТЬ/ОБМАНУТЬ, разг. надувать/ надуть, разг. обводить/обвести, разг. обходить/обойти, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Обман — (лат. fraus, fraudis; англ. deception/fraud) в гражданском праве умышленное введение в заблуждение одной стороной сделки другой ее стороны с целью совершения сделки. О. может относиться как к элементам самой сделки, так и к обстоятельствам … Энциклопедия права