-
1 невозмутимость
ж.impasibilidad f, imperturbabilidad f, placidez fсохраня́ть невозмути́мость — mostrar impasibilidad, permanecer impasible -
2 flema
f1) слизь, мокрота2) хладнокровие, невозмутимость, флегмаgastar flema — быть флегматичным, сохранять невозмутимость (хладнокровие) -
3 flema
f1) слизь, мокрота2) хладнокровие, невозмутимость, флегмаgastar flema — быть флегматичным, сохранять невозмутимость (хладнокровие)
-
4 cuajo
m2) закваска; коагулятор3) свёртывание, створаживание4) сгусток5) см. cuajar I6) разг. спокойствие, невозмутимость8) Мекс. нереальная затея9) Мекс. болтовня, пустословие12) (тж hierba de cuajo) цветок и пушок артишока ( употребляемые для закваски молока)••arrancar de cuajo — вырывать с корнем -
5 equilibrio
m1) равновесие (тж перен.)equilibrio estable (inestable) — устойчивое (неустойчивое) равновесиеperder el equilibrio — потерять равновесие2) уравновешенность, спокойствие, невозмутимость; выдержанность -
6 frescura
f1) прохлада, свежесть2) свобода, непринуждённость4) небрежность, халатность5) спокойствие, невозмутимость6) наглость, бесстыдство -
7 impasibilidad
fбесстрастность, невозмутимость -
8 impavidez
f1) бесстрашие, отвага2) невозмутимость, хладнокровие -
9 imperturbabilidad
fневозмутимость; спокойствие -
10 inalterabilidad
-
11 inmutabilidad
f1) неизменность, непреложность2) спокойствие, невозмутимость -
12 paciencia
f1) терпение, терпеливость2) спокойствие, невозмутимость; уравновешенность3) медлительность, нерасторопность4) терпимость, снисходительность••probar la paciencia a uno — испытывать чьё-либо терпениеtentar de (la) paciencia a uno — выводить из терпения кого-либоpaciencia y barajar ≈≈ на всякое хотенье есть терпеньеcon paciencia se gana el cielo погов. ≈≈ терпение и труд всё перетрут -
13 placidez
fспокойствие, безмятежность, невозмутимость -
14 remanso
m1) заводь, затон2) спокойствие, невозмутимость -
15 flema
сущ.1) общ. мокрота, невозмутимость, флегма, флегматичность, слизь, хладнокровие2) тех. лёгкая фракция (при перегонке) -
16 impasibilidad
сущ.общ. бесстрастие, невозмутимость, равнодушие (бесстрастность), невозмутимое спокойствие, бесстрастность, бесчувственность -
17 imperturbabilidad
сущ.общ. невозмутимость, непоколебимость, спокойствие, стойкость -
18 mostrar impasibilidad
гл.Испанско-русский универсальный словарь > mostrar impasibilidad
-
19 permanecer impasible
гл.Испанско-русский универсальный словарь > permanecer impasible
-
20 placidez
сущ.общ. безмятежность, невозмутимость, спокойствие, благодушие (спокойствие)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
невозмутимость — невозмутимость … Орфографический словарь-справочник
невозмутимость — нерушимость, выдержанность, выдержка, сдержанность, флегма, уравновешенность, бесстрастность, хладнокровие, хладнокровность, флегматизм, спокойствие, спокойность, присутствие духа, эпическое спокойствие, умение владеть собой, олимпийское… … Словарь синонимов
НЕВОЗМУТИМОСТЬ — НЕВОЗМУТИМОСТЬ, невозмутимости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к невозмутимый. Невозмутимость характера. Он отвечал с полной невозмутимостью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
невозмутимость — НЕВОЗМУТИМЫЙ, ая, ое; им. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
невозмутимость — • исключительная невозмутимость • поразительная невозмутимость • потрясающая невозмутимость • удивительная невозмутимость • феноменальная невозмутимость … Словарь русской идиоматики
невозмутимость — НЕВОЗМУТИМОСТЬ, и, ж То же, что бесстрастие. Явная черта Павла это его постоянная невозмутимость … Толковый словарь русских существительных
Невозмутимость — ж. отвлеч. сущ. по прил. невозмутимый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невозмутимость — невозмутимость, невозмутимости, невозмутимости, невозмутимостей, невозмутимости, невозмутимостям, невозмутимость, невозмутимости, невозмутимостью, невозмутимостями, невозмутимости, невозмутимостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
невозмутимость — невозмут имость, и … Русский орфографический словарь
Невозмутимость — – спокойствие, выдержка в эмоционально сложной ситуации. Типичная реакция – уважение, успокаивающее воздействие. Суетливость незнакомца представляла резкий контраст с невозмутимым спокойствием майора (Ж. Верн, Дети капитана Гранта). В заливе Сига … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
невозмутимость — см. невозмутимый; и; ж. Убивать кого л. своей невозмутимостью … Словарь многих выражений