-
1 palomar
I m••alborotar el palomar — поднять шум, переполошить курятникII adjсильно скрученный (о шпагате, бечёвке и т.п.) -
2 palomar
I m••II adjalborotar el palomar — поднять шум, переполошить курятник
сильно скрученный (о шпагате, бечёвке и т.п.) -
3 palomar
сущ.общ. голубятня, станция почтовых голубей -
4 palomar
mголубя́тня -
5 Cebo haya en el palomar, que palomas no faltarán.
1) Было бы болото, а черти будут.2) Было бы корыто, а свиньи будут.3) Были бы крошки, а мышки будут.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Cebo haya en el palomar, que palomas no faltarán.
-
6 alborotarse
1) переполошиться, прийти в волнениеalborotarse por nada — волноваться из-за пустяков2) возмущаться, бунтовать•• -
7 cebo
I m1) корм; прикорм2) наживка; приманка (тж перен.)cebo eléctrico — электрический запал5) см. cebadura6) перен. пища ( для чего-либо)••cebo haya en el palomar, que palomas no faltarán погов. ≈≈ были бы крошки, а мьшки будутII m -
8 голубятня
-
9 ноготок
м.1) уменьш. к ноготь••мужичо́к с ногото́к — hombre tarrazmiquitoногото́к увя́з, всей пти́чке пропа́сть посл. — el que ata el palomo al palomar sin palomas quedará -
10 alborotarse
1) переполошиться, прийти в волнение2) возмущаться, бунтовать••alborotarse el gallinero (el palomar, el rancho) разг. — переполошить всех; поднять переполох
-
11 cebo
I m1) корм; прикорм2) наживка; приманка (тж перен.)3) взрыватель, запал, капсюль5) см. cebadura6) перен. пища ( для чего-либо)••cebo deanzuelo y carne (de) buitrera разг. — сплошной обман; приманка для дураков
II mcebo haya en el palomar, que palomas no faltarán погов. ≈≈ были бы крошки, а мьшки будут
См. также в других словарях:
Palomar 2 — Звёздное скопление … Википедия
Palomar 12 — Звёздное скопление … Википедия
Palomar 4 — Звёздное скопление История и … Википедия
Palomar — bezeichnet: Palomar 5, Kugelsternhaufen im Sternbild Schlange Palomar 12, Kugelsternhaufen im Sternbild Steinbock Palomar Leiden Survey Palomar Observatorium Palomar Observatory Sky Survey Sant Andreu de Palomar, Stadtteil von Barcelona, Spanien… … Deutsch Wikipedia
Palomar — is the name of:Places* several places in North San Diego County, California, including: ** Palomar College ** Palomar Mountain *** the Palomar Observatory (located on said mountain) * El Palomar, Buenos Aires, a city forming part of Greater… … Wikipedia
Palomar — Saltar a navegación, búsqueda El término palomar puede hacer referencia a: Palomar, construcción para la crianza de palomas. Palomar, una parroquia del concejo asturiano de Ribera de Arriba, España. Palomar, localidad de la provincia de Valencia … Wikipedia Español
Palomar 1 — Données d’observation (Époque J2000.0) Constellation Céphée Ascension droite (α) 03h … Wikipédia en Français
palomar — sustantivo masculino 1. Lugar donde se tienen y crían las palomas. Frases y locuciones 1. alborotar el palomar Uso/registro: coloquial, restringido. Alterar (una persona, un hecho) con palabras o accione … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Palomár — Palomár, span. Ort, s. San Andrés de Palomár … Kleines Konversations-Lexikon
Palomar — (mont) montagne des È. U. (Californie); 1 871 m. L observatoire du mont Palomar est doté d un télescope de 5,08 m d ouverture … Encyclopédie Universelle
palomar — v. tr. 1. Coser os panos (de uma vela). • s. m. 2. [Náutica] Fio grosso com que se cosem as velas. 3. O mesmo que pombal … Dicionário da Língua Portuguesa