-
1 невероятный
1) ( неправдоподобный) invraisemblable ; incroyableневероятный случай — incident m ( или événement m) extraordinaire ( или incroyable)2) ( чрезвычайный) extraordinaire; fabuleux ( баснословный)невероятная боль — douleur f insupportableневероятно, но факт — c'est incroyable, mais vraiэто невероятно — c'est invraisemblable , c'est incroyable, c'est extraordinaire; c'est fabuleux -
2 Невероятный мельчающий человек
см. The Incredible Shrinking ManАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Невероятный мельчающий человек
-
3 improbable
невероятный -
4 incroyable
невероятный -
5 hors de créance
невероятный, немыслимый -
6 invraisemblable
невероятныйнеправдоподобный -
7 The Incredible Shrinking Man
1957 - США (81 мин)Произв. UI (Алберт Загсмит)Реж. ДЖЕК АРНОЛДСцен. Ричард Мэтисони и Ричард Алан Симмонз по роману Ричарда Мэтисона «Мельчающий человек» (The Shrinking Man)Опер. Эллис У. Картер (Cinemascope)Спецэфф. Клиффорд Стайн, Росуэлл Хоффмен, Эверетт БруссардМуз. Фред Карлинг, Эд ЛоуренсВ ролях Грэнт Уильямз (Роберт Скотт Кэри), Рэнди Стюарт (Луиза Кэри), Пол Лэнгтон (Чарли Кэри), Эйприл Кент (Клэрис), Реймонд Бейли (доктор Томас Силвер), Уильям Шаллерт (доктор Артур Брэмсон), Фрэнк Скэннелл (Баркер), Хелен Маршалл, Дайана Дэррин (медсестры), Билли Кёртис, Люс Поттер (карлики).В тихоокеанском круизе человек попадает в облако радиоактивных инсектицидов, после чего постепенно уменьшается до микроскопических размеров,► Превосходная экранизация романа «Мельчающий человек», чей сценарий написан самим Мэтисоном. 2-я часть повествования, практически лишенная диалогов, весьма впечатляет. Убегая от кота, герой падает в погреб. Его жена решает, что он съеден, и уходит из дома. Отныне он вынужден в одиночку вести непрерывную борьбу за выживание: добывать еду из крысиных ловушек, сражаться с пауками и т. д. Текст закадрового комментария отличается большим мастерством; в нем распознается дьявольский талант Мэтисона. Подойдя к концу рассказа, герой утверждает, что больше не боится; инстинкт заменил все в его жизни, и у него теперь все хорошо. На самом же деле он ужасно подавлен. Джек Арнолд использует огромные пустые пространства черно-белого экрана, чтобы передать последовательное нарастание подавленности героя. Сдержанная и точная работа режиссера, лишенная излишней виртуозности, стремится очень удачными комбинированными съемками выразить тот кошмар, в который попадает главный герой, а вслед за ним - и зритель. И тот, и другой оказываются в другой реальности, где удивление и красочность, присутствующие поначалу, постепенно уступают место волнующему и трагическому взгляду на само человечество, над которым нависла смертельная угроза со стороны слепой и всемогущей науки. Этот фильм - серьезный без пафоса и зрелищный без детской наивности - один из лучших образцов гуманистического направления голливудской научной фантастики, которое было очень популярно в 50-е гг.N.В. Судя по всему, в США прокат фильма на широкоэкранных копиях (формат «Cinernascope») был очень ограничен и даже практически сведен к нулю. Тем не менее, именно в таком виде фильм вышел во Франции и именно так его и надо смотреть, чтобы оценить все его достоинства. Частичный ремейк: Невероятная мельчающая женщина, The Incredible Shrinking Woman, Джоэл Шумакер,1961.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Incredible Shrinking Man
-
8 incroyable
1. adj1) невероятный, неимоверныйil est incroyable que... — невероятно, не может быть, чтобы...2) невероятный, чрезвычайный, неслыханныйc'est incroyable, il est incroyable de... — неслыханно..., до чего же...2. m1) невероятное2) pl ( les Incroyables) щёголи ( времён Директории) -
9 mirobolant
прил.разг. изумительный, невероятный, чудесный, совершенно невероятный -
10 abracadabrant
adj разг. ( fém - abracadabrante)поразительный, сногсшибательный, немыслимый, невероятный -
11 créance
f1) вера, довериеcela ne mérite aucune créance — этому (ни в какой мере) нельзя верить, это не заслуживает никакого доверияtrouver créance — внушить доверие; получить признаниеdonner créance à qch — придавать достоверность2) неоплаченный долг; долговое требование; долговое обязательство, задолженность; pl расчёт ( с дебиторами или кредиторами)créance exigible — срочный долг; долг, подлежащий срочной уплатеavoir une créance sur qn — иметь право потребовать у кого-либо уплаты долга3) -
12 dément
1. adj ( fém - démente)1) помешанный, душевнобольной; невменяемый3) разг. необыкновенный, невероятный; с ума сойтиelle a une mémoire, c'est dément — у неё память - с ума сойти2. m (f - démente)помешанный [помешанная]; психически больной [больная] -
13 dur
1. adj ( fém - dure)1) твёрдый, жёсткийcroire qch dur comme fer — твёрдо верить во что-либо••avoir l'oreille dure — быть тугим на ухо2) чёрствый3) суровый, жёсткий, чёрствыйêtre dur à émouvoir — быть нечувствительным к...être dur pour [envers] qn — быть бесчувственным по отношению к кому-либо4) суровый, тяжёлый, трудный5) грубый, резкий6) трудный ( в обращении), тугой; непослушныйcette porte est dure — эта дверь туго открывается, закрываетсяdur à digérer — 1) с трудом перевариваемый 2) перен. труднопереносимый (напр., об обиде)••7) (à) выносливый, стойкийêtre dur à la tâche [à la peine, à la souffrance, à la fatigue] — быть выносливым8) жёсткий, бескомпромиссный9)à la dure разг. — 1) сурово 2) грубо10)en dire de dures — чего только ни наговорить; горько упрекать2. adv1) крепко, сильноtravailler dur — энергично работать2)3. m разг. ( f - dure)1) настойчивый, сильный; упрямый человек; человек, не останавливающийся ни перед чем; отчаянный человекjouer les durs — разыгрывать из себя сильного человекаdur de dur — крепкий парень2) разг. бандит3) полит. сторонник непримиримой позиции; "ястреб"4. mbrûler le dur — ехать зайцем2) арго тюрьма3) твёрдоеen dur — в строительном исполнении; прочныйpiste en dur ав. — дорожка с твёрдым покрытием5. interj груб. -
14 ébouriffant
adj разг. ( fém - ébouriffante)поразительный, ошеломляющий, сногсшибательный; невероятный -
15 effroyable
-
16 fabuleux
1) баснословный, невероятный, неправдоподобный, фантастический2) легендарный, сказочный -
17 fantaisiste
1. adj1) фантастический; невероятный; надуманный, взятый с потолка2) несерьёзный2. m, f1) фантазёр [фантазёрка]; выдумщик [выдумщица]2) оригинал; чудак; человек, действующий по своей прихоти, сумасброд; несерьёзный человек -
18 fantastique
-
19 gaguesque
adj разг.уморительный, потешный; невероятный -
20 gros
1. adj ( fém - grosse)1) толстыйplus gros que long — поперёк себя ширеgros comme une boule [comme une barrique, une bonbonne, un tonneau, un pot à tabac, une tour] — толстый как бочка••être Gros-Jean comme devant — остаться у разбитого корыта2) большой, крупныйgros comme le bras, gros comme une maison — 1) огромный 2) невероятныйça se voit gros comme une maison — это совершенно очевидно••faire les gros yeux — сердито взглянуть3) наполненныйgrosse mer — буря на мореyeux gros de larmes — глаза, полные слёзgros temps — буря, непогодаil se sent l'estomac [le ventre] gros — у него вздулся живот4)gros de... — чреватый чем-либо5) значительный, важный; чрезмерный6) сильный, обильныйgros soupir — глубокий вздох7) грубыйgrosses vérités — простые, очевидные истиныen venir aux gros mots — начать перебранку, дойти до оскорбленийfaire la grosse voix — заговорить грубым голосом ( чтобы испугать)un gros kilo — целый килограммun gros quart d'heure — битые четверть часаgros fainéant — отъявленный лодырь2. m (f - grosse)1) толстяк, толстуха••un gros plein de soupe разг. — толстый, рыхлый человекmon gros — мой милый, дружище (обращение к ребёнку или приятелю, независимо от его комплекции)2) влиятельное лицо; богач; шишка3. m1) самая толстая часть; толща••3)(tout) en gros — в общей сложности; в целом4) текст.5) тех. негабарит; крупнокусковой уголь; кусковая руда6) крупная рыба7)8)4. advмного; крупноrapporter gros — давать большую прибыль; приносить огромные барышиcoûter gros — стоить больших денегjouer gros — играть на большие деньгиrisquer gros — сильно рисковатьécrire gros — писать крупно, крупными буквами
См. также в других словарях:
невероятный — невероятный … Орфографический словарь-справочник
невероятный — См. невозможный … Словарь синонимов
НЕВЕРОЯТНЫЙ — НЕВЕРОЯТНЫЙ, невероятная, невероятное; невероятен, невероятна, невероятно. Неправдоподобный, представляющийся невозможным. Совершенно невероятный случай. «Иногда нет ничего невероятнее истины.» С.Аксаков. || Очень сильный, чрезвычайный. «Я вас… … Толковый словарь Ушакова
НЕВЕРОЯТНЫЙ — НЕВЕРОЯТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Неправдоподобный, такой, к рому невозможно поверить. Н. слух. Невероятная новость. Невероятно (в знач. сказ.), но факт (трудно поверить, но это так). 2. Очень большой, значительный, чрезвычайный. Невероятное… … Толковый словарь Ожегова
невероятный — 1 • абсолютно невероятный • совершенно невероятный 2 • невероятный абсурд • невероятный альтруизм • невероятный аппетит • невероятный ассортимент • невероятный беспорядок • невероятный гнев • невероятный голод • невероятный гуманизм • невероятный … Словарь русской идиоматики
Невероятный Халк (фильм) — Невероятный Халк The Incredible Hulk … Википедия
Невероятный Халк (мультсериал, 1996) — Невероятный Халк Жанр Анимация боевик … Википедия
НЕВЕРОЯТНЫЙ ИЕГУДИИЛ ХЛАМИДА — «НЕВЕРОЯТНЫЙ ИЕГУДИИЛ ХЛАМИДА», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1969, ч/б, 100 мин. Историко биографический фильм. О начале литературной деятельности М.Горького. Приехав в провинциальный городок Самару, Алексей Пешков публикует один за другим обличительные… … Энциклопедия кино
НЕВЕРОЯТНЫЙ СЛУЧАЙ — «НЕВЕРОЯТНЫЙ СЛУЧАЙ», СССР, ТАДЖИКФИЛЬМ, 1989, цв., 68 мин. Фантастическая комедия. Троица инопланетян, прибывшая на Землю с целью выяснитьсостояние интеллекта ее жителей, обосновалась в походной палатке неподалеку от небольшого таджикского села … Энциклопедия кино
Невероятный Бёрт Уандерстоун — Эта статья или раздел содержит информацию об одном или нескольких запланированных или ожидаемых фильмах. Содержание может меняться коренным образом по мере приближения даты выхода фильма и появления новой информации … Википедия
Невероятный мир — У этого термина существуют и другие значения, см. Невероятный мир (значения). Невероятный мир Специализация: научно популярный Периодичность: 1 раз в месяц Язык: русский Адрес редакции: СПб., Торжковская ул, д. 6 … Википедия