-
1 чрезмерный
démesuré, excessif, exorbitant -
2 surpâturage
чрезмерный выпас
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
overgrazing
Intensive grazing by animals, for example cattle, sheep or goats, on an area of pasture. It has become a serious threat to the world's rangelands and grasslands. Several factors have led to overgrazing, which leads to the soil being degraded and becoming liable to erosion by wind and rain, and even to desertification. The main pressures leading to widespread overgrazing have been the need to increase the size and numbers of herds to produce more food for an increasing human population, and the transformation of traditional pasture land into plantations to grow cash crops. Throughout the dry tropics, where traditionally herds ranged over vast areas, intensive livestock-rearing schemes have taken over, mostly to provide meat for the export market. Well-digging operations have also led to heavy concentrations of animals in small areas. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > surpâturage
-
3 неумеренный
неумеренное употребление чего-либо — abus m de qch -
4 abusif
чрезмерный, излишний -
5 augmentation excessive
Dictionnaire Français-Russe d'économie > augmentation excessive
-
6 demande excessive
-
7 impôt abusif
-
8 extrême
1. adj1) крайний, предельный, концевойl'extrême gauche [droite] — крайняя левая [правая] (о партии, группировке)l'extrême fin du mois — последние дни, конец месяца••pousser qch à son point extrême — доводить что-либо до крайностиà l'extrême opposé — полностью противоположный2) чрезмерный, чрезвычайный; исключительный2. m1) крайностьpasser d'un extrême à l'autre — бросаться из одной крайности в другуюpousser, porter à l'extrême, jusqu'à l'extrême — доводить до крайности2) pl мат. крайние члены ( пропорции) -
9 jeu inutile
сущ.1) тех. (чрезмерный) зазор, игра2) маш. мёртвый ход, чрезмерный зазор -
10 jeu
mjeu accidentel — непредусмотренный [случайный] зазорjeu d'articulation — зазор в сочленении; игра в сочлененииjeu de cales — набор плоскопараллельных концевых, мер, набор контрольных плитокjeu excessif — избыточный зазор; избыточный люфтjeu inutile — мёртвый ход; чрезмерный зазорjeu mesurable — зазор, поддающийся измерениюjeu du piston — 1. мёртвое пространство над поршнем 2. ход поршняjeu positif — зазор; люфтjeu de rallonges — комплект надставок [удлинителей]jeu vis-écrou — зазор между гайкой и винтом, зазор между внутренней и наружной резьбой -
11 abusif
чрезмерный; неправильный; неправомерный; противозаконный -
12 ahurissant
-
13 ambitieux
1. adj ( fém - ambitieuse)1) честолюбивый, властолюбивыйambitieux de qch уст. — страстно стремящийся к чему-либо2) амбициозный, высокомерный; претенциозный; чрезмерный, зарвавшийсяun ambitieux projet — далеко идущий план; грандиозный план2. m (f - ambitieuse)честолюбец, карьерист [карьеристка] -
14 démesuré
1) чрезмерный, несоразмерный, огромный, непомерный, неумеренный2) огромный, бесконечный -
15 disproportionné
adj ( fém - disproportionnée)1) непропорциональный, несоразмерный, неравномерный; несоответствующий; нескладный2) чрезмерный, слишком большой -
16 exacerbé
-
17 exagéré
1. adj ( fém - exagérée)чрезмерный, избыточный; преувеличенный; непомерный; раздутый2. m -
18 excédant
-
19 excédentaire
adjизбыточный; чрезмерный; лишний -
20 excessif
См. также в других словарях:
чрезмерный — См. высший, необыкновенный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чрезмерный … Словарь синонимов
ЧРЕЗМЕРНЫЙ — ЧРЕЗМЕРНЫЙ, чрезмерная, чрезмерное; чрезмерен, чрезмерна, чрезмерно (книжн.). Превосходящий меру, слишком большой, слишком сильный. Чрезмерный наплыв посетителей. Чрезмерные расходы. Чрезмерные требования. «Я страдала от чрезмерной… … Толковый словарь Ушакова
чрезмерный — • чрезмерный аппетит • чрезмерный интерес … Словарь русской идиоматики
ЧРЕЗМЕРНЫЙ — ЧРЕЗМЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Слишком большой, превосходящий всякую меру. Чрезмерное внимание. Чрезмерно (нареч.) говорлив. | сущ. чрезмерность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чрезмерный — чрезмерный, чрезмерно. Неправильно [черезмерный], [черезмерно] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чрезмерный — ▲ больший ↑ допустимый < > недостаточный, соразмерный чрезмерный превышающий допустимое. непомерность. непомерный (# требования). излишний. крайность. | болезненный (# самолюбие). гипертрофия. гипертрофированный. за... (закормить). пере … Идеографический словарь русского языка
Чрезмерный спрос — спрос, величина которого превышает возможности и желание фирмы производителя. См. также: Спрос Виды маркетинга, определяемые состоянием спроса Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЧРЕЗМЕРНЫЙ СПРОС — повышенный спрос не товары и услуги, намного превышающий их предложение. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
чрезмерный по силе своего проявления — прил., кол во синонимов: 1 • исступленный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЧРЕЗМЕРНЫЙ РОСТ, ПЕРЕСОЛ — (overschooting) Скачкообразное повышение стоимости активов с последующим постепенным восстановлением равновесия (equilibrium). Связано с изменением ожиданий. Обычно этот термин используется при анализе реальных валютных курсов. В 1970–1980 е гг.… … Словарь бизнес-терминов
ЧРЕЗМЕРНЫЙ РОСТ — (overshooting) Скачкообразное повышение стоимости активов с последующим постепенным восстановлением равновесия, что вызывается изменениями в ожиданиях. Обычно этот термин используется при анализе движения реальных валютных курсов, в частности для … Финансовый словарь