-
1 невероятный
-
2 невероятный
1) ( неправдоподобный) invraisemblable [-s-]; incroyable2) ( чрезвычайный) extraordinaire; fabuleux ( баснословный)невероя́тная боль — douleur f insupportable
невероя́тное уси́лие — effort m incroyable
невероя́тно, но факт — c'est incroyable, mais vrai
э́то невероя́тно — c'est invraisemblable [-s-], c'est incroyable, c'est extraordinaire; c'est fabuleux
* * *adj1) gener. fabuleux, inconcevable, inimaginable, invraisemblable, rocambolesque, fantaisiste, fantastique, improbable, inouï, effroyable, gros comme le bras, gros comme une maison, incroyable2) colloq. abracadabrant, dément, mirobolant, raide, gaguesque, impossible, pyramidal, ébouriffant, rare, dur à respirer3) liter. insensé -
3 невероятный беспорядок
adjliter. incroyable désordreDictionnaire russe-français universel > невероятный беспорядок
-
4 невероятный болтун
adjgener. un terrible bavard -
5 совершенно невероятный
advcolloq. mirobolantDictionnaire russe-français universel > совершенно невероятный
-
6 немыслимый
1) ( невероятный) incroyable; inconcevableнемы́слимое сча́стье — bonheur m incroyable
2) ( невозможный) impossible; inadmissible ( неприемлемый)немы́слимые це́ны — prix inadmissibles
* * *adj1) gener. inconcevable, inenvisageable, impensable2) colloq. abracadabrant -
7 фантастический
fantastique; chimérique ( несбыточный); incroyable, fabuleux ( невероятный); fantasque (причудливый; взбалмошный)фантасти́ческий пейза́ж — paysage m fantastique
фантасти́ческий план — plan ( или projet) m fantastique
* * *adj1) gener. fabuleux, fictionnel, rocambolesque, onirique, (в приложении) fiction, fantaisiste, fantastique2) colloq. fumant, terrible
См. также в других словарях:
невероятный — невероятный … Орфографический словарь-справочник
невероятный — См. невозможный … Словарь синонимов
НЕВЕРОЯТНЫЙ — НЕВЕРОЯТНЫЙ, невероятная, невероятное; невероятен, невероятна, невероятно. Неправдоподобный, представляющийся невозможным. Совершенно невероятный случай. «Иногда нет ничего невероятнее истины.» С.Аксаков. || Очень сильный, чрезвычайный. «Я вас… … Толковый словарь Ушакова
НЕВЕРОЯТНЫЙ — НЕВЕРОЯТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Неправдоподобный, такой, к рому невозможно поверить. Н. слух. Невероятная новость. Невероятно (в знач. сказ.), но факт (трудно поверить, но это так). 2. Очень большой, значительный, чрезвычайный. Невероятное… … Толковый словарь Ожегова
невероятный — 1 • абсолютно невероятный • совершенно невероятный 2 • невероятный абсурд • невероятный альтруизм • невероятный аппетит • невероятный ассортимент • невероятный беспорядок • невероятный гнев • невероятный голод • невероятный гуманизм • невероятный … Словарь русской идиоматики
Невероятный Халк (фильм) — Невероятный Халк The Incredible Hulk … Википедия
Невероятный Халк (мультсериал, 1996) — Невероятный Халк Жанр Анимация боевик … Википедия
НЕВЕРОЯТНЫЙ ИЕГУДИИЛ ХЛАМИДА — «НЕВЕРОЯТНЫЙ ИЕГУДИИЛ ХЛАМИДА», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1969, ч/б, 100 мин. Историко биографический фильм. О начале литературной деятельности М.Горького. Приехав в провинциальный городок Самару, Алексей Пешков публикует один за другим обличительные… … Энциклопедия кино
НЕВЕРОЯТНЫЙ СЛУЧАЙ — «НЕВЕРОЯТНЫЙ СЛУЧАЙ», СССР, ТАДЖИКФИЛЬМ, 1989, цв., 68 мин. Фантастическая комедия. Троица инопланетян, прибывшая на Землю с целью выяснитьсостояние интеллекта ее жителей, обосновалась в походной палатке неподалеку от небольшого таджикского села … Энциклопедия кино
Невероятный Бёрт Уандерстоун — Эта статья или раздел содержит информацию об одном или нескольких запланированных или ожидаемых фильмах. Содержание может меняться коренным образом по мере приближения даты выхода фильма и появления новой информации … Википедия
Невероятный мир — У этого термина существуют и другие значения, см. Невероятный мир (значения). Невероятный мир Специализация: научно популярный Периодичность: 1 раз в месяц Язык: русский Адрес редакции: СПб., Торжковская ул, д. 6 … Википедия