Перевод: с английского на русский

с русского на английский

work+assignment

Толкование Перевод

81 Wac

1) Компьютерная техника: World Accounting Computer, worked all continents

2) Спорт: We Are Camping, Western Athletic Conference, Wheaton Athletic Club, Wilderness Adventure Club

3) Военный термин: Western Approaches Command, Women's Army Corps, Womens Army Corps, Work Accomplishment Code, World Area Code, weapons aiming computer, weapons assignment console, weather analysis center

4) Техника: water Cherenkov counter, weapon arming computer, working alternating current, write address counter

5) Шутливое выражение: Wild And Crazy

6) Химия: Weak Acid Cation

7) Математика: Weighted Average Constant

8) Религия: Walking After Christ

9) Юридический термин: Washington Administrative Code, Административный кодекс штата Вашингтон (Washington Administrative Code http://apps.leg.wa.gov/wac/)

10) Бухгалтерия: With Approved Credit, weighted average cost

11) Автомобильный термин: WOT A/C cutout relay

12) Сокращение: Weapon Aiming Computer, Women's Air Corps, World Aeronautical Chart, Women's Army Corps (USA; defunct), Walk-Around Check (авиация)

13) Университет: Writing Across The Curriculum

14) Шахматы: Win At Chess

15) Электроника: Weighted Average Current

16) Вычислительная техника: Womens Air Corps

17) Фирменный знак: Western Area Center

18) СМИ: Written Analysis And Communication

19) Сетевые технологии: Wide Area Connector, объединяющий блок для глобальной связи

20) Должность: Web Album Creator

Универсальный англо-русский словарь > Wac
82 hush-hush

1. [͵hʌʃʹhʌʃ] n амер. разг.
тайная политика
2. [͵hʌʃʹhʌʃ] a разг.
тайный, секретный, не подлежащий разглашению

hush-hush work - секретная работа

hush-hush assignment - секретная миссия

hush-hush department [plant] - секретный отдел [завод]

hush-hush policy - тайная политика

hush-hush show - шутл. сугубо секретное дело; ≅ совершенно секретно
3. [͵hʌʃʹhʌʃ] v
успокаивать, утихомиривать

НБАРС > hush-hush
83 bum-out

n. an assignment to easy work

назначение (заключенного) на легкую работу

English-Russian dictionary of the underworld > bum-out
84 line

линия; цепь ( боевой порядок) ; линия фронта; развернутый строй; позиция; ( оборонительный) рубеж; проводная связь; провод, кабель; отмечаться по основному направлению

hit a line (by) — достигать рубежа (к указанному времени)

— "light safe" line

— ACE lines of communications

— action line

— adaptive radio communications line

— advance guard reserve deployment line

— aerial supply line

— aiming line

— air base line

— air lines of communication

— air refueling line

— air wire communication line

— airhead line

— allowance line of fire

— alternate communications line

— anchor line

— angular-spread antenna tropospheric communications line

— artillery control line

— assault starting line

— ASW line

— attack line

— attention line

— attrition line

— audio/digital communications line

— automatic radio relay communications line

— barrage line

— barrier line

— base line

— base point line

— battery target line

— battle commitment line

— beachhead line

— blast line

— bomb release line

— bomb safety line

— boresight datum line

— branch lines

— cable communication line

— carrierborne aircraft takeoff line

— carrier-frequency distribution tropospheric communications line

— CAS coordination line

— centre line

— change-of-command line

— channel efficiency monitoring capability radio relay line

— close rate contour line

— coaxial wire communications line

— color line

— combat outpost line

— command line

— commitment line

— contamination control line

— continuous defense line

— continuous forward defense line

— contour line

— control line

— coordinated fire line

— coordinated line

— coordination line

— counterattack line

— courier line

— course line

— crack a line

— cut across the enemy line of communications

— decision making line

— Defense hot line

— defense line

— defensive line

— dependent line of sight

— deployment line

— destruct line

— direct communications line

— direct support artillery no-fire line

— dismount line

— disrupt supply lines

— Distant Early Warning line

— divided scale line

— dividing line

— dose rate contour line

— dose rate prediction line

— drift line

— drop out of the line

— dummy forward defense line

— early warning line

— engineer work line

— escape line

— extended line

— exterior lines of communications

— fall into line

— fallout drift line

— fallout line

— far target detection line

— fiber-optics cable communications line

— field cable line

— fighter commitment line

— fighter takeoff line

— fighting line

— final airhead line

— final beachhead line

— final bomb release line

— final coordination line

— final defense line

— final deployment line

— final protective line

— fire coordination line

— fire line of sight

— fire line

— fire/no fire lines

— fire-support coordination line

— firing line

— first-phase line

— foremost defended localities line

— form lines

— fortified line

— forward line of enemy troops

— forward line of own troops

— forward line

— foul line

— free fire line

— front line

— front lines of communications

— fuel-endurance limited air target destruction line

— general outpost line

— geostrategic lines of communications

— get into line

— grid line

— gridded thrust line

— grid-north base line

— ground cavalry troop deployment line

— gun lines

— gunner-target line

— gun-target line

— hardened wire line

— H-hour coordinating line

— high-speed information transmission tropospheric communications line

— holding line

— hot line

— hydroacoustic communications line

— in the lines

— independent line of sight

— index contour line

— initial airhead line

— initial bomb release line

— initial line

— initial phase line

— interior lines of communications

— intermediate defense line

— intertheater lines of communications

— intratheater lines of communications

— ionospheric-meteorite radio communications line

— isointensity line

— jamproof secure communications line

— jump-off line

— land communications line

— lateral lines of communications

— launch-control line

— launcher line

— launching line

— lead line

— leapfrog the forward line of own troops

— least expectation line

— lethal SAM line

— light waveguide communications line

— line abreast

— line astern

— line by shooting

— line of advance

— line of aim

— line of authority

— line of battalion columns

— line of battalions

— line of battle positions

— line of battle

— line of bearing

— line of columns

— line of companies

— line of conduct

— line of contact

— line of control

— line of demarcation

— line of departure

— line of direction

— line of duty

— line of elevation

— line of explosive

— line of fall

— line of flight

— line of impact

— line of interception

— line of least resistance

— line of local security

— line of march

— line of metal

— line of platoons

— line of positioning

— line of resistance

— line of retirement

— line of retreat

— line of section columns

— line of sight

— line of site

— line of skirmishers

— line of supervision

— line of targets

— line of the Army

— line of withdrawal

— line one

— lines of communications

— lines open to the enemy

— lodgement line

— low-security rating line

— magnetic north base line

— main advance line

— main line of friendly resistance

— march initial line

— maritime supply lines

— master contour line

— mean line of fire

— meteorite communications line

— military demarcation line

— mine line

— minimum line of interception

— minimum range line

— missile reference line

— missile release line

— mission execution line

— mount line

— multichannel communications line

— national supply line

— night traffic line

— no-fly line

— non-deployment line

— nonnuclear safety line

— no-vehicle-light line

— nuclear safety line

— observation line

— observer-target line

— off for line

— officers' line

— O-O line

— open line

— open out the lines

— opening barrage line

— operational line

— operations line

— optical wave meterband radio relay communications line

— orienting line

— outpost line of observation

— outpost line of resistance

— outpost line

— overhead line

— overland lines of communications

— pass down the line

— patrol line

— phase line

— phase-pulse distortion-compensated enhanced credibility discrete information transmission tropospheric line

— picket line

— point-to-point direct tropospheric communications line

— poled cable line

— position line

— prescribed nuclear line

— probable line of deployment

— protective line

— radial communications line

— radiation intensity line

— radio-relay communications line

— radio-relay tropospheric communications line

— rear edge of the battle area obstacle line

— reciprocal sighting line

— reconnaissance and security line

— reconnaissance line

— red voice communications line

— release line

— report line

— reserve line

— restrictive fire line

— right down the line

— safety line

— safety phase lines

— SAM battery mission assignment line

— satellite detection line

— screen line

— sea lines of communications

— secure a line

— secured line

— semipermanent wire line

— sentry line

— separation line

— sever lines of communications

— sheet line

— shore bombardment line

— sighting line

— single communications line

— skirmish line

— smoke generation line

— snubbing line

— splash line

— spotting line

— spray line

— squads line

— stake out a line

— starting line

— straddle lines of communications

— straighten front line

— strategic demolition belt line

— supply line

— support coordination line

— swing into line

— tactical bomb line

— target area base line

— target distribution line

— target line

— target sighting line

— thrust line

— traffic control line

— trail line

— transatlantic tropospheric VHF communications line

— transfer line

— transport line

— tropospheric communications line

— truce line

— trunk circuit line

— trunk communications line

— unblocked line of sight

— underwater cable line

— unhardened wire line

— unit's lines

— unsecured line

— up the line

— vehicle line

— vigilance line

— water line

— waveguide communications line

— weapon-target line

— wedges line

— wire line

— zero line

English-Russian military dictionary > line
85 as

в пересчете на
acidity as acetic acid, mg/100ml кислотность в пересчете на уксусную кислоту, мг/100 мл;

esters as ethyl acetate, mg/100ml содержание эфиров в пересчете на этилацетат, мг/100 мл

as and when required по первому требованию

as applicable 1. в конкретных случаях; в зависимости от конкретных условий 2. в каждом конкретном случае 3. в зависимости от применения / ситуации / обстоятельств 4. по принадлежности 5. установленным порядком; в установленном порядке; как положено 6. в части касающейся

as applied to 1. применительно к

together with permissible variations of these values as applied to the design of piping а также допустимые отклонения этих величин применительно к проектированию трубопроводных систем 2. в случае

as applied to А в случае А

as appropriate 1. в зависимости от того, что больше подходит / используется 2. там, где это уместно 3. если таковой имеется 4. соответственно 5. установленным порядком; в установленном порядке 6. как положено 7. (см. appropriate)
as can be observed from как следует из
as commissioned by А по поручению А
as a consequence в результате этого
as designed по проекту

as desired произвольно (в знач. как угодно; напр., формовать)

as directed by A по указанию А; согласно указаниям А

as determined определяемый

as distinct from в отличие от

as distinguished from в отличие от
as an exception: as an exception,
for pipe with D⁰/t < 10, the value of S shall be the lesser of the following values Исключение составляют трубы с D (/t< 10, для которых за величину S принимается меньшее из следующих значений

as expected: A was very much as expected А во многом подтвердило наши ожидания

as far as possible в крайнем (переднем, заднем, верхнем и т.д.) положении

and hold levers (1) and (2) forward as far as possible и удерживать рычаги (1) и (2) в крайнем переднем положении

as follows 1. в следующем объеме 2. следующим образом

as for Specification... по ТУ...
as given in по
as given in[ GOST25358-82] по [ ГОСТ 25358-82]

as given in Specification... по ТУ...
as a guide для справки;
take smth. as a guide руководствоваться чем-л.;

When..., one must take A as a guide При... следует руководствоваться A

as intended 1. исправно; нормально

those parts whose failure to function as intended would result in a released fluid to the atmosphere[me] детали, прекращение нормальной работы которых приводит к выбросу жидкости в атмосферу

2. как положено 3. в установленном порядке

as is typical in как это принято на / в

as it applies по принадлежности

as it happens так получилось, что

as long as: as long as the A is maintained при условии сохранения А;

The design of the tool may vary as long as the essential dimensions are maintained При условии сохранения ключевых размеров конструкция инструмента может меняться

as many as desired произвольный ( по количеству)
as a minimum как минимум
as nearly as possible с максимальным приближением

as normal в штатном режиме;

work as normal работать в штатном режиме

as of this writing в данный момент (т.е. когда пишутся эти строки)

as opposed to (противит.) а не; в отличие от; в то время как; наоборот

as (a) part of 1. в ходе (напр., выполнения чего-л.)

as part of the production process в ходе производства 2. в рамках (напр., выполнения какой-л. программы)

as a part of the inspection process в рамках единого процесса входного контроля;

impact tests performed as part of the welding procedure qualification испытания на ударную вязкость, проводимые в рамках аттестации технологии сварки

as per по (в знач. в соответствии с)

as per Dwg. \# по чертежу №

as per Standard... по стандарту...
as a proof of в доказательство (чего-л.)
as received в состоянии поставки; в состоянии доставки

as recently as... ago всего лишь какое-то время назад (c м. комментарий к recently);

as recently as a couple of years ago, fast-tracking offshore projects became the main challenge for operators and contractors всего пару лет / каких-нибудь два года назад главной проблемой как для эксплуатационников, так и для строителей стало возведение морских объектов форсированными темпами

as reflected by судя по

as related to применительно к

as relevant 1. как положено 2. в установленном порядке

as required 1. в установленном порядке 2. как положено 3. не регламентируется

number of[ welding]layers as required число слоев [ в сварном шве] - не регламентируется
as a result таким образом as a result of в связи с
as small as: values as small as значения, начиная с
as soon as с момента;
as soon as he accepted job assignment с момента получения им рабочего задания

as soon as possible безотлагательно; без промедления

as specified 1. в соответствии с нормативными требованиями 2. в установленном порядке

as specified in [NACE MR01-75] по стандарту [NACE MR01-75]

as stock items частями

as typified by о чем можно судить, например, по

as used in применительно к чему-л.;

as used in engineering design and construction применительно к проектированию и производству работ

as well as \as при одновременном...;

A would increase В as well as decrease С А повышает В при одновременном снижении С

as a whole в полном объеме

These rules apply only when specified by the owner, and only as a whole, not in part Эти правила имеют силу только в том случае, если они предписываются владельцем, причем только в полном объеме, а не частично

English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > as
86 exercise

упражнение имя существительное:
упражнение (exercise, drill, practice, study, exercitation, gymnastics)

осуществление (implementation, exercise, realization, fulfillment, effect, fruition)

тренировка (Training, coaching, workout, exercise, practice, drill)

занятие (employment, occupation, class, exercise, business, work)

проявление (manifestation, display, demonstration, development, exercise, exhibition)

учение (learning, teaching, doctrine, exercise, studies, instruction)

моцион (exercise, physical exercise, constitutional)

задача (problem, task, objective, goal, exercise, why)

задание (Job, task, assignment, mission, target, exercise)

физическая зарядка (exercise)

ритуал (ritual, rite, observance, exercise, sacramental)

боевая подготовка (exercise)

физзарядка (exercise)

празднества (festivity, exercise)

обряды (exercise)
глагол:
осуществлять (realize, implement, exercise, execute, fulfill, effect)

проявлять (show, exercise, manifest, display, demonstrate, develop)

выполнять (perform, carry out, execute, fulfill, do, exercise)

использовать (use, utilize, make use of, employ, apply, exercise)

тренировать (train, coach, exercise, drill, discipline, educate)

тренироваться (train, exercise)

упражнять (exercise, train)

упражняться (exercise, train)

развивать (develop, evolve, cultivate, expand, elaborate, exercise)

пользоваться (use, enjoy, make use of, exercise, have the use of, avail oneself)

обучаться (train, qualify, exercise)

беспокоиться (worry, bother, trouble, concern, care, exercise)

проводить учение (exercise)
имя прилагательное:
тренировочный (training, exercise, sparring)

Англо-русский синонимический словарь > exercise
87 task

задача имя существительное:
задача (problem, task, objective, goal, exercise, why)

задание (Job, task, assignment, mission, target, exercise)

урок (lesson, class, period, example, task, job)

урочная работа (task, stint, task-work)

норма (norm, rate, rule, Standard, mark, task)
глагол:
задавать работу (task)

перегружать (overload, overburden, reload, transship, supercharge, task)

обременять (burden, encumber, charge, load, saddle, task)

Англо-русский синонимический словарь > task
88 ascription

1. n приписывание

the ascription of their failure to lack of money is not honest — относить их неудачу за счёт недостатка средств просто нечестно

2. n атрибуция

the ascription of this work to Schubert may be false — атрибуция этого опуса Шуберту может оказаться ошибочной

3. n социол. социальное происхождение

Синонимический ряд:

credit (noun) assignment; attribution; credit

English-Russian base dictionary > ascription
89 commission

1. n доверенность, полномочие

to hold a commission from the government — иметь правительственные полномочия

in commission — имеющий полномочия; уполномоченный

2. n заказ

the commission for the new theatre was given to a well-known architect — проект нового театра был заказан известному архитектору

commission book — книга заказов

3. n ком. поручение

commission contract — поручение

issued commission — дал поручение

issue commission — давать поручение

issuing commission — дающий поручение

commission note — комиссионное поручение

4. n комиссионное вознаграждение, комиссионные

bank commission — комиссионные банку

buying commission — комиссионное вознаграждение за закупку

placement on commission — размещение на комиссионных началах

pay the commission — выплачивать комиссионное вознаграждение

fair commission — обоснованная ставка комиссионных платежей

pay a commission — выплачивать комиссионное вознаграждение

paid the commission — выплатил комиссионное вознаграждение

5. n комиссия, комитет

commission of conciliation — согласительная комиссия

commission of inquiry — комиссия по расследованию, следственная комиссия

permanent commission — постоянная комиссия, постоянный комитет

population commission — Комиссия по вопросам народонаселения

executive commission — комиссия органа исполнительной власти

commission duly appointed — официально назначенная комиссия

press complaint commission — Комиссия по жалобам на прессу

medical disability commission — врачебно-трудовая комиссия

6. n офицерское звание

to resign a commission — выйти в отставку

gain a commission — получать офицерское звание

gained a commission — получил офицерское звание

honorary commission — почетное офицерское звание

prefered a commission — присвоил офицерское звание

by virtue of commission — в соответствии со званием

7. n присвоение офицерского звания

gaining a commission — получение офицерского звания

prefer a commission — присваивать офицерское звание

appointed to commission — присвоил офицерское звание

appoint to commission — присваивать офицерское звание

to obtain a commission — получить офицерское звание

8. n документ, патент офицера

aspirant for commission — кандидат в офицеры

9. n патент, выдаваемый мировому судье при назначении его на должность

Commission of the Peace — комиссия мирового суда

consular commission — консульский патент

10. n совершение проступка

commission of murder — совершение убийства

a ship in commission — судно, готовое к плаванию

to come into commission — вступить в строй

intentional commission — намеренное, умышленное совершение

commission for service — комиссия за совершение операций

commission of offence — совершение преступления

attempted commission — покушение на совершение

commission of crime — совершение преступления

11. v уполномочивать; поручать

12. v назначать на должность

commission of appointment — документ о назначении на должность

13. v присвоить офицерское звание

he was commissioned a general in 1939 — он был произведён в генералы в 1939 году

appointment to commission — присвоение офицерского звания

prefering a commission — присваивание офицерского звания

14. v заказывать

to commission an artist to paint a picture — заказать художнику картину

15. v мор. подготавливать к плаванию

ship in commission — судно, готовое к плаванию

16. v мор. укомплектовывать личным составом

17. v мор. передавать под командование

Синонимический ряд:

1. committee (noun) agency; board; commissioners; committee; council; delegation; deputation; legation; representatives

2. duty (noun) duty; function; obligation; responsibility; trust; work

3. entrustment (noun) assignment; authorizing; commitment; deputizing; empowering; entrusting; entrustment; sending

4. office (noun) errand; mission; office; position; rank; task

5. order (noun) authorisation; authorization; command; dictate; direction; injunction; license; order; ordinance; permission

6. performance (noun) performance; perpetration; transaction

7. remuneration (noun) compensation; cut; fee; indemnity; payment; percentage; portion; remuneration; royalty; salary; stipend

8. contract (verb) contract; order; request; requisition

9. empower (verb) accredit; adjure; appoint; assign; authorise; authorize; bid; command; dictate; empower; enable; entitle; license; qualify

10. entrust (verb) charge; delegate; depute; deputise; deputize; endow; entrust; invest; promote

English-Russian base dictionary > commission
90 devoir

n фр. обыкн. pl акт вежливости

Синонимический ряд:

chore (noun) assignment; chore; drudgery; duty; job; labor; responsibility; task; work

English-Russian base dictionary > devoir
91 home

1. n дом, жилище, обиталище

at home — дома, у себя

I would just as soon stay at home — я бы охотно остался дома

to dislike going away from home — не любить уезжать из дому

to write home once a week — писать домой каждую неделю

home remodeler — специалист по переоборудованию жилища

home health care — оказание медицинской помощи на дому

2. n местожительство; местопребывание; проживание

a friend offered me a home with him — приятель предложил мне поселиться у него

3. n родной дом, отчий дом, родные места

to be away from home — быть вдали от родного дома

go home — идти домой

goes home — идет домой

he is to home — он дома

home leave — отпуск домой

come home — приходить домой

4. n родина

at home — на родине

at home and abroad — у нас и за границей

to fight for home and country — сражаться за родину

to yearn for home — тосковать по родине, томиться на чужбине

I knew him back home — я знал его, когда жил на родине

our spiritual home — наша духовная родина

original home — родина

5. n метрополия

service at home — служба в метрополии

home air defense — противовоздушная оборона метрополии

shipment home — груз, направляемый в метрополию

6. n семья; домашний круг; семейная жизнь

hers was a happy home — в семейной жизни она была счастлива

home social unit — семья

home video — домашнее видео

home arrest — домашний арест

home work — домашнее задание

home theater — домашний театр

7. n место распространения, родина; ареал

the Indian jungle is the home of the tiger — тигры обитают в джунглях Индии

back home — на родине

legal home — юридическое место жительства

home plate — основная база, место игрока с битой

home edition — издание газеты для распространения в городе

8. n место зарождения или возникновения, родина, колыбель

England is the home of railways — железные дороги впервые появились в Англии

9. n приют, благотворительное заведение; пансионат

home for orphans — сиротский приют

home for the blind — приют для слепых

home management — ведение домашнего хозяйства

administration of a home — ведение домашнего хозяйства

10. n спорт. своё поле

at home — на своём поле

11. n спорт. финиш

12. n спорт. гол

I am always at home to you — для вас я всегда дома, я всегда рад видеть вас у себя

to feel at home

to be at home in a foreign language — свободно владеть иностранным языком

13. a домашний

home science — домоводство

home treatment — лечение на дому

home lessons — домашнее задание

home baking — выпечка в домашних условиях

home storage — домашние запасы

house and home — домашний очаг

home teacher — домашний учитель

home assignment — домашняя работа

home cooler — домашний холодильник

14. a семейный

home life — семейная жизнь

matrimonial home — семейный дом, семья

family home evening — семейный домашний вечер

Home Theater Network — кабельная телесеть семейных программ

15. a родной, свой

home town — родной город

home base — своя авиабаза; аэродром базирования

home correction — исправление на своем конце канала

to ram an argument home — убедить ; доказать свою правоту

16. a местный

home team — команда хозяев поля

home club — клуб — хозяин поля

home company — местная фирма

home currency — местная валюта

home loop — местный цикл; вложенный цикл

17. a направленный к дому; обратный

home journey — обратный рейс

to bide at home — оставаться дома

to remain at home — остаться дома

I am home mornings — утром я дома

his one-time home — его бывший дом

to go from home — уехать из дому

18. a жилой

motor home — жилой автофургон, дом на колёсах

19. a отечественный

home manufacture — отечественное производство

home industry — отечественная промышленность

home manufacture — отечественная промышленность

home produce — товар отечественного производства

of home manufacture — отечественного производства

20. a внутренний

home market — внутренний рынок

home politics — внутренняя политика

home front — внутренний фронт

home loan — внутренний займ

home affairs — внутренние дела

home demand — внутренний спрос

home market — внутренний рынок

home trade — внутренняя торговля

21. a относящийся к метрополии

home defence — оборона метрополии

home service — служба в метрополии

Home Fleet — флот метрополии

home forces — войска метрополии

22. a редк. колкий, едкий, бьющий в цель

home truth — горькая правда

hitting home — попадание в цель

the thrust went home — замечание попало в цель

hit home — попасть в цель; попадать в самую точку

strike home — попасть в цель; попадать в самую точку

chain home low — цепь РЛС обнаружения низколетящих целей

23. adv дома

to be home — быть дома

ancestral home — дом предков

home scrap — собственный дом

modular home — модульный дом

country home — загородный дом

detention home — арестный дом

24. adv домой

to go home — идти домой

returning home — возвращение домой

to return home — возвращаться домой

hearth and home — дом, домашний очаг

a home for the aged — дом престарелых

home for the old — дом для престарелых

25. adv на родину

diplomats were ordered home — дипломаты были отозваны на родину

our team pressed home its attack — наша команда pass стеснять, затруднять

26. adv в цель, в точку

to go home — попасть в цель

home thrust — удачный удар; удар, попавший в цель, в сердце

27. adv до отказа, до конца; туго, крепко

to knock home — прочно забивать

to drive a nail home — забивать гвоздь по самую шляпку

to screw a piece home — прочно привинтить деталь

it will come home to him some day what he had lost — когда-нибудь он поймёт, что потерял

drove home — забил до отказа

solar home — «солнечный дом»

home decorating — отделка дома

maternity home — родильный дом

press home — выжимать до конца

28. v возвращаться домой, лететь домой

to home from Paris — возвращаться домой из Парижа

to come home — приходить домой

home delivery — доставка на дом

home invasion — вторжение в дом

paternal home — родительский дом

return home — возвращаться домой

29. v посылать, направлять

to home a pigeon — запускать голубя

30. v наводиться

a missile homes towards an objective on a beam — ракета наводится на цель по лучу

31. v находиться, жить

several publishers have homed in this city — в этом городе обосновались несколько издательств

32. v устраивать у себя, приютить

his affairs pinch him at home — дела не позволяют ему уехать

Синонимический ряд:

1. domestic (adj.) domestic; familial; family; homely; household; internal; intestine; municipal; national; native

2. asylum (noun) almshouse; asylum; hospice; hospital; institution; orphanage; refuge; retreat; sanatorium; sanitarium

3. country (noun) country; fatherland; homeland; land; mother country; motherland; soil

4. element (noun) element; environment

5. habitat (noun) habitat; haunt; locality; range; site; stamping ground

6. habitation (noun) abode; commorancy; domicile; dwelling; habitation; house; lodgings; place; quarters; residence; residency

7. homestead (noun) birthplace; family; fireside; haven; hearth; homestead; hometown; household; rightful place

English-Russian base dictionary > home
92 hush-hush

1. n амер. разг. тайная политика

2. a разг. тайный, секретный, не подлежащий разглашению

hush-hush work — секретная работа

hush-hush assignment — секретная миссия

hush-hush department — секретный отдел

3. v успокаивать, утихомиривать

Синонимический ряд:

secret (adj.) concealed; confidential; cryptic; dark; hidden; mysterious; secret

English-Russian base dictionary > hush-hush
93 project

1. n проект, план; программа

project leader — главный инженер проекта

project cost — цена проекта

sketch project — эскизный проект

working project — рабочий проект

joint project — совместный проект

maintenance project — план ремонта

2. n отдельная тема, проблема или работа

development project — опытно-конструкторская работа, ОКР

design project — опытно-конструкторская работа

rebuilding project — работы по реконструкции

crash project — программа аварийных работ

camouflage project — маскировочные работы

3. n новостройка; строительный объект; осуществляемое строительство

project site — строительная площадка

turnkey project — законченный объект

industrial project — промышленный объект

commissioning the project — сдача объекта

construction project — проект строительства

4. n амер. студ. внеаудиторная работа; практические занятия

5. n амер. микрорайон

she lives in the same project — она живёт в том же микрорайоне

6. v проектировать, составлять проект, план; планировать

to project a new plan of campaign — составлять новый план кампании

grand project — грандиозный проект

scheduled project — плановый проект

complete a project — завершить проект

project accountant — бухгалтер проекта

project appraisal — экспертиза проекта

7. v прогнозировать; предполагать

to project a population increase of 10 per cent — прогнозировать увеличение численности населения на 10 процентов

8. v выдаваться, выступать

the upper story projects over the street — верхний этаж выступает над улицей

9. v выбрасывать, выталкивать

10. v выпускать

11. v бросать, отбрасывать

12. v отчётливо выступать на фоне

his form projected against the sky — его силуэт вырисовывался на фоне неба

13. v перенестись мысленно; передавать

14. v воплощать, живо изображать, представлять

to project oneself into a character — перевоплотиться в образ; слиться с образом

15. v психол. облекать в конкретную, материальную форму

manufacturing modification project — план переделок материальной части

16. v мат. проектироваться

17. v мат. кино проецировать, демонстрировать

18. v мат. доводить; передавать

he projected the character of the king with expertise and finesse — он мастерски сыграл роль короля

19. v мат. выдвинуть; представить на рассмотрение

shelved a project — отложил рассмотрение проекта

shelve a project — откладывать рассмотрение проекта

shelving a project — откладывание рассмотрения проекта

Синонимический ряд:

1. plan (noun) aim; ambition; blueprint; design; game plan; goal; idea; intention; layout; plan; proposal; proposition; schema; scheme; strategy

2. undertaking (noun) activity; assignment; business; enterprise; homework; lesson; undertaking; venture; work

3. bulge (verb) bag; balloon; beetle; belly; bulge; extend; jut; jut out; obtrude; overhang; overlap; poke; pouch; pout; protrude; protuberate; stand out; stick out

4. calculate (verb) calculate; forecast; predetermine

5. cast (verb) cast; emit; heave; irradiate; pitch; radiate; shed; throw; toss

6. fire (verb) discharge; fire; hurtle; launch; loose; propel; shoot

7. mean (verb) aim; contemplate; design; intend; mean; propose; purpose

8. plan (verb) arrange; blueprint; brew; chart; concoct; contemplate; contrive; design; devise; draft; draw up; frame; intend; plan; plot; propose

9. think (verb) conceive; envisage; envision; fancy; feature; image; imagine; realize; see; think; vision; visualize

Антонимический ряд:

hazard

English-Russian base dictionary > project
94 stint

1. n ограничение

without stint — без ограничения

2. n урочная работа, урок

stint training — краткосрочная подготовка

to labor without stint — работать, не жалея сил

3. n редк. порция, доля, норма

stint reading — обязательное чтение

4. v урезывать, ограничивать, скупиться

to stint oneself — отказывать себе

5. v лишать

the family were stinted of all the things that make life easy and pleasant — эта семья была лишена всего, что делает жизнь лёгкой и приятной

6. v задавать урок, давать поурочную работу

Синонимический ряд:

1. go (noun) bout; go; hitch; innings; shift; spell; time; tour; trick; turn; watch

2. limit (noun) circumscription; constraint; cramp; limit; limitation; restraint; restriction; stricture

3. portion (noun) allotment; portion; rate; share

4. task (noun) assignment; chare; chore; consignment; devoir; duty; job; task; work

5. limit (verb) confine; limit; restrain; restrict; straiten

6. scrimp (verb) pinch; scant; scrape; screw; scrimp; short; skimp; spare

English-Russian base dictionary > stint
95 WA

WA, Бр war aims

цели войны
————————
WA, warrant armorer

оружейный мастер в звании уорент-офицера
————————
WA, Watertown Arsenal

Уотертаунский арсенал
————————
WA, weapons allocator

оператор назначения средств поражения
————————
WA, weapons assignment

выделение [назначение] средств поражения
————————
WA, weather analysis

анализ метеорологических условий
————————
WA, wire armored

бронированный кабель
————————
WA, word after

последующее слово (закодированного сообщения)
————————
WA, work authorization

разрешение на проведение работ

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > WA
96 WAD

WAD, weapon assignment display

дисплей контроля выделения [назначения] средств поражения
————————
WAD, work authorization document

документ с разрешением на проведение работ

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > WAD
97 WUA

WUA, Бр warning unit, audible

устройство звуковой сигнализации
————————
WUA, weapon utility analysis

анализ эффективности применения оружия
————————
WUA, work unit assignment

задание рабочей команды

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > WUA
98 WA
допуск на износ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- wear allowance
- WA
зона производства работ
рабочий участок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- рабочий участок
EN
- work area
- WA
назначение длины волны
(МСЭ-Т G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- wavelength assignment
- WA
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > WA

Страницы

См. также в других словарях:

work assignment — darbo užduotis statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Pavestas atlikti darbas, jo apimtis. atitikmenys: angl. assignment of work; work assignment pranc. attribution des tâches, f … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
work assignment — darbo užduotis statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Užduotis, už kurios vykdymą atsako dirbantis asmuo. atitikmenys: angl. assignment of work; work assignment pranc. tâche de travail, f … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
Work assignment procedure — Порядок распределения работы … Краткий толковый словарь по полиграфии
assignment of work — darbo užduotis statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Pavestas atlikti darbas, jo apimtis. atitikmenys: angl. assignment of work; work assignment pranc. attribution des tâches, f … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
assignment of work — darbo užduotis statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Užduotis, už kurios vykdymą atsako dirbantis asmuo. atitikmenys: angl. assignment of work; work assignment pranc. tâche de travail, f … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
assignment — as·sign·ment n 1: the act of assigning 2 a: a position, post, or office to which one is assigned b: a task assigned 3: a present transfer of property or rights absolute assignment: an assignment in which the transfer is complete and leaves the… … Law dictionary
assignment - homework — ◊ assignment An assignment is a task that someone is given to do, usually as part of their job. My first major assignment as a reporter was to cover a large scale riot. An assignment is also a piece of academic work given to students. The course… … Useful english dictionary
Assignment Nor'Dyren — is a 1973 science fiction novel by Sydney J. Van Scyoc. This science fiction story can be viewed as an allegorical exploration of an important question regarding human society: why do some humans seem to put their energies into creative endeavors … Wikipedia
assignment for benefit of creditors — A voluntary transfer of a debtor s property into a trust to be used to pay creditors. The trustee collects any income owed the debtor, liquidates the debtor s property that has been transferred to the trust, and uses the money to pay the debtor s … Law dictionary
Work in Fishing Convention 2007 — Work in Fishing Convention (2007) C 188, was adopted at the 96th International Labour Conference (ILC) of the International Labour Organization ILO in 2007. The objectives of the Convention is to ensure that fishers have decent conditions of work … Wikipedia
work — I (effort) noun application, attempt, campaign, chore, diligence, drudgery, endeavor, enterprise, essay, exercise, exertion, grind, industry, labor, opus, strain, stress, strife, struggle, toil, undertaking II (employment) noun assignment,… … Law dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

work+assignment

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

work+assignment

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: