-
1 assignment
assignment [əˊsaɪnmənt] n1) зада́ние2) назначе́ние;assignment to a position назначе́ние на до́лжность
3) ассигнова́ние4) распределе́ние; (пред)назначе́ние5) юр. переда́ча иму́щества или прав6) юр. докуме́нт о переда́че иму́щества или прав7) командиро́вка8) attr.:assignment clause усло́вие переда́чи ( имущества, прав)
-
2 assignment
- assignment
- n1. ассигнование ( денежное)
2. назначение
3. задание
4. выделение ( земельных участков)
- assignment of contract
- traffic assignment
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 assignment
Distribution of frequencies to stations. Distribution of SSR Codes or 24-bit aircraft addresses to aircraft.(PANS-ATM)Official definition added to PANS-RAC by Amdt 5 (10/11/1994).Распределение частот станциям. Распределение кодов ВОРЛ или 24-битовых адресов режима S воздушным судам.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > assignment
-
4 assignment
-
5 assignment
назначение (на должность, на службу) ; зачисление ( в штат) ; выделение ( сил и средств) ; задача, обязанность; разнарядка; должность;— targeting assignment— utilization tour assignment -
6 assignment
[əˈsaɪnmənt]address assignment вчт. присваивание адреса assignment ассигнование assignment возложение (обязанностей) assignment возложение обязанностей assignment юр. выделение assignment документ о передаче имущества или прав assignment пат. документ о передаче права assignment задание assignment закрепление assignment командировка assignment назначение; assignment to a position назначение на должность assignment назначение assignment упр. назначение на должность assignment отчуждение assignment перевод (долга) assignment перевод долга assignment передача (права) assignment передача assignment юр. передача имущества или прав assignment передача права assignment переуступка assignment поручение assignment предназначение assignment вчт. присваивание assignment распределение; (пред)назначение assignment распределение assignment уступка assignment уступка требования assignment цессия assignment attr.: assignment clause условие передачи (имущества, прав) assignment by module вчт. распределение программистов по модулям assignment attr.: assignment clause условие передачи (имущества, прав) assignment for security передача права собственности на ценные бумаги assignment of a debt перевод долга assignment of assets отчуждение имущества assignment of claim переуступка претензии assignment of copyright передача авторского права assignment of debt переуступка долга assignment of income переуступка дохода assignment of lease передача аренды assignment of patent передача патента assignment of rights передача прав assignment of rights переуступка прав assignment of risk передача риска assignment of shares переуступка акций assignment of title передача права собственности assignment of work распределение работы assignment назначение; assignment to a position назначение на должность default assignment вчт. присваивание по умолчанию demand assignment вчт. выделение по требованию disclosed assignment открытая передача права disclosed assignment открытая уступка требования disclosed assignment открытая цессия facilities assignment вчт. распределение ресурсов fictitious assignment фиктивное назначение gate assignment вчт. распределение вентилей legal assignment цессия по общему праву multiple assignment вчт. множественное присваивание notarial assignment нотариальная передача (права) programming assignment распределение работы по программированию single assignment вчт. одноразовое присваивание undisclosed assignment уступка долгового обязательства без уведомления заемщика unit assignment вчт. распределение устройств value assignment вчт. задание величин value assignment вчт. присваивание значений wage assignment ассигнования на заработную плату -
7 assignment
n1) назначение (на должность)2) ассигнование; выделение, распределение; ассигновка3) задание4) юр. передача, переуступка, цессия
- design assignment
- foreign assignment
- gratuitous assignment
- job assignment
- patent assignment
- assignment in blank
- assignment of account
- assignment of choses in action
- assignment of a claim
- assignment of a contract
- assignment of copyright
- assignment of customers
- assignment of a debt
- assignment of exhibition space
- assignment of income
- assignment of interest
- assignment of invention
- assignment of land
- assignment of mortgage
- assignment of a patent
- assignment of patent rights
- assignment of a policy
- assignment of proceeds
- assignment of property
- assignment of rights
- assignment of a risk
- assignment of shares
- assignment of simple contract debts
- assignment of space
- assignment of stock
- assignment of tasks
- assignment of wages
- sign a deed of assignmentEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > assignment
-
8 assignment
1) правопередача, переуступка прав3) ассигнование•- assignment of copyright
- assignment of design
- assignment of design patent
- assignment of domain name
- assignment of future patent rights
- assignment of invention
- assignment of patent
- assignment of trademark
- absolute assignment
- complete assignment
- conditional assignment
- conflicting assignment
- express assignment
- filed assignment
- final assignment
- free assignment
- gratuitous assignment
- mesne assignment
- original assignment
- patent assignment
- preliminary assignment
- prior assignment
- recorded assignment
- subsequent assignment
- territorial assignment of patent rights
- undivided assignment
- unrecorded assignment
- valid assignment* * *правопередача; переуступка прав (передача правового титула изобретения, патента или заявки, эквивалентная продаже любого другого вида движимой собственности) -
9 assignment
1) приписывание ( численного значения); присваивание, присвоение; назначение; определение; задание ( значения величины)2) присвоение частот или полос частот ( станциям)3) предоставление каналов; закрепление каналов•- bandwidth assignment
- channel associated memory assignment
- code assignment
- demand assignment
- drive letter assignment
- dwell assignment
- family assignment
- fixed channel assignment
- font assignment
- frequency assignment
- global assignment
- hyphenation assignment
- interaction mode assignment
- key assignments
- macro assignment
- ordered assignment
- pin assignment
- priority-oriented demand assignment
- removable drive letter assignment
- reservation demand assignment
- round-robin assignment
- shape assignment
- state assignment
- symbolic I/O assignment
- variable assignment -
10 assignment
1) приписывание ( численного значения); присваивание, присвоение; назначение; определение; задание ( значения величины)3) предоставление каналов; закрепление каналов•- bandwidth assignment
- channel associated memory assignment
- code assignment
- demand assignment
- drive letter assignment
- dwell assignment
- family assignment
- fixed channel assignment
- font assignment
- frequency assignment
- global assignment
- hyphenation assignment
- interaction mode assignment
- key assignments
- macro assignment
- ordered assignment
- pin assignment
- priority-oriented demand assignment
- removable drive letter assignment
- reservation demand assignment
- round-robin assignment
- shape assignment
- state assignment
- symbolic I/O assignment
- variable assignmentThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > assignment
-
11 assignment
сущ.1) общ. задание, поручение (напр., подчиненному, ученику)See:2)а) фин. ассигнование ( выделение денежных средств для определенной цели)Syn:б) эк. выделение, распределение (напр., заданий между работниками, мест между выставочными экземплярами, видов деятельности между разными подразделениями организации и т. д.); закрепление, назначениеjob assignment — распределение работы [рабочих заданий\]
assignment of space — выделение площади (помещения под какие-л. цели)
See:в) упр. назначение ( работника на должность)temporary assignment to a position with a higher level of responsibility — временное назначение на должность с большей ответственностью
3)а) эк., юр. передача; продажа; переуступка ( права или имущества другому лицу)assignment of rights — переуступка [передача\] прав
See:absolute assignment, assignment in blank, assignment of contract, assignment of mortgage, assignment of stock, assignment of wages, assignment separate from certificate, assignment agreementб) банк. (переуступка кредита, т. е. передача права требования с заемщика суммы долга и процентов новому кредитору)See:assumption 1) б)в) страх. (передача прав по страховому полису другим лицам; напр., владелец полиса может передать свои права по полису кредитору, с тем чтобы использовать наличную стоимость полиса в качестве обеспечения кредита)See:г) банк. (переуступка бенефициаром аккредитива права на получение всего или части платежа по аккредитиву другому лицу)See:д) фин. (процесс, в ходе которого одна из первоначальных сторон соглашения о свопе с согласия другой стороны передает свои обязательства и права по свопу третьему лицу)Syn:See:swap, swap agreement а)4) юр., эк. акт о передаче ( имущества или права), цессия (договор, в силу которого одна сторона (цедент) обязуется перед другой стороной (цессионарием) в установленный срок передать (уступить) принадлежащее ей право требования к третьему лицу (цессионару, должнику) с условием ответственности за недействительность переданного требования)See:5) банк., фин. индоссамент ( передаточная надпись на ценной бумаге о ее передаче новому владельцу)6) бирж. назначение* (процесс, в ходе которого подтверждается намерение покупателя опциона исполнить данный опцион и закрепляется обязательство продавца данного опциона продать (в случае опциона "колл") или купить (в случае опциона "пут") активы, лежащие в основе опциона, по цене исполнения, предусмотренной опционом)See:
* * *
1) цессия, уступка, передача любого права или имущества во исполнение соглашения (при соответствующем уведомлении); документ о такой передаче; 2) индоссамент на ценной бумаге о ее передаче новому владельцу; 3) уведомление продавца опциона о его использовании (исполнении) покупателем; 4) продажа соглашения о свопе (при согласии первоначального владельца); 5) продажа (переуступка) банковского кредита; 6) передача (уступка) прав по страховому полису другим лицам (напр., для обеспечения кредита); 7) задание, поручение; 8) назначение (на должность); 9) ассигнование, выделение.* * *Передача, переуступка; переуступка прав; цессия; задание (консультанта)-, проектное задание; назначение. Получение участником опциона уведомления о намерении владельца опциона использовать свое право, в результате чего участник должен продать (в случае опциона 'колл') или купить (в случае опциона 'пут') ценные бумаги, обеспечивающие опцион, по цене исполнения опциона . A transfer of your rights to another party. For example, in the case of an insurance policy it's the partial or total transfer of the policyowner's rights to another party. If you're selling a piece of equipment, you may be able to assign the warranty to the buyer. Some contracts expressly prohibit assignment. Инвестиционная деятельность . -
12 assignment
1) назначение (на должность)2) ассигнование; выделение, распределение3) задание4) юр. передача, переуступка, цессия•assignment agreement -
13 assignment
1. назначение; присваивание; распределение2. назначение; ассигнование; задание3. отчисления4. назначение; передача; задание5. присваивание; назначение; закрепление6. отнесение; интерпретацияСинонимический ряд:1. credit (noun) ascription; attribution; credit2. designation (noun) appointment; authorisation; authorization; designation; fixing; naming; nomination; setting3. duty (noun) chare; charge; chore; devoir; duty; homework; job; obligation; responsibility; stint; talk; task -
14 assignment
n1) назначение ( на должность); распределение ( на работу); (служебная) командировка2) задание, поручение; задача3) ассигнование, выделение средств•to carry out an assignment — выполнять задание / поручение
to complete one's assignment — заканчивать срок своей службы (в какой-л. организации, стране и т.п.)
- assignment to a new jobto undertake an assignment — давать согласие на новое назначение; занять должность
- assignments to the budget
- completion of an assignment
- dangerous assignment
- economic assignments
- field assignment
- important assignment
- job assignment
- length of the assignment
- nature of the assignment
- overseas assignment
- period of assignment
- rush assignment
- social assignments
- special assignment
- tough assignment -
15 assignment
1) назначение, присваивание•- assignments by module
- assignment by module
- channel assignment
- created assignments
- credit assignment
- default assignment
- demand assignment
- face-free assignment
- facilities assignment
- gate assignment
- name-address assignment
- one-programmer-per-program assignment
- programming assignment
- single assignment
- state assignment
- texture-coordinate assignment
- track assignment
- unit assignment
- value assignmentEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > assignment
-
16 assignment
1) передача права; уступка требования; цессия; перевод долга; отчуждение2) ассигнование; предназначение3) назначение4) возложение (обязанностей, функций, вины)•assignment for benefit of creditors — учреждение доверительной собственности для выплаты долгов всем кредиторам;
- assignment of dowerassignment with preferences — учреждение доверительной собственности для выплаты долгов с установлением очерёдности
- assignment of errors on appeal
- assignment of responsibility
- assignment of stock
- absolute assignment
- case assignment
- equitable assignment
- general assignment
- legal assignment
- mesne assignment
- official assignment
- organic assignment
- preferential assignment
- responsible assignment
- voluntary assignment -
17 assignment
əˈsaɪnmənt сущ.
1) назначение
2) ассигнование
3) распределение;
назначение
4) задание dangerous assignment difficult assignment rough assignment tough assignment rush assignment easy assignment special assignment give an assignment hand out an assignment
5) командировка The correspondent was on assignment in the Far East. ≈ Корреспондент был в командировке по Дальнему Востоку.
6) юр. передача имущества или прав assignment clause
7) документ о передаче имущества или правn
1) назначение, выделение, распределение, ассигнование;
2) передача( прав, имущества), документ о передаче;
3) приписываниеaddress ~ вчт. присваивание адресаassignment ассигнование ~ возложение( обязанностей) ~ возложение обязанностей ~ юр. выделение ~ документ о передаче имущества или прав ~ пат. документ о передаче права ~ задание ~ закрепление ~ командировка ~ назначение;
assignment to a position назначение на должность ~ назначение ~ упр. назначение на должность ~ отчуждение ~ перевод( долга) ~ перевод долга ~ передача (права) ~ передача ~ юр. передача имущества или прав ~ передача права ~ переуступка ~ поручение ~ предназначение ~ вчт. присваивание ~ распределение;
(пред) назначение ~ распределение ~ уступка ~ уступка требования ~ цессия~ by module вчт. распределение программистов по модулям~ attr.: ~ clause условие передачи (имущества, прав)~ of a debt перевод долга~ of assets отчуждение имущества~ of debt переуступка долга~ of income переуступка дохода~ of lease передача аренды~ of patent передача патента~ of rights передача прав ~ of rights переуступка прав~ of risk передача риска~ of title передача права собственности~ of work распределение работы~ назначение;
assignment to a position назначение на должностьdefault ~ вчт. присваивание по умолчаниюdemand ~ вчт. выделение по требованиюdisclosed ~ открытая передача права disclosed ~ открытая уступка требования disclosed ~ открытая цессияfacilities ~ вчт. распределение ресурсовfictitious ~ фиктивное назначениеgate ~ вчт. распределение вентилейmultiple ~ вчт. множественное присваиваниеnotarial ~ нотариальная передача (права)programming ~ распределение работы по программированиюsingle ~ вчт. одноразовое присваиваниеunit ~ вчт. распределение устройствwage ~ ассигнования на заработную платуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assignment
-
18 assignment
1. ассигнование2. назначение3. заданиеthe weak sisters in the class found the assignment too difficult — слабым ученикам задание показалось слишком трудным
4. выделение -
19 assignment
1) установление2) выделение, предоставление (каналов, частот); присвоение ( частот)3) вчт. присваивание, назначение; распределение ( ресурсов)•-
address assignment
-
altitude assignment
-
assignment of production rate limit
-
bandwidth assignment
-
demand assignment
-
international assignment of the volt
-
machine assignment
-
ordered assignment
-
priority-oriented demand assignment
-
reservation demand assignment
-
round-robin assignment
-
value assignment -
20 assignment
1) назначение (напр. срока); задание (напр. подчинённому)2) передача, переуступка (имущества, права); уступка требования; цессия3) ассигнование4) предназначение; распределение
См. также в других словарях:
assignment — as·sign·ment n 1: the act of assigning 2 a: a position, post, or office to which one is assigned b: a task assigned 3: a present transfer of property or rights absolute assignment: an assignment in which the transfer is complete and leaves the… … Law dictionary
Assignment — As*sign ment, n. [LL. assignamentum: cf. OF. assenement.] 1. An allotting or an appointment to a particular person or use; or for a particular time, as of a cause or causes in court. [1913 Webster] 2. (Law) (a) A transfer of title or interest by… … The Collaborative International Dictionary of English
assignment — late 14c., order, request, directive, from O.Fr. assignement (legal) assignment (of dower, etc.), from L.L. assignamentum, noun of action from L. assignare (see ASSIGN (Cf. assign)). Meaning appointment to office is mid 15c.; that of a task… … Etymology dictionary
assignment — assignment, assignation An assignment is an allocation, and in law a legal transfer of a right or property, or the document that effects the transfer. It is also a task or piece of work allotted to a person, in this meaning originating in AmE.… … Modern English usage
assignment — [n1] responsibility, task appointment, beat, charge, chore, commission, drill, duty, homework, job, mission, position, post, practice, stint; concept 362 assignment [n2] selecting or setting apart allocation, allotment, appointment, apportionment … New thesaurus
Assignment K — is a 1968 British thriller film directed by Val Guest, and starring Stephen Boyd, Camilla Sparv, Michael Redgrave and Leo McKern. A British spy has his cover blown, leading to the East German Stasi kidnapping his girlfriend in order to try and… … Wikipedia
assignment — *task, duty, job, stint, chore … New Dictionary of Synonyms
assignment — ► NOUN 1) a task allocated to someone as part of a job or course of study. 2) the action of assigning … English terms dictionary
assignment — [ə sīn′mənt] n. 1. an assigning or being assigned; appointment; allotment 2. anything assigned or allotted, as a lesson, task, etc. 3. Law a) a transfer of a claim, right, property, etc. b) an instrument, as a deed, authorizing this SYN. TASK … English World dictionary
assignment — n. task mission 1) to give smb. an assignment 2) to carry out an assignment (the ambassador carried out her assignment brilliantly) 3) a dangerous; difficult, rough, tough; easy assignment 4) an overseas; rush; special assignment 5) an assignment … Combinatory dictionary
assignment — Options are exercised through the option purchaser s broker, who notifies the clearinghouse of the option s exercise. The clearinghouse then notifies the option seller that the buyer has exercised. When futures options are exercised, the buyer of … Financial and business terms
