-
1 follows
follows следоватьза) cследовать см. также follow -
2 follows
it follows therefrom that … — отсюда следует, что …
Синонимический ряд:1. apprehends (verb) accepts; apprehends; catches; compasses; comprehends; conceives; cottons on to; cottons to; fathoms; grasps; make out; makes out; reads; sees; take in; takes; takes in; tumbles to; twigs; understands2. dogs (verb) dogs; shadows; tracks3. heels (verb) chases; heels; pursues; trails4. minds (verb) abide by; adheres; complies; conforms; keeps; minds; obeys; observes5. models (verb) copies; emulates; models; patterns6. results (verb) ensues; results7. succeeds (verb) ensues; follow on; succeeds; supervenes -
3 follows
Следует -
4 follows
-
5 follows
-
6 follows
-
7 follows that of
Математика: (our notation for Fourier transforms) взято из (...) (Stein [1]) -
8 as follows
1. следующим образом; следующее2. как; следующий -
9 read as follows
as follows — следующим образом; следующее
-
10 agree as follows
it follows therefrom that … — отсюда следует, что …
-
11 as follows
-
12 hereby agree as follows
it follows therefrom that … — отсюда следует, что …
English-Russian big medical dictionary > hereby agree as follows
-
13 as follows
1) Общая лексика: как, как изложено ниже, как то, как указано далее, следующим образом, следующее, представленно ниже, в следующей редакции, указанный ниже, ниже, следующего содержания, а именно2) Математика: (следующим образом) след. обр., как следует ниже, как указано ниже3) Юридический термин: в следующем виде (Enacted by the Legislature of the Virgin Islands as follows:)4) Финансы: о нижеследующем (now hereby have agreed as follows( в контракте))5) Общая лексика: в следующей последовательности (о процедуре сборки)6) SAP.тех. например -
14 as night follows day
(as night follows day (тж. follow as night the day))неизбежно, неотвратимо, как смена дня и ночи [шекспировское выражение; см. цитату]Polonius: "...This above all, - to thine own self be true; And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man... " (W. Shakespeare, ‘Hamlet’, act sc.3) — Полоний: "...Всего превыше: верен будь себе. Тогда, как утро следует за ночью, Последует за этим верность всем. " (перевод Б. Пастернака)
It followed from that line of reasoning as night the day that the measures advanced by the Whigs and later by the Republicans were unconstitutional. (Ch. Beard and M. Beard, ‘The Rise of American Civilization’, ch. XVII) — Из этой аргументации неизбежно следовал вывод, что меры, предложенные вигами, а позднее республиканцами являются неконституционными.
That's bound to happen as sure as night follows day. — Чему быть, того не миновать.
-
15 as follows
Большой англо-русский и русско-английский словарь > as follows
-
16 as follows
фраз. следующим образомClear away the Fixture Box in one command sequence as follows: … — Удалите с экрана Fixture Box, одной последовательностью команд следующим образом: …
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > as follows
-
17 as follows
-
18 (the) letter runs as follows ...
the letter (the note, the advertisement) runs as follows... письмо (записка, объявление) гласит следующее...English-Russian combinatory dictionary > (the) letter runs as follows ...
-
19 as follows
сле́дующим о́бразом; сле́дующиеthe facts are as follows — фа́кты таковы́
-
20 as follows
См. также в других словарях:
Follows — Megan Elizabeth Laura Diana Follows (* 14. März 1968 in Toronto, Kanada) ist eine Schauspielerin mit kanadischer und zugleich US amerikanischer Staatsangehörigkeit. 1991 bis 1995 trat sie unter dem Namen Megan Porter Follows auf. Sie wurde als… … Deutsch Wikipedia
Follows — This interesting and uncommon name is a late variation of either of the surnames Fallow(s) or Fellow(s), which have themselves been considerably confused. They are both of Anglo Saxon origin; Fallow(s) is a topographical surname for someone who… … Surnames reference
follows, as follows — Regardless of the singular or plural form of the noun that precedes, one can never say as follow. This is a matter of idiom, established usage, that has no regard for grammatical convention: His comment was as follows. Events on the schedule are… … Dictionary of problem words and expressions
follows — follow … Philosophy dictionary
follows — fol·low || fÉ‘ləʊ / fÉ’l v. go after; pursue; go along; drive along; obey; result from; engage in; understand … English contemporary dictionary
FOLLOWS — … Useful english dictionary
follows him blindly — does not question him, accepts his authority without question … English contemporary dictionary
Megan Follows — Born Megan Elizabeth Laura Diana Follows March 14, 1968 (1968 03 14) (age 43) Toronto, Ontario, Canada Occupation Actress Years active 1977–present … Wikipedia
Form follows function — is a principle associated with modern architecture and industrial design in the 20th century. The principle is that the shape of a building or object should be primarily based upon its intended function or purpose. Wainwright Building by Louis… … Wikipedia
Dave Follows — (1941, Stafford 17 October 2003) was a British cartoonist. Follows cartoons appear in newspapers, comics, and magazines all over the world. The Creature Feature is one of Follows biggest successes. The Creature Feature is an animal cartoon strip … Wikipedia
Megan Follows — Megan Elizabeth Laura Diana Follows (* 14. März 1968 in Toronto, Ontario) ist eine Schauspielerin mit kanadischer und zugleich US amerikanischer Staatsangehörigkeit. Von 1991 bis 1995 trat sie unter dem Namen Megan Porter Follows auf. Sie wurde… … Deutsch Wikipedia