-
1 consequence
consequence [ˊkɒnsɪkwəns] n1) (по)сле́дствие;in consequence of всле́дствие; в результа́те
;to take the consequences отвеча́ть, нести́ отве́тственность за после́дствия
2) вы́вод, заключе́ние3) значе́ние, ва́жность;of no consequence несуще́ственный, нева́жный
4) влия́тельность, влия́тельное положе́ние;person of consequence ва́жное, влия́тельное лицо́
-
2 consequence
-
3 consequence
[ˈkɔnsɪkwəns]consequence важность consequence влиятельное положение consequence влиятельность, влиятельное положение; person of consequence важное, влиятельное лицо consequence вывод, заключение consequence вывод consequence высокий пост consequence заключение consequence значение, важность; of no consequence несущественный, неважный consequence значение consequence последствие consequence результат consequence (по) следствие; in consequence of вследствие; в результате; to take the consequences of отвечать, нести ответственность за последствия consequence следствие consequence (по) следствие; in consequence of вследствие; в результате; to take the consequences of отвечать, нести ответственность за последствия legal consequence правовое последствие legal consequence судебное заключение logical consequence вчт. логическое следствие consequence значение, важность; of no consequence несущественный, неважный consequence влиятельность, влиятельное положение; person of consequence важное, влиятельное лицо social consequences социальные последствия consequence (по) следствие; in consequence of вследствие; в результате; to take the consequences of отвечать, нести ответственность за последствия -
4 consequence
1) вывод, заключение2) (по)следствие, результат3) важность, значимость•in consequence of — вследствие (чего-л.)
-
5 consequence
ˈkɔnsɪkwəns сущ.
1) (по) следствие, результат (чего-либо) to take, accept, bear, face, suffer the consequences of ≈ отвечать, нести ответственность за последствия far-reaching consequences fateful consequences grave consequences serious consequences inevitable consequences unforeseeable consequence unforeseen consequence Syn: result
2) умозаключение, вывод, заключение Syn: inference 2
3) а) важность, значимость;
напускная значительность matter of some consequence Syn: importance б) влиятельность, влиятельная позиция следствие;
последствие;
результат - the *s if an action последствия поступка - to take the *s of smth. отвечать за последствия чего-л. - in * следовательно - in * of вследствие, в результате( чего-л.) ;
благодаря( чему-л.) вывод, заключение - it follows as a logical * that... логическим выводом из этого является то, что...;
отсюда следует, что... значение, важность - a matter of great * дело большой важности - it is of no * это неважно, это не имеет значения влиятельное положение, высокий пост - person of * влиятельное лицо consequence важность ~ влиятельное положение ~ влиятельность, влиятельное положение;
person of consequence важное, влиятельное лицо ~ вывод, заключение ~ вывод ~ высокий пост ~ заключение ~ значение, важность;
of no consequence несущественный, неважный ~ значение ~ последствие ~ результат ~ (по) следствие;
in consequence of вследствие;
в результате;
to take the consequences of отвечать, нести ответственность за последствия ~ следствие ~ (по) следствие;
in consequence of вследствие;
в результате;
to take the consequences of отвечать, нести ответственность за последствия legal ~ правовое последствие legal ~ судебное заключение logical ~ вчт. логическое следствие ~ значение, важность;
of no consequence несущественный, неважный ~ влиятельность, влиятельное положение;
person of consequence важное, влиятельное лицо social ~s социальные последствия ~ (по) следствие;
in consequence of вследствие;
в результате;
to take the consequences of отвечать, нести ответственность за последствияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consequence
-
6 consequence
1. n следствие; последствие; результатharmful consequence — вредное последствие; вред
consequence in law — правовое, юридическое последствие
2. n вывод, заключениеit follows as a logical consequence that … — логическим выводом из этого является то, что …; отсюда следует, что …
3. n значение, важность4. n влиятельное положение, высокий постСинонимический ряд:1. conceit (noun) amour propre; complacence; complacency; conceit; conceitedness; egoism; egotism; narcissism; outrecuidance; pride; self-admiration; self-complacency; self-conceit; self-consequence; self-esteem; self-exaltation; self-glory; self-importance; self-love; self-opinion; self-pride; swelled head; swellheadedness; vainglory; vainness; vanity2. distinction (noun) distinction; elevation; magnitude; prominence; singularity; standing; value3. effect (noun) aftereffect; aftermath; causatum; corollary; effect; end; end product; event; eventuality; fruit; harvest; issue; outcome; outgrowth; precipitate; price; purpose; repercussion; result; sequel; sequence; upshot4. importance (noun) concern; import; importance; interest; moment; momentousness; pith; portent; significance; weight; weightiness5. status (noun) cachet; dignity; position; prestige; rank; state; stature; statusАнтонимический ряд:axiom; beginning; cause; commencement; inception; insignificance; meanness; origin; postulate; premise; preparation; rise; source -
7 consequence
последствие
Результат события.
Примечания
1. Результатом события может быть одно или более последствий.
2. Последствия могут быть ранжированы от позитивных до негативных. Однако применительно к аспектам безопасности последствия всегда негативные.
3. Последствия могут быть выражены качественно или количественно.
[ ГОСТ Р 51897-2002]
последствие
Результат инцидента, который может повлиять на достижение целей организации.
Примечания
1 Для каждого инцидента должно быть проведено ранжирование последствий.
2 Последствия могут быть определенными и неопределенными, а также могут иметь позитивное или негативное воздействие на достижение целей организации.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]Тематики
EN
FR
3.1 последствие (consequence): Результат события.
Примечания
1 Результатом события может быть одно или более последствие.
2 Последствия могут быть ранжированы от позитивных до негативных. Однако применительно к безопасности последствия всегда негативные.
3 Последствия могут быть выражены количественно и качественно.
[ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.2]
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 16085-2007: Менеджмент риска. Применение в процессах жизненного цикла систем и программного обеспечения оригинал документа
3.6 последствие (consequence): Возможная потеря жизни или здоровья, экономические или финансовые потери, в том числе происшедшие в результате нарушения деятельности транспортных систем, при реализации акта незаконного вмешательства в цепи поставок или использования цепи поставок в качестве оружия.
Источник: ГОСТ Р 53662-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Наилучшие методы обеспечения безопасности цепи поставок. Оценки и планы оригинал документа
3.2 последствие (consequence): Возможная потеря жизни, ущерб собственности, финансовые и экономические потери (включая нарушение транспортных систем), произошедшие в результате нападения на портовое средство или за его пределами.
Источник: ГОСТ Р 53660-2009: Суда и морские технологии. Оценка охраны и разработка планов охраны портовых средств оригинал документа
2.13 последствие (consequence): Результат инцидента, который может повлиять на достижение целей организации.
Примечания
1 Для каждого инцидента должно быть проведено ранжирование последствий.
2 Последствия могут быть определенными и неопределенными, а также могут иметь позитивное или негативное воздействие на достижение целей организации.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
2.10 последствие (consequence): Результат инцидента, который может повлиять на достижение целей организации.
Примечания
1. Для каждого инцидента должно быть проведено ранжирование последствий.
2. Последствия могут быть определенными и неопределенными, а также могут иметь позитивное или негативное воздействие на достижение целей организации.
Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа
2.18 последствие (consequence): Результат события (2.17), влияющий на цели.
Примечание 1 - Событие может привести к ряду последствий.
Примечание 2 - Последствие может быть определенным или неопределенным, может иметь положительные и отрицательные влияния на цели.
Примечание 3 - Последствия могут выражаться качественно или количественно.
Примечание 4 - Первоначальные последствия могут усиливаться за счет эффекта домино.
[Руководство ИСО 73:2009, определение 3.6.1.3]
Источник: ГОСТ Р ИСО 31000-2010: Менеджмент риска. Принципы и руководство оригинал документа
3.2 последствие (consequence): Результат воздействия события на объект.
Примечание 1 - Результатом воздействия события может быть одно или несколько последствий.
Примечание 2 - Последствия могут быть определенными или неопределенными, могут быть ранжированы от позитивных до негативных.
Примечание 3 - Последствия могут быть выражены качественно или количественно.
Примечание 4 - Первоначальные последствия могут вызвать эскалацию следующих последствий по принципу «домино».
[Руководство ИСО/МЭК 73]
Источник: ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа
3.4 последствие (consequence): Результат события, выражаемый положительно или отрицательно, количественно или качественно.
Источник: ГОСТ Р 51901.10-2009: Менеджмент риска. Процедуры управления пожарным риском на предприятии оригинал документа
3.2 последствие (consequence): Результат события (3.4).
Примечания
1 Результатом события может быть одно или более последствий.
2 Последствия могут быть как позитивными, так и негативными.
3 Последствия могут быть выражены качественно или количественно.
4 Последствия рассматривают относительно достижения поставленных целей.
[Адаптировано из ГОСТ Р 51897-2002, ст. 3.1.2].
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consequence
-
8 consequence
следствие, последствие- antitrust consequencesconsequence in law — правовое, юридическое последствие
- avoidable consequence
- harmful consequence
- intended consequence
- judicial consequences
- legal consequences
- major consequence
- minor consequence
- natural consequence
- penal consequence
- unintended consequence -
9 consequence
следствие имя существительное: -
10 consequence
[ʹkɒnsıkwəns] n1. следствие; последствие; результатto take the consequences of smth. - отвечать /нести ответственность/ за последствия чего-л.
in consequence of - вследствие, в результате (чего-л.); благодаря (чему-л.)
2. вывод, заключениеit follows as a logical consequence that... - логическим выводом из этого является то, что...; отсюда следует, что...
3. значение, важностьit is of no consequence - это неважно /несущественно/, это не имеет значения
4. влиятельное положение, высокий пост -
11 consequence
2. следствие; результат3. вывод, заключение
* * *
2) следствие; результат3) вывод, заключение•- immediate consequence
- indirect consequenceАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > consequence
-
12 consequence
-
13 consequence
вчт.- direct consequence
- formal consequence
- indirect consequence
- inductive consequence
- logical consequenceThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > consequence
-
14 consequence
n1) следствие; последствие, результат- take the consequences of smth.2) вывод, заключение3) значение, важность• -
15 consequence
harmful consequence — вредное последствие; вред
consequence in law — правовое, юридическое последствие
intended consequence — последствие, охваченное умыслом
-
16 consequence
n1) следствие, последствие, результат2) вывод, заключение3) значение, важность•to eliminate the consequences of smth — ликвидировать / устранять последствия чего-л.
- calamitous consequencesto take the consequences of smth — отвечать / нести ответственность за последствия чего-л.
- catastrophic consequences
- consequence of past errors
- consequences are hard to foresee
- consequences of a nuclear war
- disastrous consequences
- ecological consequences
- economic consequences
- elimination of the consequences of the accident
- environmental consequences
- fatal consequences
- favorable consequences
- fraught with grave consequences
- global consequences
- logical consequence
- matter of great consequence
- political consequences
- social consequences
- unfavorable consequences
- unforeseeable consequences
- unpredictable consequences
- unwarranted consequences -
17 consequence
noun1) (по) следствие; in consequence of вследствие; в результате; to take the consequences of отвечать, нести ответственность за последствия2) вывод, заключение3) значение, важность; of no consequence несущественный, неважный4) влиятельность, влиятельное положение; person of consequence важное, влиятельное лицоSyn:result* * *(n) влиятельное положение; вывод; заключение; значение; последствие; следствие* * *последствие; значение* * *[con·se·quence || 'kɒnsɪkwəns] n. следствие, последствие; вывод, заключение; значение, важность, влиятельность, влиятельное положение* * *важностьвлиятельностьвыводзаключениезначениеневажныйпоследствиеследствие* * *1) (по)следствие, результат (чего-либо) 2) умозаключение 3) а) важность, значимость; напускная значительность б) влиятельность, влиятельная позиция -
18 consequence
1) следствие
2) последовательность
3) вывод
4) последствие
– have as a consequence
– in consequence of -
19 consequence
- be of consequence- be of little consequence -
20 consequence
1) (множ.) проявленияviscosity and its consequences вязкость и ее проявления2) (синон. effect)This is a technical problem having a major economic consequence Решение этой инженерной задачи существенно влияет на экономические показатели; От решения этой задачи существенно зависят экономические показатели3) as a consequence в результате этогоEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > consequence
См. также в других словарях:
conséquence — [ kɔ̃sekɑ̃s ] n. f. • v. 1240; lat. consequentia 1 ♦ Suite qu une action, un fait entraîne. ⇒ contrecoup, développement, effet, prolongement, réaction, résultat, retentissement, retombée, séquelle. Conséquence indirecte. ⇒ rejaillissement,… … Encyclopédie Universelle
conséquence — CONSÉQUENCE. s. f. Conclusion tirée d une ou de plusieurs propositions. Tirer une conséquence. La conséquence qu on en tire est juste. La conséquence est fausse. La conséquence est mal tirée. Nier une conséquence. Prouver une conséquence. f♛/b]… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
consequence — Consequence. s. f. Conclusion tirée d une ou de plusieurs propositions. Tirer une consequence. la consequence que l on en tire est juste. la consequence est fausse. la consequence est mal tirée. nier une consequence. prouver une consequence. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
Consequence — may refer to: In logic, consequence relation, also known as logical consequence, or entailment In operant conditioning, a result of some behavior Consequentialism, a theory in philosophy in which the morality of an act is determined by its… … Wikipedia
Consequence — Conséquence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
consequence — Consequence, Consequentia, Cic. Chose grave et de consequence, Seria res. Cela est de consequence, Permagni interest. C est une matiere de consequence, Pertinet ad exemplum, Refert exempli, B. ex Plin. iun. Une sentence qui est de plus grande… … Thresor de la langue françoyse
Consequence — Con se*quence, n. [L., consequentia: cf. F. cons[ e]quence. See {Consequent}.] 1. That which follows something on which it depends; that which is produced by a cause; a result. [1913 Webster] Shun to taste, And shun the bitter consequence. Milton … The Collaborative International Dictionary of English
Consequence — (2007) Consequence (eigentlich Dexter Raymond Mills Jr.) (* 14. Juni 1977) ist ein US amerikanischer Rapper aus Queens, New York City. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
consequence — I (conclusion) noun aftereffect, aftergrowth, aftermath, climax, completion, conclusion, consecutio, consummation, culmination, decision, deduction, denouement, derivation, derivative, determination, development, effect, emanation, ensual,… … Law dictionary
consequence — [kän′si kwens΄, kän′sikwəns] n. [OFr < L consequentia < consequens, prp. of consequi, to follow after < com , with + sequi, to follow: see SEQUENT] 1. a result of an action, process, etc.; outcome; effect 2. a logical result or… … English World dictionary
Consequence — photo: David Shankbone Consequence es un rapero estadounidense de Queens, Nueva York, apareció frecuentemente en el Beats, Rhymes and Life de A Tribe Called Quest, y últimamente ha renacido gracias a una serie de temas junto a Kanye West, como… … Wikipedia Español
