-
1 overload
overload1. n [ˊəυvələυd] перегру́зка2. v [ˏəυvəˊləυd] перегружа́ть -
2 overload
- overload
- nчрезмерная нагрузка; перегрузка || перегружать
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 overload
-
4 overload
1) перегружать
2) перегрузка
3) перенапряжение
4) форсировка
5) форсировать
– correct overload
– current overload
– overload ammeter
– overload capacity
– overload characteristic
– overload current
– overload indicator
– overload level
– overload relay
– overload test
– overload valve
– short-time overload
– sustained overload
– thermal overload
– voltage overload
– withstand overload -
5 overload
перегрузка; форсировка; перенапряжение; II перегружать(ся); форсировать; II максимальный, перегрузочный (о реле); выключающий при перегрузке- overload capacity - overload capacity of engine - overload failure of tyre - overload safeguard - overload spring - overload tank - overload test - overload trip - prohibitive overload - sustained overload - voltage overload -
6 overload
перегрузка || перегружать(ся) -
7 overload
- перегрузка электроагрегата (электростанции)
- перегрузка
- перегружать
- нагрузка выше допустимой
- выключающий при перегрузке
выключающий при перегрузке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нагрузка выше допустимой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перегружать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перегрузка
Условия появления сверхтока в электрически не поврежденной цепи.
МЭК 60050(441-11-08).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
перегрузка
Условия оперирования в электрически неповреждённой цепи, которые вызывают сверхток.
В электрических цепях электроустановки здания могут возникать сверхтоки при отсутствии в них электрических повреждений. Причиной появления этих сверхтоков является перегрузка электрических цепей. Перегрузка характеризуется током перегрузки, который превышает номинальный ток электрической цепи и допустимые длительные токи её проводников. Длительная перегрузка проводников может вызвать их сильный нагрев и стать причиной пожара в здании. Поэтому в электроустановках зданий выполняют защиту от перегрузок с помощью устройств защиты от сверхтока. Перегрузки могут также возникать при переходных процессах в электрических цепях, например, при включении электрооборудования.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CF/view/46/]
перегрузка
Отношение время/электрический ток для цепи, в которой превышена максимальная допустимая нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
Примечание - Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним термина «сверхток».
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
перегрузка (цепи)
Времятоковая зависимость для цепи, в которой превышена максимальная нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
Примечание
Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним сверхтока.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
перегрузка
Превышение фактического значения мощности или тока электротехнического изделия (устройства) над номинальным значением.
Примечание. Допускается с введением соответствующего пояснения оценивать перегрузку полным значением параметра, превышающим номинальное значение.
[ ГОСТ 18311-80]
перегрузка
-
[IEV number 314-02-09]EN
overload
operating conditions in an electrically undamaged circuit which cause an over-current.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
overload, noun
excess of the actual load over the full load, expressed by their difference
Source: 151-15-16
[IEV number 151-15-30]
overflow
condition which occurs when the numerical value of the output information exceeds the maximum possible value which can be displayed or represented
[IEV number 314-02-09]FR
surcharge
conditions de fonctionnement d’un circuit électriquement sain, qui provoquent une surintensité.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
surcharge, f
excédent de la charge réelle sur la pleine charge, exprimé par leur différence
Source: 151-15-16
[IEV number 151-15-30]
débordement
condition de fonctionnement pour lequel la valeur numérique de l'information de sortie dépasse la possibilité maximale d'affichage ou de représentation de l'appareil
[IEV number 314-02-09]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- OL
- overcharge
- overdrive
- overflow
- overload
- overload of a circuit
- overloading
- ovId
- surcharge load
- thermal overload situation
DE
FR
- débordement
- surcharge
- surcharge d’un circuit
перегрузка электроагрегата (электростанции)
перегрузка
Превышение нагрузки электроагрегата (электростанции) над номинальной мощностью.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
60. Перегрузка электроагрегата (электростанции)
Перегрузка
D. Überlastung
E. Overload
Превышение нагрузки электроагрегата (электростанции) над номинальной мощностью
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
3.1.4 перегрузка (overload): Условия появления сверхтока в электрически не поврежденной цепи.
[МЭК 60050(МЭС 441-11-08)]
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overload
-
8 overload
1.перегружать; давать чрезмерную нагрузку; превышать нагрузку; форсировать2.перегрузка; избыточная нагрузка[lang name="English"]force/torque overload — перегрузка по силе/моменту
-
9 overload
[̘. ̈n.ˈəuvələud]debt overload бремя чрезмерной задолженности information overload вчт. информационная перегрузка overload перегружать overload вчт. перегружать overload перегружать overload перегрузка overload вчт. перегрузка (операции) overload перегрузка overload форсировать -
10 overload
перегрузка
– overload capacity
– overload conditions
– overload indicator
– overload protection
– overload relay
– overload sensor
– overload simulator
– overload test
-
11 overload
1. n перегрузкаforce/torque overload — перегрузка по силе/моменту
2. v перегружать, нагружать сверх меры3. v тех. форсировать; перегружатьСинонимический ряд:1. encumber (verb) burden; encumber; exercise; freight; handicap; load; strain; weigh down2. overburden (verb) oppress; overburden; overcharge; overlade; overtax; overweigh; overweight -
12 overload
1) перегрузка || перегружать2) электр. перенапряжение3) верхняя загрузка; с верхней загрузкой || загружать сверху4) форсирование || форсировка• -
13 overload
1. перезагружать2. перегрузка3. перегружатьEnglish-Russian dictionary of Information technology > overload
-
14 overload
1. [ʹəʋvələʋd] nперегрузкаthe overload of electric current - эл. перенапряжение сети
2. [͵əʋvəʹləʋd] voverload relay - эл. максимальное реле
1. перегружать, нагружать сверх мерыto overload a boat - перегрузить лодку [судно]
2. тех. форсировать ( режим работы); перегружать -
15 overload
перегрузка; нагрузка выше допустимой || выключающий при перегрузке ( о механизме) ; максимальный, перегрузочный ( о реле) || перегружать
* * *
* * *
перегрузка, нагрузка выше допустимой; форсирование
* * *
* * *
- operating overload
- sustained overload* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overload
-
16 overload
чрезмерная нагрузка; перегрузка; перегружать -
17 overload
перегруженный; перегрузка; перегружать -
18 overload
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > overload
-
19 overload
1) перегрузка || перегружать2) верхняя загрузка || с верхней загрузкой•- operating overload
- short-term overloads
- thermal overloadEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > overload
-
20 overload
См. также в других словарях:
Overload — may refer to: Contents 1 Music 1.1 Bands 1.2 Albums 1.3 Songs 2 Medical … Wikipedia
overload — o‧ver‧load [ˌəʊvəˈləʊd ǁ ˌoʊvərˈloʊd] verb overloaded PASTPART or overladen PASTPART [ ˈleɪdn] [transitive] 1. to give someone more work, information etc than they can deal with: overload somebod … Financial and business terms
Overload — O ver*load , v. t. [imp. & p. p. {Overloaded}; p. pr. & vb. n. {Overloading}.] [Cf. {Overlade}.] To load or fill to excess; to load too heavily. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Overload — O ver*load , n. An excessive load; the excess beyond a proper load. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Overload — es el primer single de las Sugababes y de su primer álbum de estudio One Touch. La canción recibió buenas críticas porque tiene un sonido muy maduro para la edad que tenían las chicas y porque es una buena mezcla entre R B y garage. Llegó a la… … Wikipedia Español
overload — I verb burden, choke, congest, cram, crowd, cumber, deluge, drench, encumber, flood, force, glut, gorge, inundate, load to excess, make heavy, oppress, overabound, overburden, overdo, overdose, overexert, overfeed, overfill, overstrain, overstuff … Law dictionary
Overload — [engl.], Überladen … Universal-Lexikon
overload — (v.) 1550s, to load with too great a burden, from OVER (Cf. over) + LOAD (Cf. load) (v.). Related: Overloaded; overloading. The noun is attested from 1640s; of electrical current, from 1904 … Etymology dictionary
overload — ► VERB 1) load excessively. 2) put too great a demand on. ► NOUN ▪ an excessive amount … English terms dictionary
overload — [ō΄vər lōd′; ] also, and for n.always [, ō′vər lōd΄] vt. to put too great a load in or on n. too great a load … English World dictionary
overload — overloads, overloading, overloaded (The verb is pronounced [[t]o͟ʊvə(r)lo͟ʊd[/t]]. The noun is pronounced [[t]o͟ʊvə(r)loʊd[/t]].) 1) VERB If you overload something such as a vehicle, you put more things or people into it than it was designed to… … English dictionary