-
41 to tip over
1 (overturn) volcarse, caerse; (boat) zozobrar1 volcar -
42 to turn over
1 (invert) dar la vuelta a, volver, poner al revés2 (idea) dar vueltas a3 (hand over) entregar1 (page) volver2 SMALLCOMMERCE/SMALL facturar, hacer2 (engine) marchar en vacío, funcionar -
43 automóvil
automóvil sustantivo masculino car, automobile (AmE)
automóvil sustantivo masculino car ' automóvil' also found in these entries: Spanish: averiada - averiado - foco - guiar - limusina - manejar - pitada - repostar - salón - sedán - tartana - volante - volcar - abordar - capota - carrocería - jalar - turbo English: AA - automobile - evolution - motor-car - wheel-clamp - car - drive-in - motor -
44 barco
barco sustantivo masculino (Náut) boat; ( grande) ship, vessel (frml); ir/viajar en barco to goavel by boat/ship; barco de guerra warship; barco de vapor steamboat, steamer; barco de vela sailing boat, sailboat (AmE)
barco sustantivo masculino
1 boat, ship
barco de pasajeros, passenger ship
barco de vela, sailing ship Locuciones: estar en el mismo barco, to be in the same boat ' barco' also found in these entries: Spanish: abanderar - camarera - camarero - captura - carga - cargamento - casco - chimenea - crucero - deriva - embarcación - escora - esta - este - estela - estibar - lastre - media - medio - motín - nave - patrón - patrona - pique - puente - radio - sirena - sobrecargo - submarina - submarino - timón - transbordar - transportar - travesía - tronera - vaivén - vapor - velaje - velamen - virar - viraje - volcar - vuelco - abandonar - abordar - amadrinar - apadrinar - armazón - atracar - balancear English: aboard - blow - board - boat - boating - bridge - capsize - cluster - cruise ship - deck - discharge - dismay - dock - drift - fishing boat - galley - go down - go under - hold - hoot - hulk - hull - inland - land - launch - lay up - leak - lifeboat - liner - load - man - moor - open - paddle steamer - ply - riverboat - rock - roll - sail - sailing ship - scrape - share - she - ship - sink - spring - steamer - stranded - sunken - toss -
45 botella
botella sustantivo femenino bottle; ( con contenido) a bottle of wine; cerveza de or en botella bottled beer
botella sustantivo femenino bottle ' botella' also found in these entries: Spanish: chapa - ciencia - de - destapar - destaponar - embotellar - impacto - lingotazo - oxígeno - retornable - sifón - tapa - tapar - tapón - vaciar - agitar - apurar - beber - boca - botar - caber - cerrar - cuello - culo - destapado - empinar - encargar - envase - inclinar - poto - precintar - tambalearse - tapadera - vacío - vidrio - volcar - voltear English: boot - bottle - bottle cap - bottle-green - bottleneck - cap - cork - flask - genie - hold - neck - pop - seal - shake - straight - top - water bottle - whole -
46 camión
camión sustantivo masculino ( contenido) truckload; camión de la basura garbage truck (AmE), dustcart (BrE); camión de mudanzas moving van (AmE), removal van (BrE)
camión sustantivo masculino Auto lorry, US truck
camión cisterna, tanker
camión de la basura, refuse lorry, US garbage truck
camión frigorífico, refrigerator lorry ' camión' also found in these entries: Spanish: basura - carga - cargamento - cisterna - descargada - descargado - fleje - frigorífica - frigorífico - tráiler - vacía - vacío - vuelco - atravesado - atravesar - atropellar - bloquear - bolsear - cabina - camioneta - cargar - fletar - flete - inmenso - mudanza - pipa - tierra - toldo - trailer - volcar English: articulated lorry - cab - cabin - collision - driver - dump - garbage truck - juggernaut - load - loaded - lorry - moving van - refuse lorry - removal van - tanker - truck - truckload - bound - bus - diesel - dust - garbage - hit - oil - semitrailer - straight -
47 carga
Del verbo cargar: ( conjugate cargar) \ \
carga es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: carga cargar
carga sustantivo femenino 1 ( de camión) load; ( de tren) freight; ( on signs) zona de carga y descarga loading and unloading only 2 ( de lavadora) load 3 (Elec) ( de cuerpo) charge; ( de circuito) load 4 ( responsabilidad) burden; 5◊ ¡a la carga! charge!b) (Dep) tb
cargar ( conjugate cargar) verbo transitivo 1 no cargues tanto el coche don't put so much in the car ‹pluma/encendedor› to fill; ‹ cámara› to load, put a film inc) (Elec) to charge2◊ tengo que carga nafta (RPl) I have to fill up with gasoline (AmE) o (BrE) petrolc) (Inf) to load3 ( de obligaciones) carga a algn de algo to burden sb with sth;◊ me cargaon la culpa they put o laid the blame on me4 ‹ niño› (AmL) to carry ( tener consigo): 5 ( a una cuenta) to charge 6 (Méx fam) ( matar) to kill verbo intransitivo 1 carga con algo ‹ con bulto› to carry sth;◊ tiene que carga con todo el peso de la casa she has to shoulder all the responsibility for the household2 carga contra algn [tropas/policía] to charge on o at sb 3 [ batería] to charge 4 (fam) ( fastidiar): cargarse verbo pronominal 1 [ partícula] to become chargedb) cargase de algo ‹de bolsas/equipaje› to load oneself down with sth;‹ de responsabilidades› to take on a lot of sth; ‹ de deudas› to saddle oneself with sth 2 ‹ jarrón› to smash
carga sustantivo femenino
1 (acción) loading
2 (objeto cargado, peso) load
3 (peso que transporta un avión, un tren) freight (un barco) cargo, (un camión) load
4 (cantidad de explosivo) charge
5 Fin (impuesto) tax: esta mercancía está libre de cargas, this merchandise is not subject to any charges (deudas, gastos añadidos) debit: el piso está libre de cargas, the flat is free of charges
6 fig (deber, obligación) burden
7 Mil Elec charge
8 (repuesto, recambio) refill Locuciones: volver a la carga, to insist
cargar
I verbo transitivo
1 to load: cargó al niño en brazos, she took the boy in her arms
2 (un mechero, una pluma) to fill
3 (poner carga eléctrica) to charge
4 (atribuir algo negativo) cargar a alguien con las culpas, to put the blame on sb
le cargan la responsabilidad a su padre, they put the blame on his father
5 Com to charge: cárguelo a mi cuenta, charge it to my account
6 familiar Educ to fail
II verbo intransitivo
1 (soportar, hacerse cargo) to lumber [con, with]: carga con la casa y con la suegra, she has to do all the housework as well as having to take care of her mother-in-law figurado cargar con las consecuencias, to suffer the consequences
2 (llevar un peso) to carry: siempre carga con lo más pesado, he always takes the heaviest
3 (arremeter, atacar) to charge [contra, against] ' carga' also found in these entries: Spanish: burra - burro - cargar - cruz - descargar - desembarcar - desembarco - desriñonarse - destinataria - destinatario - flete - gravamen - imponerse - losa - máxima - máximo - parihuelas - peso - relevar - sobrepeso - soportar - tara - agobiante - aguantar - aligerar - balancear - caballo - camión - consignar - correr - cuesta - destino - distribuir - eléctrico - equilibrar - furgoneta - lastre - llevar - mula - munición - retener - sostener - volcar - zona English: bay - burden - busload - cargo - carload - carousel - charge - chute - dead weight - freight - front-load - lighten - load - loaded - loading - millstone - pack-animal - tie down - truckload - dependant - fall - freighter - refill -
48 conmigo
conmigo pron pers with me; estoy furiosa conmigo misma I'm furious with myself; ha sido muy bueno conmigo he's been very good to me
conmigo pron pers with me: estaba conmigo, he was with me
no se habla conmigo, he doesn't speak to me
ser grosero/amable/cariñoso conmigo, to be rude/kind/loving to me
conmigo mismo/misma, to/with myself ' conmigo' also found in these entries: Spanish: deuda - hueso - lógicamente - picada - picado - rezar - tener - acabar - atreverse - bueno - estar - frío - gente - por - seco - volcar English: agree - come - count in - disagree - finish with - join - level with - me - mighty - myself - pick on - take out - treat - welcome - along - be - count - go - good - kind - mess - offhand - rely - style - with -
49 dedicarse
■dedicarse verbo reflexivo
1 (tener como profesión) ¿a qué se dedica su suegro?, what does her father-in-law do for a living?
se dedica a la enseñanza, he teaches (for a living)
2 (como entretenimiento) los domingos se dedica a arreglar el jardín, she spends Sundays doing the garden
se dedica a criticar a los demás, she spends all her time complaining about everyone ' dedicarse' also found in these entries: Spanish: abogacía - consagrarse - consagrar - dedicar - entregar - lleno - negocio - volcar English: apply - decide on - devote - engage in - go in for - go into - nursing - address - deal - engage - go - raise -
50 descargar
descargar ( conjugate descargar) verbo transitivo 1 ‹vehículo/mercancías› to unload 2 ( disparar) to fire, discharge (frml); ‹ golpe› to deal, land 3 (Inf) to download 4 ‹ira/agresividad› to vent; ‹preocupaciones/tensiones› to relieve descargar v impers [ aguacero] to pour down; [ temporal] to break descargarse verbo pronominal 1 (Elec) [ pila] to run down; [ batería] to go dead o flat 2 [ tormenta] to break; [ lluvias] to come down, fall
descargar
I verbo transitivo
1 (sacar la carga) to unload
2 Elec Mil to discharge
3 (un golpe) to deal
4 (de trabajo, de una obligación) to relieve o free [de, of]
5 (la ira, el malhumor) to take out [en/sobre, on]
II vi (tormenta) to break ' descargar' also found in these entries: Spanish: volcar English: discharge - dump - land - take out - unload - vent - down - lighten -
51 desvivirse
desvivirse ( conjugate desvivirse) verbo pronominal desvivirse por algn to be completely devoted to sb; desvivirse por hacer algo to go out of one's way to do sth
desvivirse vr (esforzarse, mostrar mucho interés) to live [por, for], to devote oneself [por, to]: se desvive por los demás, he lives only for other people ' desvivirse' also found in these entries: Spanish: volcar English: way -
52 embarcación
embarcación sustantivo femenino (frml) vessel (frml), craft (frml)
embarcación sustantivo femenino
1 (barco) boat, craft
2 (acción de subir a un barco) embarkation ' embarcación' also found in these entries: Spanish: abordar - bambolearse - calada - calado - desguazar - guardacostas - guiar - hundir - hundimiento - hundirse - naufragar - reflotar - remolcar - repostar - varar - amarrar - armar - balsa - desamarrar - desequilibrar - innavegable - navegabilidad - volcar - vuelco - vuelta English: craft -
53 entregarse
■entregarse verbo reflexivo
1 (al enemigo, a la policía) to give oneself up, surrender
2 (abandonarse a un vicio, sentimiento, pasión) to abandon oneself, give oneself over: se entregó a la bebida, she turned to drink
3 (poner interés, esfuerzo) to devote oneself: se entregó a tareas humanitarias, she devoted herself to humanitarian work ' entregarse' also found in these entries: Spanish: abandonarse - darse - abandonar - entregar - volcar English: give up - give - in - surrender -
54 remolque
Del verbo remolcar: ( conjugate remolcar) \ \
remolqué es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
remolque es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: remolcar remolque
remolcar ( conjugate remolcar) verbo transitivo ‹ barco› to tug; ‹ coche› to tow
remolque sustantivo masculino◊ ir a remolque (Auto) to be in tow
remolcar verbo transitivo
1 (un vehículo) to tow
2 (una embarcación) to tug
remolque sustantivo masculino
1 (acción) towing
2 (vehículo) trailer
3 Náut (soga, cabo) towrope Locuciones: a remolque, (por un vehículo) on tow, being towed (a la fuerza, por insistencia) reluctantly, unwillingly ' remolque' also found in these entries: Spanish: caravana - tráiler - volcar - arrastrar - desenganchar - enganchar English: towrope - trailer - horse - semitrailer - tow -
55 tiesto
-
56 tumbar
tumbar ( conjugate tumbar) verbo transitivo un olor que te tumbaba a smell that knocked you backward(s) ‹muro/casa› to demolish, knock down tumbarse verbo pronominal to lie down
tumbar verbo transitivo
1 (hacer caer de un golpe) to knock down
2 (acostar) to lie down
3 fam (suspender) me tumbaron en matemáticas, I failed maths ' tumbar' also found in these entries: Spanish: abatir - tender - volcar - voltear English: deck - down - pull -
57 vaciar
vaciar ( conjugate vaciar) verbo transitivo 1 ‹ radiador› to drain; ‹bolsillo/cajón› to empty; ‹armario/habitación› to clean out 2 ( ahuecar) to hollow out vaciarse verbo pronominal to empty
vaciar verbo transitivo
1 (un cajón, una botella, un contenedor) to empty: vaciamos la piscina, we emptied the pool
2 Arte (una escultura, etc) to mould, US mold
3 (dejar hueco) to hollow out ' vaciar' also found in these entries: Spanish: despejar - volcar English: clean out - clear out - empty - pump out - scoop out - turn out - clean - clear - drain - hollow - strip - turn -
58 vaso
vaso sustantivo masculino 1 (recipiente, contenido) glass; ( para vino) a wine glass; 2 (Anat) vessel;
vaso sustantivo masculino
1 (para beber) glass
2 Anat vessel
vaso linfático, lymphatic vessel Locuciones: ahogarse en un vaso de agua, to make a mountain out of a molehill ' vaso' also found in these entries: Spanish: ahogarse - caña - de - escrupulosa - escrupuloso - estallar - estampar - gota - tirar - tormenta - borde - capilar - colmar - cubilete - culo - desbordarse - empinar - limpio - llenar - parar - quebrado - quebrar - rebalsarse - repugnar - romper - roto - schop - sucio - trizarse - vaciar - volcar English: break - bring - capillary - cup - drain - glass - nightstand - of - rim - rupture - storm - straw - sweep up - teacup - tumbler - vessel - beaker - blood - give - hoof - occasional -
59 volcarse
-
60 zozobra
Del verbo zozobrar: ( conjugate zozobrar) \ \
zozobra es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: zozobra zozobrar
zozobrar ( conjugate zozobrar) verbo intransitivo 1 [ barco] ( hundirse) to founder; ( volcar) to capsize 2 [proyecto/negocio] to founder
zozobra
1 f (ansiedad) uneasiness, anxiety
2 Náut (danger of) sinking or capsizing
zozobrar vi Náut to capsize, to be shipwrecked
См. также в других словарях:
volcar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: volcar volcando volcado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. vuelco vuelcas vuelca volcamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
volcar — volcar(se) 1. ‘Inclinar(se) algo de modo que caiga o se vierta su contenido’ y, como intransitivo pronominal, ‘poner todo el esfuerzo o la atención para conseguir algo o ayudar a alguien’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1,… … Diccionario panhispánico de dudas
volcar — v. tr. Tombar … Dicionário da Língua Portuguesa
volcar — (Del lat. *volvicāre, de volvĕre). 1. tr. Torcer o trastornar algo hacia un lado o totalmente, de modo que caiga o se vierta lo contenido en ello. Apl. a vehículos o a sus ocupantes, u. t. c. intr. A la bajada del puerto volcó la diligencia. 2.… … Diccionario de la lengua española
volcar — {{#}}{{LM V40220}}{{〓}} {{ConjV40220}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynV41221}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}volcar{{]}} ‹vol·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} torcerlo hacia un lado o totalmente, de forma que su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
volcar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Inclinar una cosa de modo que pierda la posición que tenía: ■ el coche volcó en el camino porque se le reventó un neumático. SE CONJUGA COMO trocar SINÓNIMO tumbar voltear ► verbo transitivo/… … Enciclopedia Universal
volcar — v tr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Inclinar o inclinarse un objeto (especialmente un vehículo) o un recipiente de manera que caiga su contenido o se cause un daño: Se volcó la jarra de la leche , El camión iba a muy alta velocidad y se volcó 2… … Español en México
volcar — Informática. Imprimir o presentar en pantalla el contenido de la memoria de un ordenador o de un fichero en disco. Transferir una copia de la memoria de un ordenador o de un fichero en disco a otro dispositivo … Diccionario de Economía Alkona
volcar — (v) (Intermedio) darle la vuelta a un recipiente o hacer caer una cosa Ejemplos: ¡Ay, he volcado un café sobre mi teclado! Tuvo un accidente y su coche volcó. Sinónimos: echar, tirar, derribar, voltear, torcer, abatir, derramar, vaciar, verter,… … Español Extremo Basic and Intermediate
volcar(se) — Sinónimos: ■ derribar, desplomar, tumbar, voltear, torcer, abatir, derrumbar ■ verter, derramar, tirar, vaciar, echar ■ esforzarse, afanarse, dedicarse, aplicarse, consagrarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
volcar — transitivo inclinar, ladear, entornar, trastornar … Diccionario de sinónimos y antónimos