-
1 gota
gota sustantivo femenino 1 ( de líquido) drop; la gota que colma or rebasa el vaso the last straw; parecerse/ser como dos gotas de agua to be as like as two peas in a pod 2 ( enfermedad) gout
gota sustantivo femenino
1 drop (de sudor) bead (de lluvia) cuando salimos caían cuatro gotas, when we went out it was spitting o sprinkling with rain
le pusieron el gota a gota, she was on a drip
2 Med gout
3 gotas, (para los ojos, oídos) drops Locuciones: la gota que colma el vaso, the last straw
sudar la gota gorda para hacer algo, to sweat blood to do sthg
ni gota, not a bit ' gota' also found in these entries: Spanish: sudar - rocío English: bead - bleed - blob - dash - drop - gout - raindrop - spot - straw - sweat - trickle - drip - rain -
2 Gota
Gold and silver lace made at Benares. About 1/8-in. to 7/8-in. wide Used for garment and turban decoration. Made of Boolun thread. -
3 gota
n. mollëz ( e faqes). -
4 Gota alv
Гета-Эльв Река на юго-западе Швеции. 95 км, площадь бассейна 50.2 тыс. кв. км. Вытекает из оз. Венерн, впадает в прол. Каттегат у Гетеборга. Средний расход воды 575 м3/с. На водопадах Тролльхеттан – гидроэлектростанция. По Гета-Эльв и обводным каналам – сквозное судоходство (часть Гета-канала). -
5 drop
-
6 gout
-
7 gutta
gota fEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > gutta
-
8 guitar
-
9 drop of water
gota -
10 path
gøta, gøta -
11 Goths
-
12 street
gøta, breyt -
13 bulçi
gota, guancia -
14 abarticular gout
-
15 chronic gout
-
16 tophaceous gout
-
17 raindrop
-
18 saturnine gout
gota saturninaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > saturnine gout
-
19 drop
gota; kai -
20 drip
drip
1. past tense, past participle - dripped; verb(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) gotear
2. noun1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) gota2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) goteo3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) gota a gota•- dripping- drip-dry
3. verb(to dry in this manner.) lavar y ponerdrip vb goteartr[drɪp]2 SMALLMEDICINE/SMALL gota a gota nombre masculino1 (fall in drops) gotear, caer; (fall heavily) chorrear■ water is dripping from the ceiling caen gotas del techo, el techo gotea1 dejar caer gota a gota\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto drip with flattery rezumar halagosto drip with jewels ir cargado,-a de joyasdrip n1) drop: gota f2) dripping: goteo mn.• alero s.m.• goteo s.m.• gotera s.f.• reguero s.m.• ñoño s.m.v.• escurrir v.• gotear v.
I
1. drɪp- pp- intransitive verba) ( fall in drops)water was dripping from the ceiling — el techo goteaba, caían gotas del techo
b) ( let drops fall) \<\<washing/hair\>\> chorrear, gotear; \<\<faucet/tap\>\> gotearc) ( display)to drip WITH something: she was dripping with diamonds — iba cubierta de brillantes
2.
vtyou're dripping coffee down your shirt — te estás manchando la camisa de café, te estás chorreando la camisa con el café (AmL)
II
1) (of rainwater, tap) (no pl) goteo mthe steady drip, drip of the rain — el continuo gotear de la lluvia
2) ( Med) suero m, gota a gota mhe's on a drip — le han puesto suero or el gota a gota
3) ( ineffectual person) (colloq) soso, -sa m,f (fam)[drɪp]1. N1) (=droplet) gota f2) (=dripping sound) goteo mthe drip, drip, drip of the tap was beginning to irritate her — el constante goteo del grifo estaba empezando a irritarla
3) * (=spineless person) soso(-a) m / f4) (Med) gotero m, gota a gota m invshe is on a drip — tiene puesto un gotero or gota a gota
2.VTthe children came in dripping water all over the floor — los niños entraron chorreando agua por todo el suelo
you're dripping paint all over the place — estás chorreando pintura por todas partes, lo estás poniendo todo perdido de pintura
3.VI [tap, faucet] goteardripping* * *
I
1. [drɪp]- pp- intransitive verba) ( fall in drops)water was dripping from the ceiling — el techo goteaba, caían gotas del techo
b) ( let drops fall) \<\<washing/hair\>\> chorrear, gotear; \<\<faucet/tap\>\> gotearc) ( display)to drip WITH something: she was dripping with diamonds — iba cubierta de brillantes
2.
vtyou're dripping coffee down your shirt — te estás manchando la camisa de café, te estás chorreando la camisa con el café (AmL)
II
1) (of rainwater, tap) (no pl) goteo mthe steady drip, drip of the rain — el continuo gotear de la lluvia
2) ( Med) suero m, gota a gota mhe's on a drip — le han puesto suero or el gota a gota
3) ( ineffectual person) (colloq) soso, -sa m,f (fam)
См. также в других словарях:
gota — sustantivo femenino 1. Partícula de líquido, de forma esférica, que se desprende o se deposita sobre una cosa: unas gotas de agua. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Pequeña cantidad de una cosa: Échame una gota de vino.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gota — (Del lat. gutta). 1. f. Partícula de cualquier líquido de forma esferoidal. 2. coloq. pizca. No queda ni gota de pan. 3. Arq. Cada uno de los pequeños troncos de pirámide o de cono que como adorno se colocan debajo de los triglifos del… … Diccionario de la lengua española
Gota — o gotas puede referirse a: Gota, en la arquitectura dórica de la Antigua Grecia, una pequeña pieza troncocónica que repele el agua. La gota, una enfermedad metabólica; Gota de agua, un volumen pequeño de algún líquido; Gota (volumen), una unidad… … Wikipedia Español
Gota — redirects here. For other uses, see Gota (disambiguation) IntroductionGoTa or “Global Open Trunking Architecture” is a CDMA based digital trunking system. The GoTA system was developed by ZTE, a Chinese manufacturer. The GoTA system can be used… … Wikipedia
gota — f. reumat. Artritis aguda y recurrente de las articulaciones periféricas causada por una alteración del metabolismo del ácido úrico que provoca depósitos de uratos en articulaciones y tendones. La enfermedad es muy dolorosa y suele afectar a… … Diccionario médico
Gota — Göta Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Göta peut désigner : Le canal Göta, canal de la Suède qui rejoint Göteborg à la mer Baltique. Göta, une localité suédoise de la commune de Lilla … Wikipédia en Français
Göta (Гёта) — «Göta» («Гёта») корабль береговой обороны (Швеция) Тип: корабль береговой обороны (Швеция). Водоизмещение: 3290 тонн. Размеры: 79,5 м х 14,6 м х 5 м. Силовая установка: двухвальная, горизонтальные паровые машины трехкратного расширения.… … Энциклопедия кораблей
gota — |ô| s. f. 1. Porção globulosa e indivisa de um líquido. 2. [Por extensão] Pequena quantidade de bebida. 3. [Arquitetura] Pequenino ornato no friso da coluna dórica. 4. [Medicina] Doença articular, geralmente acompanhada de inchação. 5. gota a… … Dicionário da Língua Portuguesa
Gota — kann bedeuten: im alemannischen Sprachraum Taufpatin auf den Färöern die Kurzform von Norðragøta die chilenische Poesiezeitschrift La Gota Pura. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit de … Deutsch Wikipedia
gotă — gótă s.f. (reg.) 1. dihanie de speriat copiii. 2. zi de post. Trimis de blaurb, 16.05.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
gota — / gɔta/ s.f. [prob. lat. (o gallico) gauta ], lett. [parte laterale del viso: baciare qualcuno sulle g. ] ▶◀ guancia. ‖ ganascia, mascella … Enciclopedia Italiana