-
1 macetero
macetero sustantivo masculino ( jardinera) window box
macetero sustantivo masculino flowerpot holder ' macetero' also found in these entries: English: flower -
2 flowerpot
flowerpot n macetatr['flaʊəpɒt]1 maceta, tiestoflowerpot ['flaʊər.pɑt] n: maceta f, tiesto m, macetero mn.• florero s.m.• maceta s.f.• pote s.m.• tiesto s.m.'flaʊrpɑːt, 'flaʊəpɒtnoun maceta f, tiesto m (Esp), macetero m (AmS)['flaʊǝpɒt]N maceta f, tiesto m* * *['flaʊrpɑːt, 'flaʊəpɒt]noun maceta f, tiesto m (Esp), macetero m (AmS) -
3 plant
1. noun1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: floweringopical plants.) planta2) (industrial machinery: engineering plant.) equipo, maquinaria3) (a factory.) planta, fábrica
2. verb1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) plantar2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) plantar3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) plantarse4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) meter algo a alguien para comprometerlo•- planter
plant1 n plantaplant2 vb plantartr[plɑːnt]1 SMALLBOTANY/SMALL planta3 (ideas, doubt) inculcar, meter\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto plant one's feet plantar los piesto plant oneself plantarseto plant something on somebody colocarle algo a alguien a escondidas para comprometerloplant life floraplant pot maceta, tiesto————————tr[plɑːnt]1 (factory) planta, fábrica; (machinery) equipo, maquinariaplant ['plænt] vt1) : plantar (flores, árboles), sembrar (semillas)2) place: plantar, colocarto plant an idea: inculcar una ideaplant n1) : planta fleafy plants: plantas frondosas2) factory: planta f, fábrica fhydroelectric plant: planta hidroeléctrica3) machinery: maquinaria f, equipo mn.• fábrica s.f.• instalación s.f.• maquinaria s.f.• planta s.f.• plantel s.m.• usina s.f.v.• plantar v.• poblar v.• sembrar v.• sentar v.
I plænt, plɑːnt1) c ( Bot) planta f; (before n)plant life — vida f vegetal, flora f
2)a) c (factory, installation) planta fb) u ( equipment) maquinaria f
II
1)a) \<\<flowerees\>\> plantar; \<\<seeds\>\> sembrar*b) \<\<garden/hillside\>\>2) ( place) \<\<bomb\>\> colocar*, poner*she planted a kiss on his cheek — le dio or (fam) le plantó un beso en la mejilla
she planted herself right next to me — se me plantó or se me plantificó justo al lado (fam)
3) ( Law)a) \<\<drugs/evidence\>\> colocar*b) \<\<agent/informer\>\> infiltrar, colocar*•Phrasal Verbs:[plɑːnt]1. N1) (Bot) planta fheavy plant — maquinaria f pesada
3) (=factory) fábrica f, planta f ; (=power station) planta f, central f4) * (=misleading evidence)5) * (=infiltrator) infiltrado(-a) m / f, espía mf2. VT1) (Bot) [+ tree, flower, crop] plantar; [+ seed, garden, field] sembrar•
to plant sth with sth — sembrar algo de algothey plan to plant the area with grass and trees — tienen pensado plantar la zona de árboles y poner césped
2) (=put)•
he planted himself right in her path — se le plantó en el camino *, se plantó en mitad de su camino *•
to plant an idea in sb's mind — meter a algn una idea en la cabeza•
to plant a kiss on sb's cheek — plantar un beso en la mejilla a algn *•
she planted a punch right on his nose — le plantó un puñetazo en la nariz *3.VI plantar4.CPDplant food N — fertilizante m (para plantas)
plant life N — vida f vegetal, las plantas
* * *
I [plænt, plɑːnt]1) c ( Bot) planta f; (before n)plant life — vida f vegetal, flora f
2)a) c (factory, installation) planta fb) u ( equipment) maquinaria f
II
1)a) \<\<flower/trees\>\> plantar; \<\<seeds\>\> sembrar*b) \<\<garden/hillside\>\>2) ( place) \<\<bomb\>\> colocar*, poner*she planted a kiss on his cheek — le dio or (fam) le plantó un beso en la mejilla
she planted herself right next to me — se me plantó or se me plantificó justo al lado (fam)
3) ( Law)a) \<\<drugs/evidence\>\> colocar*b) \<\<agent/informer\>\> infiltrar, colocar*•Phrasal Verbs: -
4 hanging
noun (the (act of) killing a criminal by hanging.) ejecución en la horca, ahorcaduratr['hæŋɪŋ]1 colgante1 ejecución nombre femenino en la horca, ahorcamiento1 (on wall) colgaduras nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhanging bridge puente nombre masculino colganteadj.• colgadizo, -a adj.• colgante adj.• pendiente adj.• suspenso, -a adj.n.• ahorcadura s.f.• ahorcamiento s.m.• colgadura s.f.• paño s.m.
I 'hæŋɪŋ1)a) u ( penalty) la horca, la pena de muerte en la horca2) c ( wall hanging) tapiz m
II
adjective (before n) colgante, pendiente['hæŋɪŋ]1. N1) (Jur)a) (=death penalty) (ejecución f en) la horca, ahorcamiento mhanging would be too good for them — (la ejecución en) la horca or el ahorcamiento sería algo demasiado bueno para ellos
b) (=individual execution) ejecución f en la horca, ahorcamiento m2) (=curtain) colgadura fwall hanging — tapiz m
2.ADJ [bridge, plant, garden] colgante; [lamp] de techo; [cupboard] para colgarhanging space — espacio m para colgar ropa
3.CPDhanging basket N — macetero m colgante
hanging committee N — junta f seleccionadora (de una exposición)
hanging judge N — juez(a) m / f muy severo(-a)
hanging matter N (fig) —
hanging offence, hanging offense (US) N — (lit) delito m que se castiga con la horca
prostitution is a hanging offence there — la prostitución allí es un delito que se castiga con la horca
it's not a hanging offence — (fig) no es cosa de vida o muerte
* * *
I ['hæŋɪŋ]1)a) u ( penalty) la horca, la pena de muerte en la horca2) c ( wall hanging) tapiz m
II
adjective (before n) colgante, pendiente -
5 jardinera
jardinera sustantivo femenino ( para la ventana) window box; ( con pedestal) jardinière
jardinero,-a sustantivo masculino y femenino gardener
jardinera f (en una ventana) window box ' jardinera' also found in these entries: Spanish: macetero - maestro English: window box - window -
6 tiesto
-
7 flowerpot stand
s.soporte de macetas, macetero. -
8 planter
s.1 plantador(ora) (persona); sembradora (máquina)2 colono, dueño de una plantación, plantador.3 macetero, macetera, tiesto.4 sembrador.5 plantadora, asurcadora, barrena plantadora, maquinaria de plantación.
См. также в других словарях:
macetero — sustantivo masculino 1. Soporte para poner macetas de plantas: Carmen tiene un macetero de hierro forjado en el recibidor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
macetero — 1. m. Soporte para colocar macetas de plantas. 2. Arg. jardinera (ǁ mueble). 3. Ecuad. maceta (ǁ recipiente de barro para criar plantas) … Diccionario de la lengua española
Macetero — Se llama macetero a los soportes decorativos en los que se introducen macetas con plantas. Macetero de cerámica Los maceteros son muebles ornamentales que pueden colocarse en el interior o en el exterior de las viviendas. Sirven para crear una… … Wikipedia Español
macetero — ► sustantivo masculino Soporte de hierro o madera para colocar macetas: ■ tiene unos maceteros en la ventana. * * * macetero m. Soporte para macetas. * * * macetero. m. Soporte para colocar macetas de plantas. || 2. Arg. jardinera (ǁ mueble). ||… … Enciclopedia Universal
macetero — {{#}}{{LM M24335}}{{〓}} {{[}}macetero{{]}} ‹ma·ce·te·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Recipiente en el que se cultivan plantas de adorno. {{<}}2{{>}} Soporte en el que se colocan macetas donde se cultivan plantas decorativas. {{<}}3{{>}} {{※}}col … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Antonio Molina — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Molina Información personal Nombre real Antonio Molina de Hoces Nacimiento Málaga, España … Wikipedia Español
Antonio Molina — Pour les articles homonymes, voir Molina. Antonio Molina, (Málaga, 9 mars 1928 Madrid, 18 mars 1992) était un acteur et chanteur espagnol. Ses origines étaient humbles et il s’installa à Madrid pour devenir chanteur. L’une de… … Wikipédia en Français
Piura — Saltar a navegación, búsqueda Piura San Miguel de Piura Bandera … Wikipedia Español
Antonio Molina — was born in Málaga, 1928 Madrid, 1992. Flamenco and popular singer and actor in films and on theatrical stage. He had a high, brilliant voice, which he perhaps abused until he lost it prematurely. He was very popular starring in many theater… … Wikipedia
Antonio Molina — (* 9. März 1928 in Málaga; † 18. März 1992 in Madrid) war ein spanischer Flamenco und Copla andaluza Sänger und Schauspieler. Molina heiratete Angela Tejedor, mit der er acht Kinder hatte. Vier seiner Kinder, Ángela, Miguel, Paula und Mónica… … Deutsch Wikipedia
John Leguizamo — Données clés Naissance 22 juillet … Wikipédia en Français