-
1 gravamen
gravamen sustantivo masculino ( impuesto) tax; ( carga) burden; (sobre finca, casa) encumbrance
gravamen sustantivo masculino
1 (impuesto) tax
2 (carga, obligación) burden ' gravamen' also found in these entries: English: assessmentn.• lo más grave de una acusación s.m.• querella s.f.[ɡrǝ'veɪmen]N (pl gravamina) [ˌɡrǝ'væmɪnǝ] (Jur) fundamento principal de una acusación -
2 gravamen
-
3 gravamen
1. JURa) Beschwerde(grund) f(m) -
4 gravamen
-
5 gravamen
[ɡrəˈveɪmen]gravamen (обыкн. the gravamen) юр. жалоба gravamen жалоба gravamen юр. суть обвинения gravamen суть обвинения -
6 gravamen
жалоба имя существительное: -
7 gravamen
[grəʹveı|men,-{grəʹveı}mən] n (pl тж. -mina) юр.1. основные пункты2. суть обвинения3. жалоба -
8 gravamen
обвинувачення, скарга; головний пункт скарги ( обвинувачення тощо), суть обвинувачення; склад ( злочину) -
9 gravamen
n жалба* * *n жалб* * *n жалба* * *gravamen[grə´veimen] n 1. същността на обвинение; 2. рядко тъжба; жалба. -
10 gravamen
-
11 gravamen
-
12 gravamen
1. n юр. основные пункты2. n юр. суть обвинения3. n юр. жалоба -
13 gravamen
[grə'veɪmen]1) Общая лексика: основные пункты, суть обвинения2) Юридический термин: жалоба, обвинение, основной пункт жалобы, основной пункт жалобы или обвинения, основной пункт обвинения, основные пункты жалобы, суть, суть жалобы -
14 gravamen
[grə`veɪmen]жалобаобвинение; суть, основной пункт жалобы обвиненияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gravamen
-
15 gravamen
[gra·va·men || grə'veɪmen]◙ n. קטרוג; ערעור* * *◙ רוערע ;גורטק◄ -
16 gravamen
1) ( jus) hovedpunkt i en anklage2) klagemål, klagepunkt -
17 gravamen
n.gilah / SHikwah -
18 gravamen
gra.va.men[grəv'eimən] n (pl gravamina) 1 gravame. 2 ponto principal de acusação. -
19 gravamen
n. suçlamanın en ağır kısmı, ithamın temel nedeni -
20 gravamen
n. suçlamanın en ağır kısmı, ithamın temel nedeni
См. также в других словарях:
gravamen — gra·va·men /grə vā mən/ n [Medieval Latin, from Late Latin, burden, from Latin gravare to burden, from gravis heavy, grave]: gist Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
gravamen — grievance, 1640s, from L.L. gravamen trouble, physical inconvenience (in M.L., a grievance ), from gravare to burden, aggravate, from gravis heavy (see GRAVE (Cf. grave) (adj.)) … Etymology dictionary
gravamen — gravàmēn m <G gravaména> DEFINICIJA 1. prepreka u izvršenju nekog posla ili postizanju cilja; poteškoća, teret 2. pov. izražavanje nezadovoljstva, ob. višem u službi i sl. na čiji postupak; tužba, pritužba ETIMOLOGIJA lat. gravamen ←… … Hrvatski jezični portal
gravamen — sustantivo masculino 1. Área: derecho Impuesto, obligación fiscal. 2. Carga que está impuesta sobre un bien inmueble o sobre un capital: El piso no está libre de cargas, tiene el gravamen de una hipoteca … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gravamen — (Del lat. gravāmen). 1. m. carga (ǁ obligación). 2. Carga impuesta sobre un inmueble o sobre un caudal … Diccionario de la lengua española
Gravamen — Gra*va men, n.; pl. L. {Gravamina , E. {Gravamens}. [L., fr. gravare to load, burden, fr. gravis heavy, weighty. See {Grave}, a.] (Law) The grievance complained of; the substantial cause of the action; also, in general, the ground or essence of a … The Collaborative International Dictionary of English
Gravamen — (from Lat. gravare , to weigh down; gravis , heavy), (plural gra·va·mens or gra·vam·i·na), a complaint or grievance, the ground of a legal action, and particularly the more serious part of a charge against an accused person. In legal terms, the… … Wikipedia
Gravamen — (lat.: drückende Last; Plural: Gravamina) ist ein Begriff aus dem Mittelalter und bezeichnet: eine Beschwerde oder einen Vorwurf gegen Kirche und Klerus oder den Lehnsherren. Bekannt vor allem Gravamina der deutschen Nation einen Einwand gegen… … Deutsch Wikipedia
Gravāmen — (lat.), 1) Beschwerde; so Gravamĭna natiōnis Germanĭcae, im 15. Jahrh. die Beschwerden der Deutschen wegen Beeinträchtigungen Seitens des Papstes, deren wurden im J. 1522 hundert an Papst Hadrian VI. geschickt; 2) Beschwerde von Landständen etc.… … Pierer's Universal-Lexikon
Gravāmen — (lat.), Beschwerde (s. d.). Gravamina hießen im ältern deutschen Staatsrecht auch die von Landständen über Gebrechen der Rechtspflege etc. erhobenen Beschwerden, daher die dadurch veranlaßten Gesetze Resolutiones gravaminum, Erledigungen jener… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gravamen — Gravamen, lat., Mehrzahl gravamina, in der Rechtssprache Beschwerde, namentl. die in Appellationen erhobenen … Herders Conversations-Lexikon