-
1 roto
Del verbo romper: ( conjugate romper) \ \
roto es: \ \el participioDel verbo rotar: ( conjugate rotar) \ \
roto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
rotó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: romper rotar roto
romper ( conjugate romper) verbo transitivo 1 ‹ ventana› to break, smash; ‹lápiz/cuerda› to break, snap ( en varios pedazos) to tear up 2 ‹ tranquilidad› to disturb ‹relaciones/compromiso› to break off verbo intransitivo 1c) ( empezar):◊ rompió a llorar/reír she burst into tears/burst out laughing2 [ novios] to break up, split up; roto CON algn ‹ con novio› to split o break up with sb; roto CON algo ‹ con el pasado› to break with sth; ‹ con tradición› to break away from sth romperse verbo pronominal [ papel] to tear, rip, get torn o ripped; [televisor/ascensor] (RPl) to break down
rotar ( conjugate rotar) verbo transitivo/intransitivo to rotate rotarse verbo pronominal ( en trabajo) to work on a rota system;
roto 1 -ta adjetivo 1 ‹ zapato› worn-out ‹ coche› broken down 2 (Chi fam & pey) ■ sustantivo masculino, femenino 1 (Chi)b) (fam & pey) ( mal educado):◊ es una rota, nunca saluda she's so rude, she doesn't even say hello2 (Per fam) ( chileno) Chilean
roto 2 sustantivo masculino (Esp) ( agujero) hole
romper
I verbo transitivo
1 to break (un cristal, una pieza de loza) to smash, shatter (una tela, un papel) to tear (up): rompió el contrato en pedazos, he tore the contract into pieces
2 (relaciones, una negociación) to break off
3 (una norma) to fail to fulfil, break (una promesa, un trato) to break
4 (el ritmo, sueño, silencio) to break
II verbo intransitivo
1 (empezar el día, etc) to break: al cabo de un rato rompió a hablar, after a while she started talking
rompió a llorar, he burst into tears
2 (poner un fin) to break [con, with]: he roto con el pasado, I've broken with the past (relaciones de pareja) rompieron hace una semana, they broke up a week ago ➣ Ver nota en break
rotar
I verbo intransitivo
1 (alrededor de un eje) to rotate
2 (en un trabajo o función) to take it in turns
II vtr Agr to rotate
roto,-a
I adjetivo
1 broken (una camisa, un papel) torn
2 (una persona) worn-out: estaba roto del esfuerzo, he was all worn out from the exertion
II sustantivo masculino tear, hole: tengo un roto en el abrigo, I have a tear in my coat ' roto' also found in these entries: Spanish: consiguientemente - estropearse - jodida - jodido - polvo - romper - romperse - rota - saco - tripa - quebrado English: admit - break - broken - bust - crack - deaf - flagstone - fragment - his - sweep up -
2 roto
In. =ROTOGRAVUREIIx. (연결형)회전의 뜻 -
3 Roto
-
4 roto section
-
5 roto cap
<mvhcl.mot> ■ Roto Cap f ; Ventildrehvorrichtung f -
6 roto-wall cleaner
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roto-wall cleaner
-
7 roto-set liner hanger
- подвеска хвостовика, устанавливаемая вращением
подвеска хвостовика, устанавливаемая вращением
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roto-set liner hanger
-
8 Roto-Tek
фирм. специальный инструмент для цементирования обсадной колонны, обеспечивающий одновременное вращение и расхаживание колонныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Roto-Tek
-
9 roto-rabbit
закачиваемый вращающийся скребок (для чистки скважин)Большой англо-русский и русско-английский словарь > roto-rabbit
-
10 roto-set liner hanger
подвеска обсадной колонны-хвостовика, устанавливаемая вращениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > roto-set liner hanger
-
11 roto-wall cleaner
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roto-wall cleaner
-
12 roto-rabbit
-
13 roto-set liner hanger
подвеска обсадной колонны-хвостовика, устанавливаемая вращениемАнгло-русский словарь технических терминов > roto-set liner hanger
-
14 roto-wall cleaner
вращающийся скребок для стенок ( труб)Англо-русский словарь технических терминов > roto-wall cleaner
-
15 roto-rabbit
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > roto-rabbit
-
16 roto-set liner hanger
подвеска хвостовика, устанавливаемая вращением
* * *
подвеска обсадной колонны-хвостовика, устанавливаемая вращением
* * *
подвеска хвостовика, устанавливаемая вращением* * *• подвеска обсадной колонны, устанавливаемая вращением• подвеска обсадной колонны-хвостовика, устанавливаемая вращением• подвеска хвостовика, устанавливаемая вращениемАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > roto-set liner hanger
-
17 Roto-Tek
фирм. назв. специальный инструмент для цементирования обсадной колонны, позволяющий одновременное вращение и расхаживание колонны
* * *
фирм. специальный инструмент для цементирования обсадной колонны, обеспечивающий одновременное вращение и расхаживание колонны* * *специальный инструмент для цементирования обсадной колонны, обеспечивающий одновременное вращение и расхаживание колонныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > Roto-Tek
-
18 roto-wall cleaner
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > roto-wall cleaner
-
19 Roto Hammer
Строительство: ротационный перфоратор -
20 Roto-Coner
См. также в других словарях:
roto — roto, ta adjetivo 1. (estar) Que está quebrado en dos o más trozos: Esa rama está rota. Tienes los zapatos rotos. 2. (estar) Uso/registro: coloquial. Que ha dejado de funcionar: La nevera está rota y no funciona. 3. (estar) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Roto — Saltar a navegación, búsqueda Este término puede referirse a: Roto , adjetivo chileno, para referirse a personas mal educadas. De este término deriva un personaje popular, el Roto chileno. Relacionado al anterior: En el … Wikipedia Español
roto — roto, ta (Del part. irreg. de romper; lat. ruptus). 1. adj. Andrajoso y que lleva rotos los vestidos. U. t. c. s.) 2. Dicho de una persona: Licenciosa, libre y desbaratada en las costumbres y modo de vida. 3. Se dice de las mismas costumbres y… … Diccionario de la lengua española
roto — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia roată , rotativ , (referitor la un) mecanism rotativ , rotor . [var. rot , roti . / < it., fr. roto , cf. lat. rota]. Trimis de LauraGellner, 25.08.2005. Sursa: DN ROTO / ROTA / ROTI elem.… … Dicționar Român
Roto — est un petit village de la région centre du Portugal (Beira Alta, près de Guarda Petit village perdu qui se prénomme de nos jours Aldeia de Santa Madalena . Portail du Portugal Catégorie : Freguesia du Portugal … Wikipédia en Français
ROTO — locus Galliae, ad flumen Vicinoniam in Venetis, vulgo Redon, ubi Benedictinum Monasterium S. Servatoris: inter duo flumina Dutulum et Vicinoniam praedictam. Hîc Covoionus quidam Britannus Monasterium condidit, cui Ludovicus Pius locum Rotonensem… … Hofmann J. Lexicon universale
roto- — [dal lat. rota ruota ]. Primo elemento di parole composte nelle quali indica la presenza di ruote, di rotismi, e, più genericam., movimento rotatorio … Enciclopedia Italiana
roto — roto, ta adjetivo y sustantivo andrajoso, harapiento*, derrotado*, desaseado*, desastrado*. * * * Sinónimos: ■ partido, rajado, fracturado, reventado, destrozado, estropeado … Diccionario de sinónimos y antónimos
roto — |ô| adj. 1. Rompido. 2. Desbaratado. 3. Destruído. 4. Assaltado. 5. Quebrado. 6. Transgredido. 7. Esburacado, que cai a pedaços. 8. Mal vestido, com a roupa esburacada. 9. [Portugal: Minho] Que sofre hérnia; que é quebrado. 10. [Informal] Que… … Dicionário da Língua Portuguesa
roto — ☆ roto [rōt′ō ] n. pl. rotos short for ROTOGRAVURE … English World dictionary
Roto — (Part. pas. irreg. de romper.) ► adjetivo 1 Que viste harapos o ropa en mal estado. SINÓNIMO harapiento 2 Que está cansado: ■ llegué roto de la aventura por el río. SINÓNIMO [agotado] 3 Se aplica a la persona, costumbre o vida que es licenciosa o … Enciclopedia Universal