-
1 radiador
radiador sustantivo masculino radiator
radiador sustantivo masculino radiator ' radiador' also found in these entries: Spanish: anticongelante - tapa - vaciar English: airlock - fan heater - heat - radiator -
2 radiator
radiador mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > radiator
-
3 fin tube
English-Spanish architecture and construction dictionary > fin tube
-
4 oil cooler
radiador de óleoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > oil cooler
-
5 radiator
radiador (Mtr)English-Portuguese dictionary of military terminology > radiator
-
6 radiator
1) (a type of apparatus for heating a room.) radiador2) (an apparatus in a car which, with a fan, cools the engine.) radiadorradiator n radiadortr['reɪdɪeɪtəSMALLr/SMALL]1 radiador nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLradiator grille rejilla del radiador, calandraradiator ['reɪdi.eɪt̬ər] n: radiador mn.• radiador s.m.'reɪdieɪtər, 'reɪdieɪtə(r)noun (for heating, in car engine) radiador m['reɪdɪeɪtǝ(r)]1.N (all senses) radiador m2.CPDradiator cap N — tapa f de radiador
radiator grille, radiator grill N — rejilla f de radiador
* * *['reɪdieɪtər, 'reɪdieɪtə(r)]noun (for heating, in car engine) radiador m -
7 radiator
-
8 radiator flange
nAUTO, VEH brida del radiador f, pestaña del radiador f, saliente del radiador m -
9 radiator frame
nAUTO, VEH armazón del radiador m, cuerpo del radiador m, marco del radiador m -
10 honeycomb radiator
s.radiador de rejilla, radiador celular, radiador de panal. -
11 radiator cap
s.tapón del radiador, tapa de radiador, tapón de llenado, tapón de radiador. -
12 storage heater
acumulador nombre masculino de calornoun (BrE) acumulador m, radiador m de acumulación* * *noun (BrE) acumulador m, radiador m de acumulación -
13 radiator
1) (a type of apparatus for heating a room.)2) (an apparatus in a car which, with a fan, cools the engine.) radiador* * *ra.di.a.tor[r'eidieitə] n 1 radiador. 2 aquecedor. -
14 lambertian radiator
nOPT, TELECOM radiador de Lambert m, radiador lambertiano m -
15 radiator core
nAUTO, VEH elemento del radiador m, núcleo del radiador m -
16 radiator hose
nAIR TRANSP, AUTO, VEH manguito del radiador m, tubo del radiador m -
17 ribbon cellular radiator
nAUTO radiador celular de bandas m, radiador celular de cintas mEnglish-Spanish technical dictionary > ribbon cellular radiator
-
18 upright radiator
nAUTO radiador derecho m, radiador vertical m -
19 radiator grille
s.rejilla del radiador, parrilla del radiador, calandra. -
20 warm
wo:m
1. adjective1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) de temperatura adecuada; caliente, caluroso; templado; cálido2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) de abrigo, que calienta/abriga3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) cálido, caluroso4) (tending to make one hot: This is warm work!) que da calor, que hace sudar5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) caliente
2. verb1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) calentar2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) entusiasmarse (con)
3. noun(an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) acción de calentar(se)- warmly- warmness
- warmth
- warm-blooded
- warmed-over
- warmhearted
- warmheartedness
- warm up
warm1 adj1. caliente2. caluroso / cálidoto be warm hacer calor / tener calorI'm warm, open the window tengo calor, abre la ventanawarm2 vb calentartr[wɔːm]1 (climate, wind) cálido,-a; (day) caluroso,-a, de calor2 (hands etc) caliente; (liquid) tibio,-a, templado,-a3 (clothing) de abrigo, que abriga4 (colour) cálido,-a5 (welcome, applause, etc) cálido,-a, caluroso,-a6 (character) afectuoso,-a1 (gen) calentar1 calentarse1 el calor nombre masculino■ don't stand out there! come into the warm! ¡no te quedes allí fuera! ¡ven al calor!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas warm as toast calentito,-ato get warm calentarsewarm front frente nombre masculino cálidowarm ['wɔrm] vt1) heat: calentar, recalentar2)to warm one's heart : reconfortar a uno, alegrar el corazón3)to warm up : calentar (los músculos, un automóvil, etc.)warm vi1) : calentarse2)to warm to : tomarle simpatía (a alguien), entusiasmarse con (algo)warm adj1) lukewarm: tibio, templado2) : caliente, cálido, calurosoa warm wind: un viento cálidoa warm day: un día caluroso, un día de calorwarm hands: manos calientes3) : caliente, que abrigawarm clothes: ropa de abrigoI feel warm: tengo calor4) caring, cordial: cariñoso, cordial5) : cálido (dícese de colores)6) fresh: fresco, recientea warm trail: un rastro recientev.• acalorar v.• alegrar v.• caldear v.• calentar v.• regocijar v.adj.• abrigada adj.• acalorado, -a adj.• afectuoso, -a adj.• calido, -a adj.• caluroso, -a adj.• cálido, -a adj.
I wɔːrm, wɔːmadjective -er, -est1) <water/day> tibio, templado; <climate/wind> cálidowarm clothes — ropa f de abrigo or (RPl, Ven tb) abrigada or (Andes, Méx tb) abrigadora
to get warm — \<\<person\>\> entrar en calor, calentarse*; \<\<room\>\> calentarse*
2)b) <color/atmosphere> cálido3)a) ( in riddles) (pred) calienteFrance? - no! - Poland? - you're getting warmer! — ¿Francia? - no! - ¿Polonia? - caliente, caliente!
am I getting warmer? — ¿me estoy acercando a la respuesta?
II
1.
transitive verb calentar*to warm oneself — calentarse*
2.
via) ( become hotter) calentarse*b) ( become affectionate)to warm TO o TOWARD somebody: we soon warmed to o toward her pronto se ganó nuestra simpatía; I didn't warm to him — no me resultó muy simpático
Phrasal Verbs:- warm up
III
[wɔːm]come into the warm — entra, que aquí está calentito (fam)
1. ADJ(compar warmer) (superl warmest)1) (=hot) [bath, hands, feet] caliente; [water] templado, tibio; [air] templado, cálido; [room, place, weather] cálido•
to be warm — [person] tener calorit's getting warmer — [weather] ya empieza a hacer más calor
to be getting warm — (in guessing game) ir acercándose a la respuesta
you're getting warm(er)! — ¡caliente, caliente!
•
to keep sb warm — mantener caliente a algn, mantener a algn abrigadoto keep (o.s.) warm — mantenerse abrigado
- be as warm as toast2) (=thick) [clothes] de abrigo, abrigado (S. Cone)take something warm to put on — llévate algo de abrigo or abrigado para ponerte
3) (=cosy, homely) [colour, shade, sound] cálido4) (=kindly) [person, smile, face] simpático, afable, cálido•
warmest congratulations to... — la más cordial or sincera enhorabuena a...•
warmest thanks to... — mi/nuestro más sincero agradecimiento a...2. VT1) (=heat) [+ one's hands, feet] calentarsecockleto warm o.s. — calentarse
2) = warm up 2., 1)3.VI = warm up4.Nthe warm: come into the warm! — ¡entra aquí que hace calorcito! *
5.ADV*6.CPDwarm front N — (Met) frente m cálido
- warm to- warm up* * *
I [wɔːrm, wɔːm]adjective -er, -est1) <water/day> tibio, templado; <climate/wind> cálidowarm clothes — ropa f de abrigo or (RPl, Ven tb) abrigada or (Andes, Méx tb) abrigadora
to get warm — \<\<person\>\> entrar en calor, calentarse*; \<\<room\>\> calentarse*
2)b) <color/atmosphere> cálido3)a) ( in riddles) (pred) calienteFrance? - no! - Poland? - you're getting warmer! — ¿Francia? - no! - ¿Polonia? - caliente, caliente!
am I getting warmer? — ¿me estoy acercando a la respuesta?
b) ( fresh) <scent/trail> reciente, fresco
II
1.
transitive verb calentar*to warm oneself — calentarse*
2.
via) ( become hotter) calentarse*b) ( become affectionate)to warm TO o TOWARD somebody: we soon warmed to o toward her pronto se ganó nuestra simpatía; I didn't warm to him — no me resultó muy simpático
Phrasal Verbs:- warm up
III
come into the warm — entra, que aquí está calentito (fam)
См. также в других словарях:
Radiador — Saltar a navegación, búsqueda Un moderno radiador de calefacción central. Un radiador es un intercambiador de calor, un dispositivo sin partes móviles ni llamas, destinado al aporte de calor de algún elemento o estancia. Forma parte de las… … Wikipedia Español
radiador — sustantivo masculino 1. Aparato de calefacción formado por una serie de planchas o tubos huecos por donde circula agua caliente o vapor: En casa hay calefacción central y todas las habitaciones tienen su radiador. radiador eléctrico Aparato… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
radiador — |ô| adj. 1. Que radia ou irradia. = IRRADIADOR • s. m. 2. Aparelho metálico ondeado que serve para aumentar a superfície irradiante do calor de gás, água ou vapor, para aquecimento de edifícios. 3. Pequeno aparelho usado para aquecer o ambiente … Dicionário da Língua Portuguesa
radiador — 1. m. Aparato metálico con gran desarrollo superficial, por cuyo interior circula un fluido caliente que transmite calor al medio circundante. 2. Serie de tubos por los cuales circula el agua destinada a refrigerar los cilindros de algunos… … Diccionario de la lengua española
Radiador — ► sustantivo masculino 1 TECNOLOGÍA Aparato que despide calor para caldear un recinto, en un sistema de calefacción. 2 MECÁNICA Serie de tubos por los que circula el agua que refrigera los cilindros de algunos motores de explosión. * * * radiador … Enciclopedia Universal
radiador — s m Dispositivo de enfriamiento de ciertos motores, particularmente de los de los automóviles, que consiste de una serie de tubos o conductos muy estrechos a lo largo de los cuales corre agua, aire o algún líquido refrigerante: Verifique el nivel … Español en México
radiador — {{#}}{{LM R32639}}{{〓}} {{SynR33426}} {{[}}radiador{{]}} ‹ra·dia·dor› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Aparato de calefacción formado por tubos o placas huecos por los que circula un líquido caliente. {{<}}2{{>}} Aparato de calefacción, generalmente… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Radiador auxiliar de graves — El radiador auxiliar de graves es un tipo de altavoz o refuerzo para altavoz. El sistema radiador auxiliar de graves también se llama sistema de laberinto acústico, sistema de línea de transmisión o, simplemente, ABR (en inglés, siglas de… … Wikipedia Español
radiador de tubo y aletas — m Radiador compuesto de tubos horizontales con aletas verticales que permiten obtener una mбxima transmisiуn de calor al ambiente … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Radiador auxiliar de graves — tipo de altavoz o refuerzo para altavoz. El sistema radiador auxiliar de graves también se llama sistema de laberinto acústico, Sistema de línea de transmisión o, simplemente, ABR (en inglés, siglas de Auxiliary Bass Radiator). Como el bassreflex … Enciclopedia Universal
radiador — m Dispositivo formado por una serie de tubos a travйs de los que circula el agua caliente o el vapor … Diccionario de Construcción y Arquitectur