-
1 venticello
-
2 venticello
-
3 venticello
mветерок; бриз -
4 venticello
сущ.общ. бриз, ветерок -
5 venticello refrigerante
сущ.общ. освежающий ветерокИтальяно-русский универсальный словарь > venticello refrigerante
-
6 arietta
-
7 brezza
-
8 orezzo
m уст. / поэт.1) тенистое / прохладное место•Syn: -
9 refrigerante
1. agg2) охлаждающий, холодильныйventicello refrigerante — освежающий ветерок2. m тех.1) холодильник•Syn:Ant: -
10 venterello
mсм. venticello -
11 zefir
-
12 ветерок
-
13 легкий
прил.2) перен. leggero, di facile digestione3) (простой в каком-л. отношении трудный) leggero, facile, di facile soluzione / esecuzione4) ( слабый) leggero, tenue5) ( едва заметный) leggero, delicato6) ( изящный) leggero, snello, agile7) ( незначительный) leggero, mite8) (о болезнях и т.п.)9) полн. ф. leggero, mobile10) спец.легкая промышленность — industria leggera11) спорт.••с легким сердцем — con animo sereno; a cuor leggero -
14 нежить
несов. В1) (холить, баловать) coccolare vt, vezzeggiare vt; fare coccole ( a qd)нежить детей — coccolare i bambiniтело нежит ветерок — il venticello accarezza la pelle•- нежиться -
15 освежительный
-
16 пахнуть
I п`ахнутьнесов.хорошо пахнуть — avere / esalare книжн. un buon odoreплохо пахнуть — mandare un cattivo odore, puzzare vi (a)знаешь, чем это пахнет? — sai che cosa rischi?; sai dove potrebbe andare a finire questa storia?••деньги не пахнут — il denaro non ha odore; non olet лат.II пахн`утьсов. Т разг.пахнуло запахом роз — si sentì il profumo di rose••чем-л. и не пахнет... — non abita da queste parti; non se ne parla nemmeno -
17 продувать
-
18 слабый
прил.1) debole, fiacco (о физических, интеллектуальных качествах); fievole (о голосе, звуке и т.п.); flaccido (о ткани, картоне)слабые мышцы — muscoli deboli / flaccidiслабый ветер — venticello m, brezza f2) ( нездоровый) debole; infermo3) ( лишенный стойкости) debole, privo di volontà4) ( не обладающий авторитетом) privo di autoritàслабое правительство — governo deboleслабые способности — scarse / poche capacità6) ( малоубедительный) poco persuasivo / convincenteслабый довод — argomento poco persuasivo / probante7) ( неналаженный) debole, imperfetto, mediocreслабая дисциплина — mancanza di disciplina; disciplina debole8) ( не тугой) lento, allentato9) ( о напитках) leggero, poco carico•• -
19 refrigerante
refrigerante 1. agg 1) прохладительный bevanda refrigerante -- прохладительный напиток 2) охлаждающий, холодильный carro refrigerante -- вагон-ледник venticello refrigerante -- освежающий ветерок 2. m tecn 1) холодильник 2) холодильный агент, хлад-агент; хладоноситель; охладитель -
20 refrigerante
refrigerante 1. agg 1) прохладительный bevanda refrigerante — прохладительный напиток 2) охлаждающий, холодильный carro refrigerante — вагон-ледник venticello refrigerante — освежающий ветерок 2. m tecn 1) холодильник 2) холодильный агент, хлад-агент; хладоноситель; охладитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
venticello — ital. Dinero// airecillo o brisa,// rumor, murmuración; chisme; intriga … Diccionario Lunfardo
venticello — s. m. dim. di vento; arietta, aura, brezza, zefiro, rezzo (poet.) CONTR. afa □ raffica … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
La calunnia è une venticello — La calunnia è un venticello Air de la Calomnie « La calunnia è un venticello »[1] connu en français sous le nom d « air de la Calomnie » est un air célèbre de l opéra italien Il barbiere di Siviglia (Le Barbier de Séville) de… … Wikipédia en Français
Agriturismo Il Venticello — (Санта Чезареа Терме,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada Provinciale 363 Km 39 … Каталог отелей
La calunnia è un venticello — Air de la Calomnie « La calunnia è un venticello »[1] connu en français sous le nom d « air de la Calomnie » est un air célèbre de l opéra italien Il barbiere di Siviglia (Le Barbier de Séville) de Gioachino Rossini, livret de … Wikipédia en Français
La calunnia è un venticello… — См. Клевета, что уголь: не обожжет, так замарает … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
la calunnia è un venticello... — È il verso con cui si inizia la celebre cabaletta (che è un tipo di aria musicale) cantata da don Basilio nel Barbiere di Siviglia (atto I, scena 7) di Rossini. Si cita a proposito della maldicenza, e, data la tradizionale popolarità del… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Il Barbiere di Siviglia — (Rossini) Le Barbier de Séville Pour l’article homonyme, voir Le Barbier de Séville. Il barbiere di Siviglia Le Barbier de Séville … Wikipédia en Français
Il barbiere di Siviglia — (Rossini) Le Barbier de Séville Pour l’article homonyme, voir Le Barbier de Séville. Il barbiere di Siviglia Le Barbier de Séville … Wikipédia en Français
Il barbiere di Siviglia (Rossini) — Le Barbier de Séville Pour l’article homonyme, voir Le Barbier de Séville. Il barbiere di Siviglia Le Barbier de Séville … Wikipédia en Français
Le Barbier de Seville (opera) — Il barbiere di Siviglia (Rossini) Le Barbier de Séville Pour l’article homonyme, voir Le Barbier de Séville. Il barbiere di Siviglia Le Barbier de Séville … Wikipédia en Français
