-
1 мотор
м.запустить / остановить мотор — accendere / spegnere il motore -
2 motore alternatore
-
3 treno automotore
-
4 fuoribordo
1. м. неизм.1) моторная лодка, лодка с подвесным мотором2) подвесной мотор [двигатель] ( для лодки)2.* * *сущ.1) общ. лодка с навесным мотором, навесной лодочный мотор, за бортом2) мор. внешняя обшивка3) разг. моторка4) яхт. подвесной мотор -
5 motore
1. m.1) двигатель, моторa motore — моторизованный (agg.)
2) (fig.)2. agg.3. interiez.motore, si gira! — мотор!
4.•◆
il Primo Motore — (Dio) перводвигатель (Создатель) -
6 fuoribordo
-
7 fuoribordo
-
8 fuoribordo
-
9 motore
1.1) движущий2) приводной, ведущийalbero motore — приводной [ведущий] вал
3) двигательный2. м.1) двигатель, мотор2) машина (автомобиль, мотоцикл)••* * *сущ.1) общ. двигательный, двигатель, машина, мотор2) экон. движущая сила -
10 scaldare
1.греть, нагревать, согревать••2. вспом. avere1) греть ( давать тепло)il sole comincia a scaldare — солнце начинает греть [пригревать]
2) перегреваться ( о механизмах)* * *гл.1) общ. греть, нагревать, подогревать, разогревать, согревать2) перен. возбуждать, воспламенять -
11 smontare
1. v.t.1) разбирать; демонтироватьsmontare un motore — a) разобрать мотор; b) демонтировать (снять) мотор
2. v.i.1) кончить смену, смениться2) (scendere)3. smontarsi v.i.(fig. scoraggiarsi) теряться, утрачивать уверенность в себе -
12 spegnere
1. v.t.1) тушить, гасить2) (chiudere) выключать; заглушать2. spegnersi v.i.1) гаснуть, тухнуть; глохнуть2) (fig.) остывать, идти на убыль3) (morire) скончаться3.•◆
spegnere un mutuo — погасить ссуду -
13 aggiustata
-
14 asmatico
-
15 avviare
1. (-io); vt2) класть начало; приступатьavviare il discorso di / su... — завести речь3) направлять4) (a, per, in qc) руководить; готовить ( к изучению чего-либо)2. (-io); vt (a)- avviarsiSyn:перен. incamminar(si), iniziare, introdurre, istradare, indirizzare; cominciare; metter(si) in motoAnt: -
16 azione
f1) действие; деятельностьunità d'azione — единство действийuomo d'azione — человек действияmettere in azione — привести в действие, пустить в ходentrare in azione — вступить в действие / строй2) поступок; поведениеazione deliberata — сознательный / намеренный поступок3) (воз)действие, влияниеazione retroattiva — обратное действиеintentare un'azione — возбудить дело5) лит. действиеl'azione si svolge a... — действие происходит6) воен. боевые действия, бой, сражение7) ком. акцияazione ordinaria / preferenziale — обыкновенная / привилегированная акция•Syn:atto, condotta, contegno, gesta, impresa, intrapresa, mossa, attività, passo, operazione, opera, movimento, manovra, lavoro, affare; colpo di mano; iniziativa, praticaAnt:••le buone azioni non vanno mai perdute prov — добрые дела никогда не пропадут даром -
17 guasto
1. aggповреждённый; испорченный; расстроенный; неисправныйdente guasto — гнилой зуб2. mguasto al motore — повреждение двигателя, неисправность в двигателе; отказ двигателя2) вред, ущербche c'è di guasto se... — что плохого / дурного, если...3) перен. разладc'è del guasto in questa famiglia — что-то неладно в этой семье•Syn:Ant: -
18 motogeneratore
mдвигатель-генератор, мотор-генератор -
19 motore
1. mmotore a scoppio / a combustione interna — двигатель внутреннего сгоранияmotore a due tempi — двухтактный двигательmotore a benzina / a gas — бензиновый / газовый двигательmotore elettrico — электродвигатель, электрический двигатель, электромоторmotore idraulico — гидравлический двигательmotore eolico / a vento — ветряной двигатель, ветродвигательmotore a cellule / solare / a batterie solari — электродвигатель на солнечных батареяхmotore a vapore — паровая машина, паровой двигательmotore d'avviamento — пусковой / стартерный двигатель, стартёрla pubblicità è il motore del commercio — реклама - двигатель торговли2)2. aggmuscoli motori — двигательные / моторные мышцыSyn: -
20 motrice
См. также в других словарях:
МОТОР — (этим. см. моторный). Двигатель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОТОР двигатель; так же называют моторные экипажи. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М … Словарь иностранных слов русского языка
мотор — МОТОР, а, м. 1. Машина, автомобиль. Поймать мотор. Купить мотор. 2. Сердце. мотор шалит. мотор сдает … Словарь русского арго
мотор — авто, моторчик, двигатель, движок, сердце Словарь русских синонимов. мотор 1. см. двигатель. 2. см. автомобиль … Словарь синонимов
МОТОР — МОТОР, мотора, муж. (лат. motor тот, кто двигает). 1. Двигатель (преим. внутреннего сгорания или электрический). Пустить в ход мотор. 2. Экипаж, вагон, снабженный таким двигателем (автомобиль, моторный вагон трамвая в отличие от прицепного;… … Толковый словарь Ушакова
МОТОР — МОТОиРА межрайонный отдел технического осмотра и регистрации автомототранспортных средств; межрайонный отдел технического осмотра и регистрации автотранспорта авто, техн., транспорт МОТОР Источник: http://gibdd.kirov.ru/News.files/PressReliz… … Словарь сокращений и аббревиатур
МОТОР — МОТОР, см. ДВИГАТЕЛЬ … Научно-технический энциклопедический словарь
МОТОР — МОТОР, а, муж. Двигатель (преимущ. внутреннего сгорания или электрический). Запустить, остановить м. | прил. моторный, ая, ое. Моторное топливо. Моторная лодка (с мотором). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мотор — (от латинского motor приводящий в движение) механизм, преобразующий различные виды энергии в механическую энергию вращения вала. В авиации термин «М.» применяется наряду с термином «двигатель», но охватывает более узкий класс объектов, не… … Энциклопедия техники
мотор — 1) двигло; 2) любой вид авто. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
МОТОР — двигатель, использующий тепловую, электрическую или гидравлическую энергию … Большая политехническая энциклопедия
мотор — I. МОТОР I а, м. moteur m. Побудительная причина, двигательная сила. Называя водопад властелином влаги, я его лицетворю, забывая этимологию его, и говорю о том незримом moteur, побудителе водяной суматохи. 28. 8. 1825. П.А. Вяземский Пушкину. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка