-
1 услаждать
несов. от усладить -
2 letificare
-
3 pascere
1. vi (a) 2. vt1) пасти2)pascere l'erba — щипать травуpascere la mente — питать / развивать умpascere il cuore — воспитывать чувстваpascere gli occhi — услаждать зрение•- pascersiSyn: -
4 ricreare
(-eo) vt1) воссоздавать, создавать заново2) развлекать, услаждать; доставлять удовольствие3) утешать, успокаивать•Syn:rifare, riparare, ristorare, перен. divertire, rallegrare; divertirsi, dilettarsi, distrarsi, rilassarsi, spassarsela, darsi buon tempo, svagarsiAnt: -
5 нежить
несов. В1) (холить, баловать) coccolare vt, vezzeggiare vt; fare coccole ( a qd)нежить детей — coccolare i bambiniтело нежит ветерок — il venticello accarezza la pelle•- нежиться -
6 усладить
сов. - усладить, несов. - услаждать -
7 letificare
-
8 pascere
pàscere 1. vi (a) пастись 2. vt 1) пасти pascere il gregge -- пасти стадо 2) pascere l'erba -- щипать траву 3) fig питать, насыщать pascere la mente -- питать <развивать> ум pascere il cuore -- воспитывать чувства pascere gli occhi -- услаждать зрение pàscersi 1) питаться; пастись 2) fig упиваться; питаться pascersi di speranze -- питать надежды pascersi di illusioni -- предаваться иллюзиям -
9 ricreare
ricreare (-èo) vt 1) воссоздавать, создавать заново 2) развлекать, услаждать (+ A); доставлять удовольствие (+ D) 3) утешать, успокаивать ricrearsi 1) развлекаться ricrearsi un po' -- немного развлечься <отвлечься, рассеяться> 2) получать удовольствие -
10 letificare
-
11 pascere
pàscere 1. vi (a) пастись 2. vt 1) пасти pascere il gregge — пасти стадо 2): pascere l'erba — щипать траву 3) fig питать, насыщать pascere la mente — питать <развивать> ум pascere il cuore — воспитывать чувства pascere gli occhi — услаждать зрение pàscersi 1) питаться; пастись 2) fig упиваться; питаться pascersi di speranze — питать надежды pascersi di illusioni — предаваться иллюзиям -
12 ricreare
ricreare (-èo) vt 1) воссоздавать, создавать заново 2) развлекать, услаждать (+ A); доставлять удовольствие (+ D) 3) утешать, успокаивать ricrearsi 1) развлекаться ricrearsi un po' — немного развлечься <отвлечься, рассеяться> 2) получать удовольствие -
13 molcere
гл.общ. смягчать, услаждать, ласкать -
14 pascere gli occhi
гл.общ. услаждать зрение -
15 ricreare
гл.общ. воссоздавать, утешать, доставлять удовольствие, развлекать, создавать заново, успокаивать, (+A) услаждать -
16 deliziare
1. v.t.(allettare, anche iron.) услаждать слух; (dare gioia) доставлять удовольствие (наслаждение); (rallegrare) веселить2. deliziarsi v.i.наслаждаться + strum. -
17 -C1797
dar cibo a...
услаждать, дать пищу: dar cibo all'occhio радовать глаз.
См. также в других словарях:
услаждать — См. забавлять … Словарь синонимов
УСЛАЖДАТЬ — УСЛАЖДАТЬ, усладить что, делать приятным, тешить, доставлять удовольствие. Спокойная совесть услаждает жизнь. Она усладила нам вечер пением, или усладила нас пением своим. Горечи сердца не усладишь улыбкой. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Мы… … Толковый словарь Даля
Услаждать — (иноск.) сдѣлать пріятнымъ (какъ сладкое пріятно). Ср. Да усладится Ему бесѣда моя (понравится, полюбится). Пс … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УСЛАЖДАТЬ — УСЛАЖДАТЬ, услаждаю, услаждаешь (книжн., поэт.). несовер. к усладить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
услаждать — УСЛАДИТЬ, ажу, адишь; аждённый ( ён, ена); сов., кого что (устар.). Доставить наслаждение, удовольствие. У. слух пением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
услаждать — (иноск.) сделать приятным (как сладкое приятно) Ср. Да усладится Ему беседа моя (понравится, полюбится). Пс … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Услаждать — несов. перех. 1. Доставлять усладу, наслаждение. 2. Делать что либо менее горестным, менее печальным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
услаждать — услажд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
услаждать — (I), услажда/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
услаждать — см. Усладить … Энциклопедический словарь
услаждать — см. усладить; а/ю, а/ешь; нсв. Услажда/ть взор видом деревни. Услажда/ть слух пением. Услажда/ть толпу … Словарь многих выражений