-
1 persuasivo
persuasivo agg убедительный argomento persuasivo -- убедительный довод poco persuasivo -- малоубедительный -
2 persuasivo
aggSyn:Ant: -
3 persuasivo
persuaś ivo agg убедительный argomento persuasivo — убедительный довод poco persuasivo — малоубедительный -
4 persuasivo
-
5 persuasivo
agg. -
6 argomento persuasivo
сущ.общ. убедительный доводИтальяно-русский универсальный словарь > argomento persuasivo
-
7 poco persuasivo
нареч.общ. малоубедительный -
8 убедительный
прил.1) convincente, persuasivo, valido, eloquenteубедительный пример — esempio probante / dimostrativo / lampanteубедительный довод — argomento probante / persuasivo / stringenteмало убедительный — poco convincente / persuasivo2) ( настоятельный) insistente; incalzante -
9 внушительный
прил.1) ( впечатляющий) suggestivo, persuasivo2) разг. (большой, крупный) imponente, considerevoleвнушительный результат — risultato di tutto rispetto -
10 слабый
прил.1) debole, fiacco (о физических, интеллектуальных качествах); fievole (о голосе, звуке и т.п.); flaccido (о ткани, картоне)слабые мышцы — muscoli deboli / flaccidiслабый ветер — venticello m, brezza f2) ( нездоровый) debole; infermo3) ( лишенный стойкости) debole, privo di volontà4) ( не обладающий авторитетом) privo di autoritàслабое правительство — governo deboleслабые способности — scarse / poche capacità6) ( малоубедительный) poco persuasivo / convincenteслабый довод — argomento poco persuasivo / probante7) ( неналаженный) debole, imperfetto, mediocreслабая дисциплина — mancanza di disciplina; disciplina debole8) ( не тугой) lento, allentato9) ( о напитках) leggero, poco carico•• -
11 esauriente
aggSyn: -
12 persuadente
см. persuasivo -
13 suadente
-
14 suggestivo
-
15 аргумент
м.argomento, prova fвеский аргумент — argomento probante / persuasivoприводить аргументы — addurre argomenti; argomentare vt -
16 вразумительный
прил.( ясный) chiaro, intelligibile; convincente, persuasivo ( убедительный)вразумительный ответ — risposta persuasiva -
17 малоубедительный
прил.poco convincente / persuasivo -
18 недоказательный
прил.non persuasivo / convincente; книжн. юр. non probante / probativo / probatorio -
19 неубедительный
прил.poco / non convincente, poco persuasivo -
20 убедительно
нар.1) in modo convincente / persuasivo, con convinzione / persuasioneубедительно показать — dimostrare con prove convincenti2) ( настойчиво) con insistenzaубедительно просить — sollecitare / chiedere con insistenza; insistere vi (a)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
persuasivo — persuasivo, va adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene facilidad para persuadir: vendedora persuasiva, persuasivas razones, persuasivos argumentos, carácter persuasivo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
persuasivo — /perswa zivo/ agg. [dal lat. mediev. persuasivus, der. del lat. persuadēre persuadere ]. 1. a. [che ha la capacità di persuadere, anche scherz.: discorsi p. ] ▶◀ convincente, probante, [di resoconto] realistico. ↑ trascinante. ‖ efficace,… … Enciclopedia Italiana
persuasivo — persuasivo, va adjetivo convincente, suasorio. * * * Sinónimos: ■ convincente, sugestivo, seductor, contundente, elocuente Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
persuasivo — adj. Que tem força para persuadir. = CONVINCENTE ‣ Etimologia: latim medieval persuasivus … Dicionário da Língua Portuguesa
persuasivo — persuasivo, va (Del lat. persuāsus, part. pas. de persuadēre). 1. adj. Que tiene fuerza y eficacia para persuadir. 2. f. Facultad, virtud o eficacia para persuadir … Diccionario de la lengua española
persuasivo — ► adjetivo Que tiene el poder de persuadir: ■ argumento persuasivo; carácter persuasivo. SINÓNIMO convincente * * * persuasivo, a (del lat. «persuāsus») adj. Aplicado a personas, razones o cosas, apto o eficaz para persuadir. * * * persuasivo, va … Enciclopedia Universal
persuasivo — {{#}}{{LM P30068}}{{〓}} {{SynP30790}} {{[}}persuasivo{{]}}, {{[}}persuasiva{{]}} ‹per·sua·si·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene fuerza y eficacia para persuadir: • un argumento persuasivo.{{○}} {{#}}{{LM SynP30790}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
persuasivo — per·su·a·sì·vo agg. CO 1. che è in grado di persuadere, convincente: argomento, discorso, tono persuasivo | iron., che obbliga con le minacce, che costringe con la forza o la violenza a un dato comportamento: usare mezzi, metodi persuasivi… … Dizionario italiano
persuasivo — {{hw}}{{persuasivo}}{{/hw}}agg. 1 Che è in grado di persuadere: parole persuasive. 2 Che piace, che soddisfa … Enciclopedia di italiano
persuasivo — pl.m. persuasivi sing.f. persuasiva pl.f. persuasive … Dizionario dei sinonimi e contrari
persuasivo — agg. persuadente, convincente □ dialettico □ efficace □ invitante, allettante, suadente (lett.) CONTR. dissuasivo □ inefficace, debole … Sinonimi e Contrari. Terza edizione