-
1 governo
govèrno m 1) правительство governo provvisorio-- временное правительство governo fantoccio -- марионеточное правительство governo ombra -- теневой кабинет governo largo а) многопартийное правительство б) fig либеральное правительство uomo di governo -- государственный деятель fare parte del governo -- входить в состав правительства 2) (у) правление mettere a governo -- упорядочить, привести в порядок durante il governo -- во время правления sotto il governo pol -- под руководством 3) tecn управление 4) (di) уход, забота, присмотр governo della casa -- заботы по дому, ведение домашнего хозяйства 5) v. governatura 2 -
2 governo
govèrno m 1) правительство governo provvisorio < fam balneare> — временное правительство governo fantoccio — марионеточное правительство governo ombra -
3 governo
m1) правление, управление ( действие)costituire [formare] il governo — образовывать правительство, формировать правительство
guidare [presiedere] il governo — возглавлять правительство
la maggioranza parlamentare non è in grado di esprimere un governo forte — парламентское большинство не в состоянии сформировать сильное правительство
rovesciare [deporre] il governo — свергнуть правительство
•- governo balneare
- governo belligerante
- governo bicolore
- governo bipartio
- governo bipartitico
- governo in carica
- governo centrale
- governo di centrodestra
- governo di centrosinistra
- governo civile
- governo di coalizione
- governo costituzionale
- governo dimissionario
- governo in esilio
- governo fantoccio
- governo federale
- governo illegittimo
- governo laburista
- governo legittimo
- governo monarchico
- governo monocolore
- governo nazionale
- governo ombra
- governo di parcheggio
- governo parlamentare
- governo presidenziale
- governo provvisorio
- governo repubblicano
- governo di transizione
- governo di unità nazionale -
4 governo
m.1.1) правительство (n.)di governo — правительственный (agg.)
governo del conte Cavour — правительство, возглавлявшееся Кавуром
governo D'Alema — правительство, возглавляемое Д'Алемой
2) (cura) руководство (n.) + strum., ведение (n.) + acc., уход за + strum.2.•◆
piove governo ladro! — чёрт подери, опять дождь -
5 governo
mgoverno provvisorio / разг. balneare / d'affari / tecnico — временное правительствоgoverno ponte — см. pontegoverno largo — 1) многопартийное правительство 2) перен. либеральное правительствоuomo di governo — государственный деятельfar parte del governo — входить в состав правительства2) (у)правлениеmettere a governo — упорядочить, привести в порядокdurante il governo — во время правления3) тех. управление4)governo della casa — заботы по дому, ведение домашнего хозяйства5) см. governatura 2)•Syn: -
6 GOVERNO
-
7 governo
м.2) режим, строй ( политический)* * *сущ.1) общ. уход, забота, правительство, присмотр2) тех. управление3) фин. правление -
8 governo
-
9 governo bicolore
= governo bipartio правительство, состоящее из представителей двух различных политических партий -
10 governo bipartio
= governo bipartitico правительство, состоящее из представителей двух различных политических партий -
11 governo bipartitico
-
12 governo assoluto
-
13 governo balneare
-
14 governo belligerante
-
15 governo centrale
-
16 governo civile
-
17 governo costituzionale
конституционное правление; конституционное правительство -
18 governo di centrodestra
-
19 governo di centrosinistra
-
20 governo di coalizione
См. также в других словарях:
governo — |ê| s. m. 1. Ato ou efeito de governar. 2. Regência. 3. Direção, administração. 4. Poder ou coletividade que dirige um Estado. 5. Poder executivo, ministério. 6. Território em que o governo é exercido. 7. Tempo durante o qual os governantes… … Dicionário da Língua Portuguesa
Governo — is a winemaking technique reportedly invented in Tuscany in 14th century to help complete fermentation and stabilize the wine. The technique involves saving a batch of harvested grape and allowing them to partially dry. If fermentation of the… … Wikipedia
governo — /go vɛrno/ s.m. [lat. gubernum timone della nave ; in alcuni sign., der. di governare ]. 1. [il governare qualcosa, politicamente o moralmente: g. d un popolo, di sé stessi ] ▶◀ amministrazione, controllo, direzione, guida, reggenza. ↑ comando,… … Enciclopedia Italiana
governo — go·vèr·no s.m. FO 1. il governare e il suo risultato | direzione politica e amministrativa di uno stato: il governo della cosa pubblica, assumere, prendere il governo 2a. complesso delle istituzioni cui è demandata la direzione dello stato | il… … Dizionario italiano
governo — {{hw}}{{governo}}{{/hw}}s. m. 1 Direzione, guida, comando: prendere il governo della nave. 2 Organismo statale complesso che determina l indirizzo politico dello Stato: votare la fiducia al nuovo Governo | Governo misto, composto da… … Enciclopedia di italiano
governo — s. m. 1. direzione, amministrazione, controllo, guida, comando, dirigenza, redini (fig.), timone (fig.), reggimento (raro) □ signoria, dominio, potere, sovranità, dominazione □ principato, regno 2. regime politico 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
governo-sombra — |ê| s. m. Grupo organizado, geralmente constituído por membros de um partido da oposição, que faz o acompanhamento crítico da ação dos ministérios de um governo. • Plural: governos sombra ou governos sombras … Dicionário da Língua Portuguesa
governo-geral — s. m. 1. Funções do governador geral. 2. Duração dessas funções. 3. Território em onde elas se exercem. • Plural: governos gerais … Dicionário da Língua Portuguesa
Governo — Govẹrno, traditionelle Weinbereitungsmethode für Chianti … Universal-Lexikon
governo — pl.m. governi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Navona Governo Vecchio — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Del Governo Vecchio 118, Навона, 00 … Каталог отелей
