-
1 промышленность
ж.тяжелая / легкая промышленность — industria pesante / leggeraобрабатывающая промышленность — industria di lavorazione / trasformazioneотрасли промышленности — i rami / le branche / i settori dell'industria -
2 attività secondaria
-
3 industria dei polimeri
Dictionnaire polytechnique italo-russe > industria dei polimeri
-
4 industria dei beni di produzione
промышленность, производящая средства производстваDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > industria dei beni di produzione
-
5 industria
f.1) промышленность, индустрия; производство (n.)2) (impresa) предприятие (n.), завод (m.)piccola (media, grande) industria — мелкое (среднее, крупное) предприятие
-
6 industria
ж.1) промышленность (деятельность, организация производства)2) промышленность, отрасль промышленности, индустрия••3) предприятие, завод, фабрика* * *сущ.1) общ. производство (промышленное предприятие), (предприятие) промысел, мастерство, надувательство, побочный заработок, изобретательность, искусство, ловкость, обман, промышленность, умение2) экон. отрасль промышленности, производственный сегмент, производственный сектор3) фин. (промышленное) предприятие, промысел, отрасль (промышленности), индустрия, ремесло -
7 industria
f1) мастерство, искусство, умение; изобретательность; ловкостьusare ogni industria уст. — приложить все старания2) промышленность, индустрия; производство; промышленное предприятиеindustria petroliera / petrolifera — нефтяная промышленность, нефтепромышленностьindustria di prestazioni — индустрия туризма; сфера обслуживанияindustrie / rami fondamentali dell'industria — основные отрасли промышленностиindustria base / chiave / madre — основная / базовая отрасль промышленностиprogressi dell'industria — развитие промышленности3) предприятиеgrande / piccola industria — крупное / мелкое предприятие4) промысел, ремеслоindustria peschereccia — рыбный промысел5) надувательство, обманcampare sull'industria — жить обманом•Syn:••cavaliere d'industria уст. — проходимец, мошенник, авантюристl'industria caccia la povertà prov — ремесло - верный кормилец -
8 industria
indùstria f 1) мастерство, искусство, умение; изобретательность; ловкость l'umana industria -- человеческое мастерство ad industria obs -- искусно, ловко con ogni industria obs -- с большим умением и старанием usare ogni industria obs -- приложить все старания 2) промышленность, индустрия; производство; промышленное предприятие industria alimentare -- пищевая промышленность industria pesante -- тяжелая промышленность industria petroliera-- нефтяная промышленность, нефтепромышленность industria siderurgica -- черная металлургия industria spaziale -- ракетостроение industria di trasformazione -- обрабатывающая промышленность industria di prestazioni -- индустрия туризма; сфера обслуживания прочие сочет см под соотв прил industrie fondamentali, rami fondamentali dell'industria -- основные отрасли промышленности industria base d'industria obs -- проходимец, мошенник, авантюрист l'industria caccia la povertà prov -- ~ ремесло -- верный кормилец -
9 industria
indùstria f 1) мастерство, искусство, умение; изобретательность; ловкость l'umana industria — человеческое мастерство ad industria obs — искусно, ловко con ogni industria obs — с большим умением и старанием usare ogni industria obs — приложить все старания 2) промышленность, индустрия; производство; промышленное предприятие industria alimentare — пищевая промышленность industria pesante [leggera] — тяжёлая [лёгкая] промышленность industria petrolierad'industria obs — проходимец, мошенник, авантюрист l'industria caccia la povertà prov — ~ ремесло — верный кормилец -
10 industria mineraria
горное дело, горная промышленность, горнорудная промышленность, рудная промышленностьDictionnaire polytechnique italo-russe > industria mineraria
-
11 industria mineraria
сущ.1) общ. горная промышленность, горнорудная промышленность2) фин. горнодобывающая промышленностьИтальяно-русский универсальный словарь > industria mineraria
-
12 macroarea
сущ.экон. агрегированный сектор экономики (промышленность, сельское хозяйство, услуги и т.п.), крупный сектор экономики (промышленность, сельское хозяйство, услуги и т.п.), укрупнённый сектор экономики (промышленность, сельское хозяйство, услуги и т.п.) -
13 macrobranca
сущ.1) экон. крупный сектор экономики (промышленность, сельское хозяйство, услуги и т.п.)2) фин. макроотрасль, крупный сектор экономики (напр. промышленность, сельское хозяйство), укрупнённый сектор экономики (напр. промышленность, сельское хозяйство) -
14 macrosettore
сущ.1) экон. крупный сектор экономики (промышленность, сельское хозяйство, услуги и т.п.)2) фин. крупный сектор экономики (напр. промышленность, сельское хозяйство), укрупнённый сектор экономики (напр. промышленность, сельское хозяйство) -
15 industria bellica
военная промышленность, оборонная промышленность -
16 industria carbonifera
каменноугольная промышленность, угольная промышленность, углепромышленностьDictionnaire polytechnique italo-russe > industria carbonifera
-
17 industria estrattiva
горнодобывающая промышленность, добывающая промышленностьDictionnaire polytechnique italo-russe > industria estrattiva
-
18 industria forestale
лесопромышленность, лесная промышленность, лесозаготовительная промышленностьDictionnaire polytechnique italo-russe > industria forestale
-
19 industria molitoria
мукомольное производство, мукомольная промышленность, мукомольно-крупяная промышленностьDictionnaire polytechnique italo-russe > industria molitoria
-
20 industria di trasformazione
сущ.1) общ. перерабатывающая промышленность2) экон. обрабатывающая промышленность3) фин. обрабатывающая отрасль промышленности, перерабатывающая отрасль промышленностиИтальяно-русский универсальный словарь > industria di trasformazione
См. также в других словарях:
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, промышленности, мн. нет, жен. 1. собир. Фабрики, заводы, предприятия, занимающиеся переработкой сырья или разработкой недр земли. Добывающая промышленность (горнорудные разработки, лесные заготовки и др.). Обрабатывающая… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — Слово промышленность представляет собой образование от причастия промышленный (т. е. добытый, полученный каким нибудь промыслом ). Оно употреблялось в русском литературном языке XVIII в. докарамзинского периода в значении: «Способ или род… … История слов
промышленность — См … Словарь синонимов
Промышленность — ведущая отрасль экономики Ленинграда, основу которой составляют около 500 производственных, научно производственных объединений, комбинатов и отдельных предприятий; в П. занято около 1/3 ленинградских тружеников. Развивалась с начала ХVIII… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Промышленность — ведущие отрасли материального производства; предприятия, занятые добычей сырья, производством и переработкой материалов и энергии, изготовлением машин. Промышленный сектор экономики включает добывающую промышленность, обрабатывающую… … Финансовый словарь
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — (индустрия), важнейшая отрасль материального производства, к которой относится промышленно производственная деятельность предприятий. Различают: промышленность добывающую и обрабатывающую; промышленность тяжелую, легкую, пищевую и другую, в свою… … Современная энциклопедия
Промышленность — (индустрия), важнейшая отрасль материального производства, к которой относится промышленно производственная деятельность предприятий. Различают: промышленность добывающую и обрабатывающую; промышленность тяжелую, легкую, пищевую и другую, в свою … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ведущая отрасль сферы материального производства (совокупности всех видов производственной деятельности, создающих материальные блага в виде продуктов и энергии). Включает добычу природных ресурсов (добывающая П.) и их переработку… … Географическая энциклопедия
Промышленность — Промышленность. Это слово употребляется в более широком и болееузком смысле. В первом смысле под ним разумеют вообще всякуюхозяйственную деятельность человека, которая ведется как промысел инаправлена на создание, преобразование или перемещение… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Промышленность — (industry) Сектор хозяйства, связанный с производством. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Промышленность … Словарь бизнес-терминов
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — (индустрия) важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. Состоит из двух больших групп отраслей добывающей и обрабататывающей. Промышленность условно подразделяется на… … Большой Энциклопедический словарь
