-
1 неисключительный
-
2 не допускающий возражений
unexceptional имя прилагательное:domineering (властный, господствующий, высокомерный, деспотический, не допускающий возражений, возвышающийся)Русско-английский синонимический словарь > не допускающий возражений
-
3 безобидный
1) General subject: harmless, innocuous, innoxious, inoffensive, offenceless, offenseless, silly, unexceptional, unoffending, void of offence, mild (например, о фильме или книге - без жестокости, эротики и т. п.), nonthreatening, benign, non-threat2) Colloquial: numpty4) Rare: inobnoxious5) Mathematics: fair6) Makarov: innocent -
4 безупречный
1) General subject: beyond reproach, blameless, faultless, five star, flawless, good and valid title, immaculate, inculpable, indefectible, irreproachable, lily white, lily-white, polished, pure, scrupulous, speckless, spotless, stainless, sterling, thoroughbred (о манерах и т. п.), unblamable, unblameable, unblemished, uncompromising (uncompromising quality), unexceptionable, unexceptional, unflawed, unimpeachable, unimprovable, unrebukable, without rebuke, without reproach, without spot or wrinkle, perfect, impeccable (impeccable record - безупречный послужной список), sublime, sound as a bell, seamless, hitch free2) Literal: airtight3) Poetical language: taintless4) Military: five-star5) Bookish: irreprehensible6) Rare: irreprovable8) Diplomatic term: distinguished, watertight9) Business: pristine10) Philately: free from defect11) Makarov: aspeckless, pure (о языке, слоге и т.п.), undeniable, with no warts at all -
5 не вызывающий возражений
1) General subject: unexceptional, unobjectionable2) Law: unexceptionable3) Business: unchallenged4) Makarov: all rightУниверсальный русско-английский словарь > не вызывающий возражений
-
6 не допускающий возражений
General subject: dogmatic, domineering, peremptory, unexceptionalУниверсальный русско-английский словарь > не допускающий возражений
-
7 не имеющий исключений
Law: unexceptionalУниверсальный русско-английский словарь > не имеющий исключений
-
8 неизменный
1) General subject: abiding, all-time, certain, changeless, constant, eternal (о принципах и т. п.), firm, fixed, immutable, incommutable, inevitable (tourists with their inevitable cameras - туристы со своими неизменными фотоаппаратами), irrevocable, knee jerk, lasting, mutable, native, permanent, sartin, settled, standfast, stationary, steady going, steady-going, sworn, true, unalterable, unaltered, unchangeable, unchanged, unexceptional, unfailing, uniform, unvarying, steady, unvaried, carved in stone, staunch, steadfast2) Geology: stationary (уровень)3) Medicine: inevitable (об эффекте)4) Rare: invaried5) General subject: intact6) Law: unamended7) Automobile industry: rigid8) Architecture: same9) Physiology: knee-jerk10) Jargon: pat11) Business: standing, well-established12) Automation: invariant13) Psychoanalysis: inalterable, invariable14) Makarov: dead, established, hardened, inflexible, monotonic, monotonous, set, staying, unaffected -
9 неисключительный
1) General subject: unexceptional2) Law: non-exclusive (о праве, лицензии и т. п.)3) Patents: nonexclusive -
10 никак не проявивший в себя в учёбе
General subject: academically unexceptionalУниверсальный русско-английский словарь > никак не проявивший в себя в учёбе
-
11 обычный
1) General subject: accustomed, average, common, common or garden, common-or-garden, commonplace, consuetudinary, conventional, copy-book, current, customary, custumal, everyday, familiar, frequent, general, groovy, habitual, honest, informal, knee jerk, mundane, natural, nickel and dime, nickel-and-dimed, nickel-and-diming, nickeled-and-dimed, nickeling-and-diming, normal, outright, primitive, rank-and-file, regular, rife, routine, traditionary, uneventful, unexceptional, wonted, usual, original, non-matching, all-too-familiar, ordinary2) Computers: standard3) Medicine: quotidian4) Dialect: brief (о болезни)5) American: run-of-the-mill, run-of-the-mine6) Military: nonnuclear, (не ядерный) conventional7) Engineering: regular-duty, traditional8) Bookish: nomic9) Mathematics: vulgar10) Religion: Ordinarius ("ordinary", сокр. Ord.)11) Economy: straight12) Automobile industry: orthodox13) Architecture: repeatable15) Physiology: knee-jerk16) Jargon: cut and dried, run of the mill, man-on-the-street, slob17) Ecology: trivial18) Drilling: off-the-shelf19) Polymers: plain20) Programming: straight-through21) Quality control: plain (напр. о конструкции, методе)22) Makarov: of common occurrence, pedestrian, regulation23) Taboo: plebby24) Phraseological unit: common-and-garden (Ordinary, standard.), button-down -
12 правило, не имеющее исключений
General subject: unexceptional rule, universal ruleУниверсальный русско-английский словарь > правило, не имеющее исключений
-
13 совершенный
1) General subject: absolute, accomplished, advanced, broad, complete, comprehensive, consummate, crass, dead, entire, exquisite, finished, flawless, high wrought, hundred per cent, hundred-per-cent, ideal, indefectible, masterly, out-and-out, outright, perfect, point device, point-device, proper, quintessential, quite, rank, right down, stark, teleo, thorough, thorough-paced, transcendent, unbeatable (о качестве), unexceptionable, unexceptional, utter, without blemish, perfected (from verb to perfect), sublime2) Medicine: profound3) Colloquial: right-down, teetotal5) Rare: essential6) Grammar: perfective7) Mathematics: principal8) Religion: brought to fulfilment, mature, performed9) Law: executed10) Linguistics: perf11) Mining: prominent (о спайности)12) Diplomatic term: clear13) Politics: arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, paid-up, total, unrelieved14) Jargon: money15) Emotional: blithering16) Metrology: state-of-the-art-type17) Business: precious18) Drilling: idealized20) Emotional: downright21) Phraseological unit: darn tootin' -
14 точный
1) General subject: accurate, accurate (а не аккуратный), adequate, businesslike, careful, certain, clean cut, clockwork, close, concrete, correct, definite, direct, exact, exact (не приблизительный), explicative, explicit, faithful, fine, hair-line, hairbreadth (о настройке, юстировке приборов), in true, inerrant, just, letter perfect, letter-perfect, literal, living, mathematic, mathematical, minutely, narrow, neat, nice (о механизме), on target, perfect, pinpoint (очень), point device, point-device, precise, precision, proper, punctual, rigorous, sartin, scrupulous, specific, square, strict, stringent, true (об изображении, копии и т. п.; to), unerring, unexceptional, well directed, well-directed (о выстреле, ударе), clock-work, positive, wonkish2) Naval: deliberate3) Medicine: delicate (о приборе)5) Dialect: trig6) Military: adjusted fire, detailed, spoony8) Construction: quadrate9) Mathematics: even, gleichheit, proximate, sharp11) Accounting: rigorous (о выводе)12) Australian slang: true blue13) Automobile industry: calibrated, particular14) Architecture: exact eviction15) Diplomatic term: definitive (о тексте и т.п.), trustworthy (о заявлении и т. и.)16) Forestry: bare (о размере), dead (о размерах)17) Psychology: adjusted18) Cartography: free from error19) Business: trustworthy21) Automation: close (о регулировании), close-tolerance22) Quality control: careful (о расчёте)23) General subject: accurate (не 'аккуратный'), accurate (не аккуратный)25) Archaic: express -
15 Г-44
БИТЬ В ГЛАЗА (кому) VP, subj: concr or abstr) to stand out to such an extent that one cannot fail to notice itX бьёт (Y-y) в глаза - Y cannot help noticing (but notice) X(in limited contexts) X is striking (in limited contexts of things that evoke a negative reaction from the speaker) X is hard on the eyes X hurts the eye(s)....Город никак не уступал другим губернским городам: сильно била в глаза жёлтая краска на каменных домах и скромно темнела серая на деревянных (Гоголь 3). (The town) in no way yielded to the other provincial towns-the paint on the stone houses was the usual yellow and just as hard on the eyes, while the paint on the wooden houses showed as a modestly dark gray, quite unexceptional (3a). -
16 бить в глаза
[VP; subj: concr or abstr]=====⇒ to stand out to such an extent that one cannot fail to notice it:- [in limited contexts] X is striking;- [in limited contexts;- of things that evoke a negative reaction from the speaker] X is hard on the eyes;- X hurts the eye(s).♦...Город никак не уступал другим губернским городам: сильно била в глаза жёлтая краска на каменных домах и скромно темнела серая на деревянных (Гоголь 3). [The town] in no way yielded to the other provincial towns-the paint on the stone houses was the usual yellow and just as hard on the eyes, while the paint on the wooden houses showed as a modestly dark gray, quite unexceptional (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > бить в глаза
-
17 безобидный
inoffensive* * ** * *inoffensive, harmless* * *harmlessinoffensiveunexceptionalunoffending -
18 обычный
customary, usual, habitual; common; ordinary; conventional (о вооружении)* * ** * *customary, usual, habitual; common; ordinary* * *accustomedaveragecommonconventionalcustomarygeneralhabitualnormalordinaryplainregularriferoutinesimpleunexceptionalusualwonted -
19 превосходный
excellent имя прилагательное:surpassing (превосходный, исключительный)unexceptional (превосходный, совершенный)A1 (первоклассный, превосходный)first-rate (первостепенного значения, первоклассный, первостепенной важности, важный, превосходный, великолепный)top-hole (превосходный, первоклассный)словосочетание: сокращение: -
20 совершенный
perfect имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unexceptional — index average (standard), fair (satisfactory), familiar (customary), nondescript, normal ( … Law dictionary
unexceptional — [adj] ordinary average, characterless, common, commonplace, conventional, dull, everyday, fair, garden variety*, insignificant, mediocre, modest, no great shakes*, normal, nothing special, nothing to write home about*, pedestrian, plain, prosaic … New thesaurus
unexceptional — ► ADJECTIVE ▪ not out of the ordinary; usual. DERIVATIVES unexceptionally adverb … English terms dictionary
unexceptional — [un΄ek sep′shə nəl] adj. 1. not exceptional; not uncommon or unusual; ordinary 2. not admitting of any exception 3. var. of UNEXCEPTIONABLE: regarded by some as a loose usage unexceptionally adv … English World dictionary
unexceptional — [[t]ʌ̱nɪkse̱pʃən(ə)l[/t]] ADJ GRADED If you describe something as unexceptional, you mean that it is ordinary, not very interesting, and often disappointing. Since then, Michael has lived an unexceptional life. ...a pretty unexceptional bunch of… … English dictionary
unexceptional — unexceptionable, unexceptional These two words correspond to the meanings of the positive forms exceptionable and exceptional. Unexceptionable means ‘with which no fault can be found, entirely satisfactory’ (The idea is unexceptionable, indeed… … Modern English usage
unexceptional — See unexceptional, unexceptionable … Dictionary of problem words and expressions
unexceptional — un|ex|cep|tion|al [ ,ʌnık sepʃənl ] adjective not unusual, exciting, or especially good: The hotel was comfortable but unexceptional … Usage of the words and phrases in modern English
unexceptional — adjective an adequate but unexceptional hotel Syn: ordinary, average, typical, everyday, mediocre, run of the mill, middle of the road, indifferent; informal OK, blah, so so, ‘comme ci, comme ça, ’ nothing special, no great shakes, fair to… … Thesaurus of popular words
unexceptional — UK [ˌʌnɪkˈsepʃ(ə)nəl] / US [ˌʌnɪkˈsepʃən(ə)l] adjective not unusual, exciting, or especially good The hotel was comfortable but unexceptional … English dictionary
unexceptional, unexceptionable — See exceptionable, exceptional, to which the meanings of unexceptionable and unexceptional are directly opposite. Tom is an adequate worker but only that; his record is fair but unexceptional. Will has always worked hard; he has an… … Dictionary of problem words and expressions