-
1 первоклассный
ПервоклассныйVirchow was a first class clinical biochemist.The lubrication system must be checked at regular intervals to make certain all parts are kept in top-notch condition.They [styrene copolymers] turned to be top-drawer gas barriers.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > первоклассный
-
2 первоклассный
-
3 первоклассный
first-class имя прилагательное:exclusive (эксклюзивный, исключительный, особый, единственный, первоклассный, с ограниченным доступом)tiptop (первоклассный, превосходный)champion (первоклассный, получивший приз)A1 (первоклассный, превосходный)first-rate (первостепенного значения, первоклассный, первостепенной важности, важный, превосходный, великолепный)bang-up (первоклассный, превосходный)top-of-the-line (первоклассный, наилучший)словосочетание: сокращение: -
4 первоклассный
1. exclusive2. of the first rateпервый класс; первоклассный — first class
первоклассный, высшего сорта — first class
первоклассный; наилучший — of the first rate
3. high-class4. banner5. first rate6. first-class7. pucka8. pukka9. top-flight10. top-line11. top-quality12. topflight13. topnotch14. first-rate; first-class15. bully16. crack17. dandy -
5 первоклассный
Русско-английский новый политехнический словарь > первоклассный
-
6 первоклассный
первоклассный
высокого уровня
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первоклассный
-
7 первоклассный
1) General subject: A One at Lloyd's, A number, A-number, A1 (товар), ace, as clean (clear, dry) as a whistle, bang-up, bangup, blue ribbon, bully, capital, clipping, cordon bleu, cracking, elegant, first-class, first-rate, front rank, front-rank, gift-edged, high class, high-calibre, high-class, high-grade, in a class by itself, number one, of the banner class, pucka, pukka, scrumptious, spiffing, spiffy, sterling, superfine, tiddly, tiptop, top bracket, top drawer, top flight, top hole, top of the line, top-bracket, top-drawer, top-flight, top-of-the-line, topline, topnotch, first class, hang-up (You did a hang-up job.), outstanding, world-beating, first stream, оf the first order, big time2) Naval: first-hand3) Colloquial: A-one, alpha plus, blue-ribbon, champion, classy, clinking, crack, dandy, exclusive, gilt-edged, jim-dandy, juicy, splendid, top-hole4) American: A No 1, A number one, A one, boss, brag, copacetic, ranking, a chunk of a...5) French: haut6) Military: first rate, top-notch7) Mathematics: excellent8) Economy: gilt edged, gilt gild edged, of first rank (напр. о товаре), ranked9) Accounting: tip-top11) Automobile industry: first-grade12) Architecture: world-beater (о предмете)13) Mining: A one14) Diplomatic term: No. 1, high-quality15) Jargon: cool, fizzing, highfalutin, humdinging, hunky-dory, nailing, ripsnorting, snitzy, tops, Jim Dandy, jam-up, proper, star16) Oil: super17) Emotional: topping19) Banking: bankable20) Advertising: first-rate (о товаре), top-of-the-line21) Business: blue chip, blue-chip, fine, first-class rate, prime, first-ranking22) Drilling: high grade23) Polymers: A124) Makarov: A-number-1, A-number-one, as clean as a whistle, as clear as a whistle, as dry as a whistle, gilt, of the first rate25) Emotional: screaming26) Taboo: bally, bitchen-twitchen, bitchin', dogs bollocks, (something) hell of a, hellish, hot shit -
8 первоклассный
-
9 первоклассный
-
10 первоклассный
-
11 первоклассный
first-grade, rankedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > первоклассный
-
12 первоклассный
first-rate* * ** * *first-rate, first-class* * *alphaclassyexclusivefinefirst-classfirst-ratehigh-classjuicylloyd'ssuperfinetiddly -
13 первоклассный
идиом. gift-edgedДополнительный универсальный русско-английский словарь > первоклассный
-
14 первоклассный
fine, first-class, first-rate, high-class, ranked -
15 первоклассный
-
16 первоклассный
прил.first-rate, first-class -
17 первоклассный
first-rate, A 1 -
18 первоклассный
прлfirst-class, first-rate, high-classпервокла́ссная рабо́та — first-class/high-class/excellent work
первокла́ссный игро́к — first-rate/high-class player
первокла́ссный стрело́к — crack shot
-
19 первоклассный
exclusive, first-rate, of the first rate, first class, напр. о товаре) of first rankРусско-Английский новый экономический словарь > первоклассный
-
20 первоклассный летчик
Русско-английский синонимический словарь > первоклассный летчик
См. также в других словарях:
первоклассный — первоклассный … Орфографический словарь-справочник
первоклассный — См … Словарь синонимов
первоклассный — • первоклассный актер • первоклассный переводчик • первоклассный писатель • первоклассный художник … Словарь русской идиоматики
ПЕРВОКЛАССНЫЙ — [асн], первоклассная, первоклассое. 1. прил. к первый класс. «Нежданое, полулежа на бархатном диване в особом отделении первоклассного вагона… мчался в Москву.» А.Тургенев. 2. Превосходный, высшего качества, выдающийся по своим достоинствам.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРВОКЛАССНЫЙ — ПЕРВОКЛАССНЫЙ, ая, ое; сен, сна. Лучший по качеству, достоинствам. П. специалист. Первоклассное оборудование. | сущ. первоклассность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
первоклассный — высокого уровня — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы высокого уровня EN high grade … Справочник технического переводчика
Первоклассный банк — банк, имеющий достаточный уставный капитал и пользующийся доверием кредиторов, в том числе на межбанковском кредитном рынке. По английски: First class bank См. также: Банки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Первоклассный вексель — вексель, содержащий обязательства солидных фирм, платежеспособность которых не вызывает сомнений. Векселя с гарантией крупных банков учитываются по более низким ставкам процента, чем векселя торговых и промышленных фирм, не имеющих банковской… … Финансовый словарь
Первоклассный банк — 2.3. Первоклассный банк банк нерезидент, имеющий кредитный рейтинг не ниже категории ВВВ по классификации Standart Poors или соответствующего ему рейтинга других агентств... Источник: Положение о проведении Банком России переучетных операций (утв … Официальная терминология
Первоклассный покупатель — 2.5. Первоклассный покупатель нерезидент, являющийся стороной покупателем по экспортному контракту, имеющий рейтинг не ниже категории ВВВ по классификации Standart Poors или соответствующего ему рейтинга других агентств... Источник: Положение о… … Официальная терминология
Первоклассный страховщик — 2.4. Первоклассный страховщик страховая компания резидент или нерезидент, имеющая рейтинг не ниже категории ВВВ по классификации Standart Poors или соответствующего ему рейтинга других агентств... Источник: Положение о проведении Банком России… … Официальная терминология