-
1 капитальный
Капитальный -- capital (о расходах, строительстве); fundamental (о труде, исследовании)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > капитальный
-
2 капитальный
-
3 капитальный
1) capital
2) fundamental
3) general
4) substantial
– капитальный вентиляционный
– ремонт капитальный
-
4 капитальный
capital♢
капитальный ремонт — thorough / major repairs pl., reconditioning -
5 капитальный
прил.capital; main, fundamental, major- капитальные вложения
- капитальный ремонт
- капитальный труд -
6 капитальный
1. general2. capital -
7 капитальный
capital имя прилагательное: -
8 капитальный
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > капитальный
-
9 капитальный
капитальные затратыcapital costsкапитальный ремонт1. major overhaul2. major repair 3. general overhaul мастерская капитального ремонта воздушных судовaircraft overhaul shopресурс до первого капитального ремонтаfirst overhaul periodсрок службы до капитального ремонтаoverhaul lifeтехнология капитального ремонтаoverhaul procedureтребовать капитального ремонтаrequire major repair -
10 капитальный
adj. general, capital, fundamental, substantialРусско-английский словарь математических терминов > капитальный
-
11 капитальный
2) Mathematics: fundamental, substantial3) Law: major (о ремонте)4) Road works: permanent5) Drilling: general (о ремонте) -
12 капитальный счёт
Economy: capital account -
13 капитальный
-
14 капитальный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > капитальный
-
15 капитальный
-
16 капитальный
-
17 капитальный
-
18 капитальный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > капитальный
-
19 капитальный
-
20 капитальный
capital, fundamental, generalРусско-английский научно-технический словарь Масловского > капитальный
См. также в других словарях:
КАПИТАЛЬНЫЙ — (лат. capitalis главный, от caput голова). 1) основной, главный, богатый материалами. 2) стоящий много денег. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАПИТАЛЬНЫЙ 1) основательный, прочный, главный; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
капитальный — См. главный, основательный … Словарь синонимов
капитальный — ая, ое. capitale m. 1. Главный, основной, важнейший. БАС 1. В капиталных или главных фортециях. Кугорн 146. Не токмо одна настоящая у онаго <фрегата> обшивка, но даже некоторые капитальные члены повреждены черьвями. СМЖ 2 54. // Сл. 18. А … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАПИТАЛЬНЫЙ — КАПИТАЛЬНЫЙ, капитальная, капитальное. 1. прил. к капитал во 2 знач. (бух.). Капитальный счет. 2. Дорогой, стоящий больших денег (разг.). Капитальная вещь. Капитальная покупка. 3. Главный, важнейший, весьма значительный (разг.). Капитальный… … Толковый словарь Ушакова
КАПИТАЛЬНЫЙ — КАПИТАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Основной, коренной, очень важный. К. вопрос. К. труд. • Капитальная стена стена, служащая опорой кровли, не перегородка. Капитальный ремонт полный ремонт, с разборкой, с заменой всех изношенных частей. Капитальное… … Толковый словарь Ожегова
капитальный — КАПИТАЛЬНЫЙ, ая, ое. Хороший, отличный; настоящий, достойный; обстоятельный. Капитальный мужик. Капитальная фигура (о стройной женской фигуре) … Словарь русского арго
КАПИТАЛЬНЫЙ — (от лат. capitalis главный) 1) основной, главный, важнейший.2) Основательный, крепкий … Большой Энциклопедический словарь
капитальный — Главный, основной, очень важный, основательный. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
капитальный — основной, главный; например капитальный долг долг без процентов; капитальный ремонт сводящийся к улучшению или переоборудованию основной части имущества (см. ремонт) … Справочный коммерческий словарь
капитальный — провести капитальный ремонт • действие произвести капитальный ремонт • действие требовать капитального ремонта • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
капитальный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Основательный, фундаментальный, прочный. К ое сооружение. К ое здание. К ые вложения (средства, вкладываемые в расширение основных производственных фондов). К. ремонт (полный ремонт, касающийся основных частей здания,… … Энциклопедический словарь