-
1 независимый
Независимый - independent, independent (of), -independent; separate Независимый от (деформации)-- These test results have also been examined to assess the existence of a strain-independent region (where the dynamic properties are relatively independent of strain).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > независимый
-
2 независимый
-
3 независимый
independent имя прилагательное:independent (независимый, самостоятельный, независящий, непредубежденный, обладающий независимым состоянием, не связанный с какой-л. партией)irrespective (независимый, безотносительный)self-contained (замкнутый, необщительный, выдержанный, хорошо владеющий собой, отдельный, независимый)self-supporting (самостоятельный, независимый, самостоятельно зарабатывающий на жизнь, бездефицитный)сокращение: -
4 независимый
-
5 независимый
-
6 независимый
прил.1) ( свободный) free, independent; ( самостоятельный) self-dependent2) ( непредубежденный) independent3) мат. independent•- независимый от распределения -
7 независимый
прил. independentСинонимический ряд:1. автономно (прил.) автономно; самостоятельно2. свободно (прил.) вольно; свободно3. суверенно (прил.) суверенно4. автономно (проч.) автономно; сам по себе; самостоятельно -
8 независимый
прил.independent- независимый кандидат\независимыйая позиция — independent position (stand)
\независимыйая политика — independent policy
\независимыйое государство — independent state
-
9 независимый
прил.- независимая политика -
10 независимый
прил.независимый от — independent of, -independent (в качестве первого компонента может употребляться фактически любое существительное)
-
11 независимый
независимый от среды — media independent; medium independent
[lang name="Russian"]независимая система; автономная система — independent system
-
12 независимый
1. independentнезависимый от среды — media independent; medium independent
независимая система; автономная система — independent system
2. independently -
13 независимый
Русско-английский словарь по информационным технологиям > независимый
-
14 независимый
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > независимый
-
15 независимый
независимый
не подключенный к сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимый
-
16 независимый
adj. independent; независимая величина, independent variable; независимое испытание, independent trial; независимое повторение, independent repetition; независимые события, independent events; линейно независимое решение, linearly independent solutionРусско-английский словарь математических терминов > независимый
-
17 независимый от
•The system is independent of power line variations.
•Length- independent losses...
•Time- independent...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > независимый от
-
18 Независимый
Law: Several (http://moscow-translator.ru/legal-translation.html) -
19 независимый
Law: Several (http://moscow-translator.ru/legal-translation.html) -
20 независимый от
1) General subject: irrespective, separate from2) Business: irrespective of3) Programming: regardless of
См. также в других словарях:
независимый — независимый … Орфографический словарь-справочник
независимый — См. вольный, свободный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. независимый … Словарь синонимов
НЕЗАВИСИМЫЙ — НЕЗАВИСИМЫЙ, независимая, независимое; независим, независима, независимо. 1. Самостоятельный, не находящийся в зависимости, в подчинении. «Судьи независимы и подчиняются только закону.» Конституция СССР. «Я хочу быть независима и жить по своему.» … Толковый словарь Ушакова
НЕЗАВИСИМЫЙ — НЕЗАВИСИМЫЙ, ни от кого или чего не зависящий; вольный, свободный, неподчиненный, ничем не связанный, самостоятельный, сам себе господин. У него независимое состояние, свое богатство, имение. У него нет независимого мнения, он поддакивает. мость… … Толковый словарь Даля
НЕЗАВИСИМЫЙ — НЕЗАВИСИМЫЙ, ая, ое; им. 1. Самостоятельный, не находящийся в подчинении, свободный. Независимая личность. Независимые страны. 2. Обнаруживающий или выражающий самостоятельность (во 2 знач.). Н. характер. Н. взгляд. Держать себя независимо (нареч … Толковый словарь Ожегова
независимый — не подключенный к сети — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы не подключенный к сети EN stand alone … Справочник технического переводчика
независимый — • абсолютно независимый • полностью независимый • совершенно независимый … Словарь русской идиоматики
независимый — ▲ несвязанный (с) ↑ характеристика, другой, объект независимый. независимо (они действуют # друг от друга). самостоятельность. самостоятельный (# теория). самостоятельно. самоценность. произвольность. произвол. произвольный (# выбор). произвольно … Идеографический словарь русского языка
Независимый орган по аттестации — организация, аккредитованная на право проведения аттестации экспертов. Источник: СДА 12: Правила аттестации экспертов системы экспертизы промышленной безопасности Смотри также родственные термины: Независимый орган по аттестации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Независимый дух — «Независимый дух» (англ. Independent Spirit) американская кинопремия, ориентированная в первую очередь на американское независимое кино. Существует с 1984 года, причём первое время называлась FINDIE Awards (Friends of Independents друзья… … Википедия
независимый расцепитель — Расцепитель, вызывающий срабатывание аппарата при включении его реагирующего органа другим аппаратом в электрическую цепь с заданными параметрами. [ГОСТ 17703 72] независимый расцепитель Расцепитель, управляемый источником напряжения. МЭК 60050… … Справочник технического переводчика