small+problem

more peace talks are going to take place / getting underway / lie ahead — переговоры о мирном урегулировании будут продолжены

to abandon the talks — отказываться от продолжения переговоров

to achieve much progress at the talks — добиваться большого успеха на переговорах

to advance the talks — продвигать переговоры вперед

to approach the talks in a confident mood — подходить к переговорам с уверенностью

to attend talks — участвовать в переговорах

to augur well for the talks — сулить успех переговорам

to authorize informal talks — разрешать ведение неофициальных переговоров

to back away from talks — уклоняться от переговоров

to back off from talks — уходить с переговоров

to be at the heart of the talks — быть в центре переговоров

to be involved in the talks — участвовать в переговорах

to be locked in talks — вести длительные переговоры

to be more flexible in the talks — проявлять бо́льшую гибкость на переговорах

to bedevil the talks — срывать переговоры

to begin (the) talks — начинать / открывать переговоры

to block the talks — блокировать переговоры

to boost the talks — стимулировать переговоры

to break off talks — прерывать переговоры

to break the deadlock in the talks — находить выход из тупика на переговорах

to break the silence which surrounded the talks — нарушать конфиденциальность переговоров

to breath fresh life into the talks — придавать новый импульс переговорам

to bring about peace talks — добиваться мирных переговоров

to bring the two sides together for talks — сводить стороны для переговоров

to broker talks — быть посредником на переговорах

to call for fresh talks — призывать к возобновлению переговоров

to call off talks — отменять переговоры

to call off a round of talk — откладывать раунд переговоров

to co-chair the talks — быть сопредседателями на переговорах

to come away from the talk empty-handed — возвращаться с переговоров с пустыми руками

to complete / to conclude talks — завершать переговоры

to conduct exploratory talks — зондировать почву

to conduct in talks — вести переговоры

to convene talks — организовывать встречу для переговоров

to cut the talks short — прерывать переговоры

to damage the talks — вредить / мешать / препятствовать переговорам, подрывать переговоры

to demand a prompt resumption of peace talks — требовать скорейшего возобновления переговоров о мире

to derail / to disrupt the talks — срывать переговоры

to dominate the two days of talks — быть главным вопросом на переговорах, которые продлятся два дня

to drag out the talks — затягивать переговоры

to end talks without agreement — заканчивать переговоры без заключения соглашения

to end three days of talks — заканчивать трехдневные переговоры

to engage in talks — вести переговоры

to engage in political talks — заниматься политическими разговорами

to enter (into) talks — вступать в переговоры

to fly to a country for further talks — лететь в страну для продолжения переговоров

to follow the talks — следить за ходом переговоров

to frustrate the talks — срывать переговоры

to get the talks back on course — возобновлять переговоры

to get the talks moving again — добиваться прогресса на переговорах

to get the talks off the ground — сдвигать переговоры с мертвой точки

to get the talks underway — начинать переговоры

to give the talks an added impetus — придавать дополнительный стимул переговорам

to go into the talks — приступать к переговорам

to hamper the talks — вредить / мешать / препятствовать переговорам, подрывать переговоры

to hold talks in an exceptionally warm atmosphere — вести переговоры в исключительно теплой атмосфере

to host talks — быть принимающей стороной на переговорах

to initiate the talks — быть инициатором переговоров

to interrupt talks — прерывать переговоры

to iron out difficulties in the talks — устранять трудности, возникшие в ходе переговоров

to keep the talks alive — продолжать переговоры

to launch a new round of talks — начинать новый тур переговоров

to lie at the heart of the talks — находиться в центре внимания участников переговоров

to make good / substantial progress at / in the talks — добиваться значительного / существенного успеха на переговорах

to mediate in the talks — быть посредником на переговорах

to nurture talks — способствовать успеху переговоров

to obstruct the talks — вредить / мешать / препятствовать переговорам, подрывать переговоры

to open (the) talks — начинать / открывать переговоры

to open the way to broader talks — открывать путь к расширению числа участников переговоров

to pave the way for talks — прокладывать путь к переговорам

to postpone talks indefinitely — откладывать переговоры на неопределенный срок

to prejudice in jeopardy the further talks — ставить под угрозу дальнейшие переговоры

to proceed with the talks — продолжать переговоры

to pull out of the talks — в одностороннем порядке прекращать переговоры

to push for peace talks — настаивать на мирных переговорах

to push forward the talks — активизировать переговоры; давать толчок переговорам

to push the talks to the brink of collapse — доводить переговоры до грани провала

to push the talks towards stalemate — заводить переговоры в тупик

to put in jeopardy the further talks — ставить под угрозу дальнейшие переговоры

to put the proposals to arms reduction talks — ставить предложения на рассмотрение участников переговоров о сокращении вооружений

to put the talks back on track — возобновлять прерванные переговоры

to receive talks — добиваться возобновления переговоров

to record the talk — записывать беседу

to reject talks — отказываться от переговоров

to re-launch / to reopen talks — возобновлять переговоры

to renounce all talk of force — отказываться от угроз применения силы

to reschedule talks for later in March — переносить переговоры на вторую половину марта

to resolve the deadlock in the talks — выводить переговоры из тупика

to restart / to resume talks — возобновлять переговоры

to resume talks after a lapse of 18 months — возобновлять переговоры после полуторагодового перерыва

to resume talks on two tracks — возобновлять переговоры в двух направлениях

to sabotage the talks — срывать переговоры

to save talks from collapse — предотвращать провал переговоров

to schedule talks — намечать / планировать переговоры

to seek a solution through talks — искать решения путем переговоров

to set up peace talks — организовывать мирные переговоры

to show more flexibility in talks — проявлять больше гибкости на переговорах

to slow down talks — замедлять переговоры

to speak in advance of talks — выступать в преддверии переговоров

to speed up talks — ускорять переговоры

to stall talks — затягивать переговоры

to start (the) talks — начинать / открывать переговоры

to stay away from talks — не желать участвовать в переговорах

to step up talks — ускорять переговоры

to stymie the talks — вредить / мешать / препятствовать переговорам, подрывать переговоры

to thwart the talks — срывать переговоры

to torpedo the talks — вредить / мешать / препятствовать переговорам, подрывать переговоры

to unblock talks — находить выход из тупика на переговорах

to undermine the talks — срывать переговоры

to walk out of / to withdraw from talks — уходить с переговоров, отказываться от продолжения переговоров

to talk face to face — вести переговоры с глазу на глаз

to talk in generalities — говорить в общих выражениях

to talk to the press — выступать перед журналистами

to talk tough — вести беседу / говорить резко

to agree to keep talking — договариваться продолжить переговоры

I had to feel about for the light switch in the dark. — В комнате было темно, так что мне пришлось нащупывать выключатель.

I'm feeling about for an answer to our difficulties. — Я всё пытаюсь найти решение наших проблем.

Play slowly until you feel the house. — Играй не спеша, пока не поймёшь настроение собравшихся.

to feel pity for smb. — чувствовать жалость к кому-л.

The skin doesn't feel alike everywhere. — Кожа не везде имеет одинаковую чувствительность.

Rudolf felt deeply the tragical loss of his favourite son. — Рудольф тяжело переживал трагическую гибель своего любимого сына.

I really feel for you. — Я вам искренне сочувствую.

The whole nation feels with the families of those who were drowned in the great floods. — Вся страна сострадает семьям погибших от наводнения.

to feel bound to say — быть вынужденным сказать

to feel strongly — быть твёрдо убеждённым

I feel it my duty to help the poor. — Я считаю своим долгом помогать бедным.

How do you feel about this problem? — Что ты думаешь об этой проблеме?

Your hand feels cold. — У тебя холодная рука.

Velvet feels soft. — Бархат мягок на ощупь.

to feel one's feet / legs / wings — почувствовать почву под ногами; быть уверенным в себе

to feel in one's bones — быть совершенно уверенным

It feels like rain. — Вероятно, будет дождь.

by feel — на ощупь

rough texture to the feel — грубая на ощупь ткань

to have a good feel for smth. — иметь хорошее чувство чего-л.

She let me have a quick feel. — Она позволила мне чуть-чуть пощупать себя.

large part — большая, основная часть

large profit — большая прибыль, большой доход

The pike lives mainly in large rivers and lakes. — Щука живёт главным образом в больших реках и озёрах.

He was a large man with a square head. — Он был крупным мужчиной с квадратной головой.

large and highly profitable business — крупный и весьма прибыльный бизнес

Many large organizations run courses for their employees. — Многие крупные организации проводят курсы для своих сотрудников.

Louis XIV was in a large measure responsible for the horrors of the Revolution. — Людовик Четырнадцатый был в большой степени ответственен за ужасы революции.

the large problem of under-age drinking — серьёзная проблема, касающаяся пьянства несовершеннолетних

large heart — великодушие

little bird — пташка, птичка

little cap — чепец, шапочка

little man — человечек; карлик

It'll take a little while. — Это займёт немного времени.

It's a little way to go. — Это недалеко.

little boy / fellow — мальчуган / паренёк

my little brother — мой младший брат

little children / ones — маленькие дети

little use — небольшая польза, немного пользы

little hope — маленькая надежда

little problem — небольшая проблема

little minds — мелкие умы

Can I have a little word with you? — Можно с тобой перекинуться словечком?

little things — мелочи

I understood little in his speech. — Я мало что понял в его речи.

It matters little to her what people think of her. — Её мало волнует, что о ней думают люди.

have a little food — поешь немного

Little he thinks that we need his help. — Он совсем не думает, что нам нужна его помощь.

little or nothing — почти ничего

not a little — немало

little by little — мало-помалу, постепенно

The little we do know about the people who lived here suggests they had a very sophisticated society. — То немногое, что мы знаем об этих людях, заставляет предположить, что у них было очень сложное общество.

short skirt — короткая юбка

short legs — короткие ноги

short road — недлинный путь

short way off — недалеко

the shortest day in the year — самый короткий день в году

short vacation — короткий отпуск

short journey — короткое путешествие

short memory — короткая память

of short duration — недолговечный, непродолжительный

short loan — краткосрочный заём

short time ago — недавно

in the short view — с точки зрения ближайших результатов

in the short run — вскоре

at short notice — немедленно

to take the short view — быть недальновидным

short story / book — короткий рассказ, книга

He made a short work of the problem. — Он быстро разделался с этой проблемой.

short word — бранное слово

short sight — близорукость

short mind — недоумие

Food was short. — Еды не хватало.

in short supply — в недостаточном количестве; дефицитный

to jump short — недопрыгнуть

to keep short — скудно снабжать кого-л.

We are short of cash. — У нас не хватает наличных.

I was short of breath climbing uphill. — Я запыхался, взбираясь на холм.

He was overweight and short of breath. — Он был толстым и страдал одышкой.

short pastry — песочное тесто

The car stopped short. — Машина резко затормозила.

She stopped short on the threshold with surprise. — На пороге она замерла от удивления.

Bad news caught him short. — Дурная новость застала его врасплох.

He cut me short. — Он прервал меня на полуслове.

to quit the University a month short of graduation — бросить университет за месяц до окончания

The ball fell short. — Мяч не долетел.

The airplane landed short of the runway. — Самолёт приземлился, не долетев до посадочной полосы.

The hotel fell short of our expectations. — Гостиница не оправдала наших ожиданий.

for short — для краткости, коротко

in short — вкратце, в двух словах

stroke at the head — удар по голове

strokes from the scourge — удары плетью

He gave him a smart stroke on the cheek. — Он отвесил ему звонкую пощёчину.

He smote off the pirate's head with a single stroke of his sword. — Одним ударом своей сабли он отрубил пирату голову.

A stroke of his hammer broke a bowl. — Удар его молотка разбил чашу.

stroke of lightning — удар молнии

within one's stroke — на расстоянии удара

without stroke — без борьбы

brilliant stroke — гениальный ход

stroke of luck — улыбка фортуны

stroke of misfortune — удар судьбы

clever stroke — ловкий ход

the first stroke of disease — первые проявления болезни

with one stroke of the pen — одним росчерком пера

They have not done a stroke of work. — Они палец о палец не ударили.

It was a stroke of genius. — Это было гениально.

a stroke of the skate — ход конька

At the stroke of two she was already at home. — Когда пробило два часа, она уже была дома.

In iambic the stroke may come equally on the first syllable. — В ямбе ударение может падать также и на первый слог.

to have / suffer a stroke — быть разбитым параличом

He had a stroke. — У него был удар.

apoplectic stroke — апоплексический удар

heat stroke — тепловой удар

finishing strokes — последние штрихи, отделка

to portray with a few strokes — обрисовать несколькими штрихами

(to describe) in broad strokes — (описывать) в общих чертах

She gave her hair a casual stroke with the brush. — Она небрежно провела расчёской по волосам.

stroke book — порнографическая книжка

stroke house — порнографический кинотеатр

The crew must row at a certain number of strokes per minute. — Команда должна делать определённое количество гребков в минуту.

down stroke — ход поршня вниз

suction stroke — такт впуска

exhaust stroke — такт выпуска

He stroked his long beard — Он поглаживал свою длинную бороду.

A good groom will rather stroke than strike. — Хороший конюх скорее приласкает, чем ударит.

to stroke smb. down — успокоить кого-л.

You have to stroke the boss — Ты должен успокоить шефа.

to stroke a problem — разрешать проблему

How does a small child stroke himself? — Как маленький ребёнок успокаивает себя?

self-stroking — самоуспокоение

The winner stroked an average of 28. — Победители шли в среднем в темпе 28 гребков.

to stroke smb. the wrong way — гладить кого-л. против шерсти

It's no small wonder that they had so much trouble. — Неудивительно, что у них было столько неприятностей.

I wonder how it was done. — Интересно, как это было сделано?

I wonder whether he will come. — Интересно, придет ли он?

I really wonder if they'll come. — Мне действительно хотелось бы знать, придут ли они.

Why he didn't come I wonder? — Интересно, почему он не пришел?

The old girl is off on another stump — Моя старуха опять отправилась куда-то путешествовать

It was a fine stump. We didn't miss anything — Это была замечательная поездка. Мы все успели посмотреть