-
1 slapbang
slapbang опрометчиво, очертя голову slapbang со всего размаха; с шумом -
2 slapbang
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slapbang
-
3 slapbang
очертя голову наречие: -
4 slapbang
slap-bang
1> _разг. шумный; стремительный
2> _разг. опрометчивый
3> _разг. с шумом; стремительно; сломя голову
_Ex:
to rush slap-bang into a bog с разбегу ухнуть в трясину
4> _разг. опрометчиво, очертя голову
_Ex:
to rush slap-bang into an enterprise очертя голову ринуться
в какое-либо предприятие -
5 headlong
-
6 headfirst
головой вперед наречие: -
7 hastily
поспешно наречие: -
8 pop
поп имя прилагательное:попсовый (pop, pops)глагол:выстреливать (pop, outshoot)имя существительное:шипучий напиток (pop, fizz)отрывистый звук (pop, poppa)наречие: -
9 rashly
опрометчиво наречие: -
10 headforemost
очертя голову наречие: -
11 overhastily
-
12 slapdash
-
13 harum-scarum
-
14 pell-mell
См. также в других словарях:
pell-mell — adv 1. hurry scurry, abruptly, precipitately, slapdash, slapbang; recklessly, impetuously, rashly; carelessly, summarily, without due reflection, on the spur of the moment, spontaneously, impulsively, at short notice, extemporaneously;… … A Note on the Style of the synonym finder
slap|bang — «SLAP BANG», adverb, adjective. –adv. 1. without delay; immediately. 2. without due consideration or regard to the consequences: »He was bent on getting the Army slapbang into the Air Force s business of long range strategic attack (Time). –adj … Useful english dictionary
