-
1 scribble down
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > scribble down
-
2 scribble
̈ɪˈskrɪbl I
1. сущ.
1) небрежный, неразборчивый почерк
2) каракули, что-то неразборчиво написанное;
мазня Syn: daub, poor painting
2. гл.
1) писать быстро и небрежно I scribbled down the telephone number, and now I can't read the figures! ≈ Я впопыхах записал телефонный номер, и теперь я не могу разобрать, что здесь за цифры.
2) марать бумагу, пописывать You've been scribbling half your life away, and nothing has ever been printed! ≈ Ты полжизни что-то писал и писал, но так ничего и не было опубликовано. Syn: write II гл.;
текст. грубо чесать (шерсть или хлопок) небрежный или неразборчивый почерк что-л. небрежно или неразборчиво написанное;
каракули, мазня небрежно или быстро писать - to * a few lines набросать несколько строк - to * one's name on smth. небрежно расписаться на чем-л., нацарапать свою подпись - to * on the margin of a book делать небрежные заметки на полях книги выводить каракули, закорючки - to * a wall исчертить /исписать/ стену марать, пачкать бумагу, быть писакой, стихоплетом и т. п. - to * silly novels( разговорное) стряпать глупые романы - to * verses for the papers кропать стишки для газет - to * for a bare existence зарабатывать на кусок хлеба писаниной - to * for one's own amusement заниматься сочинительством /бумагомаранием/ для собственного удовольствия (текстильное) грубо чесать (шерсть или хлопок) scribble текст. грубо чесать ~ заниматься бумагомаранием, быть писакой ~ каракули;
мазня ~ небрежный или неразборчивый почерк ~ писать быстро и небрежно;
писать как курица лапойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scribble
-
3 scribble
I ['skrɪbl] 1. гл.I scribbled down the telephone number, and now I can't read the figures! — Я впопыхах записал телефонный номер, и теперь не могу разобрать цифры.
2) = scribble away марать бумагу, пописыватьYou've been scribbling half your life away, and nothing has ever been printed! — Ты полжизни что-то писал и писал, но так ничего и не было опубликовано.
Syn:2. сущ.1) небрежный, неразборчивый почерк2) каракули, что-л. неразборчиво написанное; мазняII ['skrɪbl] гл.; текст. -
4 write down
1. phr v отозваться неодобрительно или пренебрежительно в печати; развенчать, преуменьшить заслуги2. phr v ком. редк. уценить3. phr v регистрировать4. phr v вчт. записывать5. phr v писать для аудитории с невысоким уровнем образования или культурыСинонимический ряд:1. depreciate (verb) cheapen; decry; depreciate; devalorize; devaluate; devalue; downgrade; lower; soften; underprize; underrate; undervalue; write off2. jot down (verb) enter; indicate; jot down; list; mark down; note; record; register; scribble; take down; transcribe; write out -
5 jot down
бегло набросать; кратко записатьСинонимический ряд:write down (verb) enter; indicate; list; mark down; note; record; register; scribble; take down; transcribe; write down; write out -
6 черкануть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > черкануть
-
7 write out
1. phr v выписывать, делать выписки2. phr v переписывать3. phr v написать полностью; расшифроватьwrite to: — писать:
4. phr v излагать на бумаге; оформлять письменноwrite back — ответить письменно; ответить на письмо
5. phr v выписывать, выставлятьСинонимический ряд:write down (verb) enter; indicate; jot down; list; note; record; scribble; take down; write down -
8 write
raɪt гл.;
прош. вр. - wrote, writ;
прич. прош. вр. - written, writ
1) писать;
выписать write shorthand Syn: inscribe, jot, pen, scribble
2) писать (тж. на машинке) ;
сообщать в письменной форме (to) to write a letter to smb. ≈ написать кому-л. письмо I have written to him. ≈ Я послал ему письмо.
3) сочинять( музыку, рассказы и т. п.) write for a living
4) выражать Fear is written on his face. ≈ Страх написан у него на лице. ∙ write down write for write in write off write out write up writ large( шотландское) почерк (тж. hand of *) писать - to * large писать крупно - to * in ink писать чернилами - to * with a pen писать ручкой - to * on the typewriter печатать на пишущей машинке - to * a good hand иметь хороший почерк - to * from dictation писать под диктовку - to * shorthand стенографировать - to * Greek (уметь) писать по-гречески (официальное) именовать себя( в адресе и т. п.) - he *s himself "Colonel" он именует себя полковником;
он подписывается: "полковник такой-то" написать (тж. to * down) - to * a letter написать письмо - to * a cheque выписать чек - to * one's name in the visitors' book расписаться в книге посетителей - to * one's name on a document подписать документ - to * down an address записать адрес - the will was written in English завещание было составлено на английском языке - how do you * this word?, how is this word written? как пишется это слово? - this word is written with a hyphen это слово пишется через дефис сообщить в письменной форме;
написать и послать письмо (тж. to * off) - to * home once a week писать домой каждую неделю - I have written to him я послал ему письмо - * me all the news напишите мне обо всех новостях - * me the result о результате известите меня письмом - I have written to ask him to come я написал ему, чтобы он приехал быть пригодным для писания - this pen *s well эта ручка хорошо пишет сочинять, писать - to * books писать книги - to * a little пописывать - to * in /for/ papers /for the press/ быть журналистом - to * for "The Times" сотрудничать в газете "Таймс" - to * for the stage писать для театра, быть драматургом - to * for the screen писать сценарии, быть сценаристом - to * music сочинять музыку, быть композитором - to * from experience писать на основании собственного опыта, писать о том, что знаешь - to * for a living зарабатывать на жизнь литературным трудом - he *s on /about/ gardening он пишет о садоводстве - he has written Mozart's life он написал биографию Моцарта выражать, показывать - to be written on /all over/ one's face быть написанным на лице - fear is written on his face страх написан у него на лице - there's detective written all over him в нем с первого взгляда можно узнать сыщика оставлять неизгладимый след;
увековечивать (страхование) принимать на страхование( компьютерное) вводить информацию > to * oneself out исписаться > author who wrote himself out in his first novel писатель, исчерпавший себя в первом же романе > something to * home about нечто примечательное > nothing to * home about ничего интересного > to * oneself man /woman/ достигнуть совершеннолетия > written in the dust /in the sand, in the wind/, written /writ/ in /on/ water известный( об имени) ;
недолговечный, преходящий( о славе и т. п.) > to * one's own ticket действовать всецело по своему усмотрению concurrent ~ вчт. параллельная запись write выражать, показывать;
fear is written on his face страх написан у него на лице gather ~ вчт. сливать данные gather ~ вчт. слить данные ~ for вызвать письмом;
we wrote for his mother мы вызвали его мать write выражать, показывать;
fear is written on his face страх написан у него на лице ~ вчт. записывать ~ вчт. запись ~ написать, выписать;
to write a cheque выписать чек;
to write an application написать заявление ~ печатать на машинке;
диктовать на машинку ~ (wrote, уст. writ;
written, уст. writ) писать ~ писать ~ принимать на страхование ~ сочинять (музыку, рассказы и т. п.) ;
to write for a living быть писателем;
to write out of one's own head насочинять;
придумать ~ написать, выписать;
to write a cheque выписать чек;
to write an application написать заявление to ~ a good (legible) hand иметь хороший (четкий) почерк;
to write large (small, plain) писать крупно (мелко, разборчиво) ~ написать, выписать;
to write a cheque выписать чек;
to write an application написать заявление ~ for быть корреспондентом, сотрудничать в газете ~ for вызвать письмом;
we wrote for his mother мы вызвали его мать ~ for выписать, сделать письменный заказ;
to write for a fresh supply заказать новую партию (товара и т. п.) ~ for выписывать ~ for посылать письменный заказ ~ for выписать, сделать письменный заказ;
to write for a fresh supply заказать новую партию (товара и т. п.) ~ сочинять (музыку, рассказы и т. п.) ;
to write for a living быть писателем;
to write out of one's own head насочинять;
придумать ~ in вписать, вставить (в текст, бланк и т. п.), заполнить( графу анкеты и т. п.) ~ in полит. вписать фамилию кандидата в избирательный бюллетень to ~ in ink (in pencil) писать чернилами (карандашом) ;
to write shorthand стенографировать to ~ a good (legible) hand иметь хороший (четкий) почерк;
to write large (small, plain) писать крупно (мелко, разборчиво) ~ off закрывать счет ~ off написать и отослать письмо ~ off писать с легкостью ~ off полностью списывать со счета ~ off перен. сбрасывать со счетов, не принимать во внимание ~ off списывать со счета;
аннулировать (долг и т.п.) ~ off списывать со счета;
вычеркивать, аннулировать ( долг и т. п.) to ~ oneself out исписаться ~ out выписывать;
to write out in full выписывать полностью;
to write out a check выписать чек ~ out переписывать;
to write out fair написать начисто ~ out выписывать;
to write out in full выписывать полностью;
to write out a check выписать чек ~ out переписывать;
to write out fair написать начисто ~ out выписывать;
to write out in full выписывать полностью;
to write out a check выписать чек ~ сочинять (музыку, рассказы и т. п.) ;
to write for a living быть писателем;
to write out of one's own head насочинять;
придумать to ~ in ink (in pencil) писать чернилами (карандашом) ;
to write shorthand стенографировать ~ up восхвалять в печати ~ up заканчивать, дописывать, доводить до сегодняшнего дня (отчет, дневник) ~ up назначать;
to write (smb.) up for рекомендовать( кому-л.) (курс лечения, отдых и т. п.) ~ up повышать стоимость ~ up повышать стоимость по торговым книгам ~ up повышать цену ~ up подробно описывать ~ up рекламировать ~ up назначать;
to write (smb.) up for рекомендовать (кому-л.) (курс лечения, отдых и т. п.) -
9 write
1. n шотл. почерк2. v писать3. v офиц. именовать себя4. v написать5. v сообщить в письменной форме; написать и послать письмо6. v быть пригодным для писанияwrite fff read — запись -чтение; для записи- чтения
read fff write — чтение - запись; для чтения - записи
write access — доступ для записи; обращение по записи
7. v сочинять, писатьto write for the stage — писать для театра, быть драматургом
to write for the screen — писать сценарии, быть сценаристом
to write music — сочинять музыку, быть композитором
to write from experience — писать на основании собственного опыта, писать о том, что знаешь
write to: — писать:
8. v выражать, показывать9. v оставлять неизгладимый след; увековечивать10. v страх. принимать на страхование11. v вчт. вводить информациюauthor who wrote himself out in his first novel — писатель, исчерпавший себя в первом же романе
Синонимический ряд:1. communicate (verb) communicate; correspond2. compose (verb) author; compose; draft; formulate; pen; publish3. copy (verb) copy; record; transcribe4. inscribe (verb) engross; indite; inscribe; letter; print; scrawl; scribble; scribe; sign5. produce (verb) create; produceАнтонимический ряд: -
10 write
verb(past wrote) obsolete writ(past participle written) obsolete writ1) писать; to write a good (legible) hand иметь хороший (четкий) почерк; to write large (small, plain) писать крупно (мелко, разборчиво); to write in ink (in pencil) писать чернилами (карандашом); to write shorthand стенографировать2) написать, выписать; to write a cheque выписать чек; to write an application написать заявление3) сочинять (музыку, рассказы и т. п.); to write for a living быть писателем; to write out of one's own head насочинять; придумать4) выражать, показывать; fear is written on his face страх написан у него на лице5) печатать на машинке; диктовать на машинкуwrite downwrite forwrite inwrite offwrite outwrite upSyn:inscribe, jot, pen, scribble* * *(v) написать; писать* * *(wrote; written) писать* * *[ raɪt] v. писать, написать, записывать, выписать; сочинять; диктовать на машинку, печатать на машинке; выражать; показывать, вводить информацию* * *выписатьвыражатьнаписатьнапишитеписатьпоказыватьсочинятьсписать* * *прош. вр. - wrote, writ; прич. прош. вр. - written, writ 1) а) писать б) писать (тж. на машинке); сообщать в письменной форме (to) в) компьют. записывать (на диск) г) расписываться 2) выражать 3) а) сочинять (музыку, рассказы и т. п.) б) сдавать письменный экзамен -
11 write
[raɪt]1) писать, выписывать, записывать- write shorthand- writ doubleSyn:to write a letter to smb. — написать кому-л. письмо
I have written to him. — Я послал ему письмо.
3) информ. записывать ( на диск)4) расписываться, подписываться5) выражатьFear is written on his face. — Страх написан у него на лице.
My heart is full, and I can't help writing my mind. — Сердце моё переполняют чувства, и я не могу удержаться от того, чтобы не написать всё, как есть.
6) сочинять (музыку, рассказы и т. п.); рассказывать, повествоватьto write out of one's own head — насочинять; придумать
8) ( write for) делать письменный заказ (чего-л.)•- write in
- write off
- write out
- write up••- write oneself smb. -
12 jot
1. n йота; ничтожное количествоnot a jot, not one jot or little — ни на йоту, ни капли, ни крошки
2. v кратко записать, сделать краткую, беглую записьСинонимический ряд:1. particle (noun) ace; atom; bit; crumb; dab; damn; dash; doit; dot; dram; drop; fragment; grain; hoot; iota; minim; mite; modicum; molecule; mote; ounce; particle; ray; scintilla; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; speck; spot; syllable; tittle; trace; trifle; whit2. enter (verb) enter; note; scribble -
13 Pen
1. n Пен2. n перо; самопискаpen speed — скорость вычерчивания; скорость движения пера
pen recorder — самописец с пером; перьевой самописец
3. n ручка с перомfacile pen — лёгкость стиля; бойкое перо
4. n рейсфедер5. n литературный труд6. n литературный стиль7. n писатель8. n зоол. маховые перьяto wield the pen — владеть пером, быть писателем
9. n арх. поэт. крылья10. n диал. средняя жилкаto put pen to paper, to take pen in hand — взяться за перо, начать писать
11. v писать, сочинять12. n с. -х. выгульная площадка, загон; выгульный дворик13. n детский манеж14. n секция; бокс; клетка15. n дамба; перемычка; запруда16. n помещение для арестованных при полицейском участке17. n амер. сл. тюрьма18. n плантация; пастбище19. n загородный дом или парк при нём20. n барак для негров на плантации21. n горн. вентиляционный просек22. v запиратьhouse in which one feels penned up — дом, в котором чувствуешь себя как в тюрьме
23. v загонять в загон24. v делать запруду, дамбу25. n лебедьСинонимический ряд:1. enclosure (noun) cage; confine; coop; corral; enclosure; penitentiary; pound; stall; sty2. jail (noun) bastille; bridewell; cooler; freezer; guardroom; jail; jug; keep; lockup; prison; reformatory; rock pile; skookum-house; slammer; stockade3. writing instrument (noun) ballpoint pen; feather; felt-tip pen; fountain pen; plume; quill; stylus; writing instrument4. enclose (verb) box up; cage; close in; confine; contain; coop; coop up; corral; enclose; envelop; fence; fence in; hedge; hem; immure; mew; mure; shut in; wall5. write (verb) author; commit to writing; compose; draft; draw up; indict; jot down; publish; scrawl; scribble; write
См. также в других словарях:
scribble down — PHRASAL VERB If you scribble down something, you write it quickly or roughly. [V P n (not pron)] I attempted to scribble down the names... [V n P] He took my name and address, scribbling it down in his notebook … English dictionary
scribble — scrib|ble1 [ˈskrıbəl] v [Date: 1400 1500; : Medieval Latin; Origin: scribillare, from Latin scribere; SCRIBE] 1.) [T] also scribble down to write something quickly and untidily ▪ I scribbled his phone number in my address book. ▪ He scribbled… … Dictionary of contemporary English
scribble — [[t]skrɪ̱b(ə)l[/t]] scribbles, scribbling, scribbled 1) VERB If you scribble something, you write it quickly and roughly. [V n] She scribbled a note to tell Mum she d gone out... [V prep/adv] As I scribbled in my diary the light went out. 2) VERB … English dictionary
scribble — I UK [ˈskrɪb(ə)l] / US verb Word forms scribble : present tense I/you/we/they scribble he/she/it scribbles present participle scribbling past tense scribbled past participle scribbled 1) [transitive] to write something quickly and carelessly Tony … English dictionary
scribble — scrib|ble1 [ skrıbl ] verb 1. ) transitive to write something quickly and carelessly: Tony scribbled the address on the back of an envelope. scribble something down: I scribbled the numbers down as they were read out. 2. ) intransitive or… … Usage of the words and phrases in modern English
scribble — verb ADVERB ▪ furiously, hastily, hurriedly, quickly ▪ The students were all scribbling away furiously. ▪ away, down, out … Collocations dictionary
scribble — 1. verb he scribbled a few lines on a piece of paper Syn: scrawl, write hurriedly, write untidily, scratch, dash off, jot (down); doodle 2. noun a page of scribble Syn: scrawl, squiggle(s), jottings; doodle, doodlings … Thesaurus of popular words
scribble — 1. verb he scribbled a note Syn: scrawl, scratch, dash off, jot (down), doodle, sketch 2. noun I can t read this scribble Syn: scrawl, squiggle(s), jottings, doodle, doodlings … Synonyms and antonyms dictionary
scribble — Synonyms and related words: anamorphosis, bad likeness, barbouillage, botch, burlesque, caricature, daub, distortion, doodle, hen scratches, hen tracks, illegibility, indecipherability, jot down, misdraw, mispaint, parody, pattes de mouche,… … Moby Thesaurus
jot down — write down hastily, scribble … English contemporary dictionary
Zona zoo — is the name for the official student section and student ticketing program for intercollegiate athletic events at the University of Arizona (U of A).The Official Student Run, Student Section and Student Ticketing Program for University of Arizona … Wikipedia