-
1 scribble
Ⅰscribble [ˊskrɪbl]1. n1) кара́кули; мазня́2) пису́лька, небре́жная запи́ска3) небре́жный или неразбо́рчивый по́черк2. v1) писа́ть бы́стро и небре́жно; писа́ть как ку́рица ла́пой2) занима́ться бумагомара́нием, быть писа́койⅡscribble [ˊskrɪbl] vтекст. гру́бо чеса́ть -
2 scribble
-
3 scribble
-
4 scribble
I1. [ʹskrıb(ə)l] n1) небрежный или неразборчивый почерк2) что-л. небрежно или неразборчиво написанное; каракули, мазня2. [ʹskrıb(ə)l] v1. 1) небрежно или быстро писатьto scribble a few lines [a note, an answer] - набросать несколько строк [записку, ответ]
to scribble one's name on smth. - небрежно расписаться на чём-л., нацарапать свою подпись
to scribble on the margin of a book - делать небрежные заметки на полях книги
2) выводить каракули, закорючкиto scribble a wall - исчертить /исписать/ стену
2. марать, пачкать бумагу, быть писакой, стихоплётом и т. п.to scribble silly novels - разг. стряпать глупые романы
II [ʹskrıb(ə)l] v текст.to scribble for one's own amusement - заниматься сочинительством /бумагомаранием/ для собственного удовольствия
-
5 scribble
[̈ɪˈskrɪbl]scribble текст. грубо чесать scribble заниматься бумагомаранием, быть писакой scribble каракули; мазня scribble небрежный или неразборчивый почерк scribble писать быстро и небрежно; писать как курица лапой -
6 scribble
1. n небрежный или неразборчивый почерк2. v небрежно или быстро писать3. v выводить каракули, закорючки4. v текст. грубо чесатьСинонимический ряд:1. scrawl (noun) handwriting; scrabble; scratch; scrawl2. scrabble (verb) doodle; scrabble; scratch; scrawl; squiggle -
7 scribble
̈ɪˈskrɪbl I
1. сущ.
1) небрежный, неразборчивый почерк
2) каракули, что-то неразборчиво написанное;
мазня Syn: daub, poor painting
2. гл.
1) писать быстро и небрежно I scribbled down the telephone number, and now I can't read the figures! ≈ Я впопыхах записал телефонный номер, и теперь я не могу разобрать, что здесь за цифры.
2) марать бумагу, пописывать You've been scribbling half your life away, and nothing has ever been printed! ≈ Ты полжизни что-то писал и писал, но так ничего и не было опубликовано. Syn: write II гл.;
текст. грубо чесать (шерсть или хлопок) небрежный или неразборчивый почерк что-л. небрежно или неразборчиво написанное;
каракули, мазня небрежно или быстро писать - to * a few lines набросать несколько строк - to * one's name on smth. небрежно расписаться на чем-л., нацарапать свою подпись - to * on the margin of a book делать небрежные заметки на полях книги выводить каракули, закорючки - to * a wall исчертить /исписать/ стену марать, пачкать бумагу, быть писакой, стихоплетом и т. п. - to * silly novels( разговорное) стряпать глупые романы - to * verses for the papers кропать стишки для газет - to * for a bare existence зарабатывать на кусок хлеба писаниной - to * for one's own amusement заниматься сочинительством /бумагомаранием/ для собственного удовольствия (текстильное) грубо чесать (шерсть или хлопок) scribble текст. грубо чесать ~ заниматься бумагомаранием, быть писакой ~ каракули;
мазня ~ небрежный или неразборчивый почерк ~ писать быстро и небрежно;
писать как курица лапойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scribble
-
8 scribble
I ['skrɪbl] 1. гл.I scribbled down the telephone number, and now I can't read the figures! — Я впопыхах записал телефонный номер, и теперь не могу разобрать цифры.
2) = scribble away марать бумагу, пописыватьYou've been scribbling half your life away, and nothing has ever been printed! — Ты полжизни что-то писал и писал, но так ничего и не было опубликовано.
Syn:2. сущ.1) небрежный, неразборчивый почерк2) каракули, что-л. неразборчиво написанное; мазняII ['skrɪbl] гл.; текст. -
9 scribble
-
10 scribble
['skrɪb(ə)l]1) Общая лексика: быстро писать, быть писакой, выводить каракули, грубо чесать, заниматься бумагомаранием, заняться бумагомаранием, каракули, мазня, написать, как курица лапой, небрежно, небрежно или быстро писать, небрежно написанная заметка (и т.п.), небрежный или неразборчивый почерк, небрежный почерк, неразборчивый почерк, пачкать бумагу, писать быстро и небрежно, писать небрежно, писать неразборчиво, писать, как курица лапой, строчить, царапать, чирикать, что-л. небрежно или неразборчиво написанное, гриффонаж (an aimless drawing), накорябать, нацарапать, кропать, накарябать, калякать, писать каракулями, каракуля2) Текстиль: предварительно прочёсывать (в прочёсных аппаратах), грубо чесать (шерсть или хлопок) -
11 scribble
[`skrɪbl]небрежный, неразборчивый почерккаракули, что-то неразборчиво написанное; мазняписать быстро и небрежномарать бумагу, пописыватьгрубо чесатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scribble
-
12 scribble
I1. noun1) небрежный или неразборчивый почерк2) каракули; мазня2. verb1) писать быстро и небрежно; писать как курица лапой2) заниматься бумагомаранием, быть писакойSyn:writeIIverb text.грубо чесать* * *1 (0) каракули; марать2 (n) грубо чесать; мазня; неразборчивый почерк3 (v) быстро писать; быть писакой; выводить каракули; пачкать бумагу* * *небрежный, неразборчивый почерк* * *[scrib·ble || 'skrɪbl] n. небрежный почерк, каракули; писанина, переписчик v. писать быстро и небрежно, писать как курица лапой, строчить, каракулить* * *каракулимазнямараниепачкотня* * *I 1. сущ. 1) небрежный, неразборчивый почерк 2) каракули, что-то неразборчиво написанное 2. гл. 1) писать быстро и небрежно 2) марать бумагу II гл.; текст. грубо чесать (шерсть или хлопок) -
13 scribble
грубо чесать, предварительно прочёсывать (в прочёсных аппаратах) -
14 scribble
грубо чесать, предварительно прочёсывать (в прочёсных аппаратах) -
15 scribble
каракулимазнямараниепачкотня -
16 scribble
1) неразборчивый, небрежный почерк; каракули; мазня2) см. scamp -
17 scribble
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > scribble
-
18 scribble a few lines
Макаров: набросать несколько строк -
19 scribble a note
Макаров: набросать записку -
20 scribble a wall
Общая лексика: исписать стену, исчертить стену
См. также в других словарях:
Scribble — «Scribble» Sencillo de Underworld del álbum Barking Publicación 13 de mayo de 2010[1] Formato Descarga Digital Grabación … Wikipedia Español
Scribble — einer Webseite Das Wort Scribble kommt aus dem angloamerikanischen Sprachraum und bedeutet wörtlich übersetzt „Kritzelei“, „Schmiererei“ oder „unsauber Geschriebenes“. In seiner eingedeutschten Bedeutung ist es ein Begriff aus der Werbesprache,… … Deutsch Wikipedia
Scribble — Scrib ble, n. Hasty or careless writing; a writing of little value; a scrawl; as, a hasty scribble. Boyle. [1913 Webster] Neither did I but vacant seasons spend In this my scribble. Bunyan. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scribble — Scrib ble, v. t. [imp. & p. p. {Scribbled} ( b ld); p. pr. & vb. n. {Scribbling} ( bl[i^]ng).] [From {Scribe}.] 1. To write hastily or carelessly, without regard to correctness or elegance; as, to scribble a letter. [1913 Webster] 2. To fill or… … The Collaborative International Dictionary of English
Scribble — Scrib ble, v. i. To write without care, elegance, or value; to scrawl. [1913 Webster] If M[ae]vius scribble in Apollo s spite. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scribble — [skrɪbl; englisch, eigentlich »Gekritzel«] das, s/ s, flüchtige Ideenskizze (Schmierskizze) für den Entwurf und die Gestaltung einer Drucksache. * * * Scrib|ble [skrɪbl], das; s, s [engl. scribble, eigtl. = Gekritzel] (Werbespr.): erster, noch… … Universal-Lexikon
Scribble — Scrib ble, v. t. [Cf. {Scrabble}.] (Woolen Manuf.) To card coarsely; to run through the scribbling machine. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scribble — (v.) mid 15c., from M.L. scribillare, dim. of L. scribere to write (see SCRIPT (Cf. script)). Related: Scribbled; scribbling. The noun is from 1570s … Etymology dictionary
scribble — [v] write illegibly doodle, jot, scratch, scrawl, squiggle, write badly, write erratically; concept 79 … New thesaurus
scribble — ► VERB 1) write or draw carelessly or hurriedly. 2) informal write for a living or as a hobby. ► NOUN ▪ a piece of writing or a picture produced carelessly or hurriedly. DERIVATIVES scribbler noun. ORIGIN Latin scribillare, from scriber … English terms dictionary
scribble — [skrib′əl] vt., vi. scribbled, scribbling [ME scriblen < ML scribillare < L scribere, to write: see SCRIBE] 1. to write carelessly or illegibly 2. to make or cover with meaningless or illegible marks 3. to compose hastily, without regard to … English World dictionary