-
1 выписать
несовер. - выписывать;
совер. - выписать (что-л.)
1) extract (делать выборку) ;
copy out (списывать)
2) (тщательно писать) write out, trace out
3) (составлять какой-л. документ) write out выписывать квитанцию ≈ to write/make out a receipt
4) order( о книге, товаре) ;
subscribe (to) (о периодических изданиях)
5) send (for) (в письменной форме) ;
summon, call home
6) (исключать) discharge, dismiss, strike off the list выписывать из больницы ≈ to discharge from hospitalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выписать
-
2 выписать(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выписать(ся)
-
3 выписать счет
to invoiceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выписать счет
-
4 draw a cheque
выписать чек* * *выписать чек -
5 draw a cheque
Большой англо-русский и русско-английский словарь > draw a cheque
-
6 draw a cheque in smb.'s favour
Большой англо-русский и русско-английский словарь > draw a cheque in smb.'s favour
-
7 make out a bill/check
выписать счет/чекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > make out a bill/check
-
8 prescribe a medicine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prescribe a medicine
-
9 prescribe medicine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prescribe medicine
-
10 to make out to order
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to make out to order
-
11 invoice
выписать счет (накладную) ; счет ; накладная ; фактура ; ? invoice cost ; -
12 double-bill
выписать двойной счет: выставить счет двум различным клиентам за одну и туже услугу. -
13 draw a cheque
выписать чекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > draw a cheque
-
14 prescribe a medicine
выписать, прописать, назначить лекарствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prescribe a medicine
-
15 prescribe medicine
выписать, прописать, назначить лекарствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prescribe medicine
-
16 draw a cheque in someone's favor
выписать чек на чье-л. имяНовый англо-русский словарь > draw a cheque in someone's favor
-
17 write a cheque
-
18 write out a check
-
19 Writing an Option
-
20 invoice in dollars
Англо-русский словарь по экономике и финансам > invoice in dollars
См. также в других словарях:
ВЫПИСАТЬ — ВЫПИСАТЬ, выпишу, выпишешь, совер. (к выписывать). 1. что. Списать (какое нибудь нужное, важное место) из книги, рукописи, сделать выборки. Выписать несколько цитат. 2. что. Написать что нибудь полностью. Выписать официальное наименование… … Толковый словарь Ушакова
выписать — См … Словарь синонимов
ВЫПИСАТЬ — ВЫПИСАТЬ, ишу, ишешь; анный; совер. 1. что. Выбрав из текста, списать, записать. В. цитату. 2. что. Написать (документ, официальную бумагу) для выдачи кому н. В. ордер. В. счёт. 3. кого (что). Написать или нарисовать тщательно. Красиво выписанные … Толковый словарь Ожегова
выписать — ВЫПИСЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВЫПИСАТЬ, ишу, ишешь). 1. кого. Находить, разыскивать, звать кого л. Ленка приедет, брата Вову выпишем (позовем). 2. кого. Избивать, наказывать кого л. 3. кого на что. Заставлять кого л. что л. сделать. Привет,… … Словарь русского арго
выписать чек — [34/42] Дать в морду, побить. Я хоть и старый, но еще смогу любому из вас чек выписать. Советский сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Выписать — I сов. перех. см. выписывать I II сов. перех. см. выписывать II III сов. перех. см. выписывать III IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выписать — выписать, выпишу, выпишем, выпишешь, выпишете, выпишет, выпишут, выпиша, выписал, выписала, выписало, выписали, выпиши, выпишите, выписавший, выписавшая, выписавшее, выписавшие, выписавшего, выписавшей, выписавшего, выписавших, выписавшему,… … Формы слов
выписать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выпишу, ты выпишешь, он/она/оно выпишет, мы выпишем, вы выпишете, они выпишут, выпиши, выпишите, выписал, выписала, выписало, выписали, выписавший, выписанный, выписав см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
выписать — внести вписать записать … Словарь антонимов
выписать — (выписывать) на что и на чем. 1. на что (направление действия). Вадим... выписывал слова на отдельные листочки (Ю. Трифонов). 2. на чем (место действия). Андерсен выписывал эти поправки на отдельных листках бумаги (Паустовский) … Словарь управления
выписать — в ыписать, ишу, ишет … Русский орфографический словарь