-
1 prisons
Тюрьмы -
2 prisons
Общая лексика: тюремная решётка -
3 prisons
тюрьметюрьмыузилищаузилищу -
4 prisons
тюрьметюрьмыузилищаузилищу -
5 law relating to prisons
- закон, регламентирующий работу тюрем
закон, регламентирующий работу тюрем
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
law relating to prisons
Binding rules and regulations pertaining to the construction, use and operation of jails, penitentiaries and other places of legal confinement and punishment. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > law relating to prisons
-
6 Federal Bureau of Prisons
Англо-русский экономический словарь > Federal Bureau of Prisons
-
7 Federal Bureau of Prisons
Общая лексика: Федеральное бюро тюрем (США)Универсальный англо-русский словарь > Federal Bureau of Prisons
-
8 Federal Prisons Service
Общая лексика: Федеральная служба исполнения наказаний (The Moscow Times)Универсальный англо-русский словарь > Federal Prisons Service
-
9 Military Prisons and Detention barracks
Военный термин: военная тюрьма и гауптвахта (СВ)Универсальный англо-русский словарь > Military Prisons and Detention barracks
-
10 punishment cell (term from U.S. Bureau of Prisons report - see URL)
Общая лексика: штрафной изолятор (http://www.bop.gov/news/PDFs/win91.pdf)Универсальный англо-русский словарь > punishment cell (term from U.S. Bureau of Prisons report - see URL)
-
11 state department of prisons
Полицейский термин: государственный департамент по исполнению наказанийУниверсальный англо-русский словарь > state department of prisons
-
12 Bureau of Prisons
Подразделение министерства юстиции [ Department of Justice, U.S.], в функции которого входит управление федеральной пенитенциарной системой - пятью федеральными тюрьмами и несколькими исправительными учреждениямиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Bureau of Prisons
-
13 Military Prisons and Detention barracks
Бр. военная тюрьма и гауптвахта (СВ)English-Russian military dictionary > Military Prisons and Detention barracks
-
14 law relating to prisons
закон, регламентирующий работу тюремEnglish-Russian dictionary of popular words > law relating to prisons
-
15 BOP
1) Общая лексика: blowout preventor, Bought Out Parts2) Компьютерная техника: Blog Oriented Publishing3) Американизм: Balance Of Power, Beginning Of Period, Federal Bureau of Prisons4) Ботаника: Basic Oxygen Plant5) Военный термин: Battlefield Operational Plan, basic operations plan7) Химия: N-nitrosobis(2-oxopropyl)-amine8) Железнодорожный термин: Border Pacific Railroad Company9) Юридический термин: Bureau Of Prisons10) Металлургия: basic oxygen process11) Сокращение: Balance of Payments, Broken Orange Pekoe, balance of payment13) Вычислительная техника: протокол побитовой передачи данных14) Нефть: blowout pressure, демонтаж блока превенторов, критическое давление, монтаж блока превенторов, превентор с глухими плашками, предотвращение выбросов, противовыбросовое устройство (blowout preventer), противовыбросовый превентор15) Стоматология: BP, bleeding on probing, КЗ, индекс кровоточивости при зондировании, кровоточивость при зондировании, показатель кровоточивости при зондировании16) Транспорт: Blow Out Prevention17) Экология: basic oceanographic program18) Энергетика: СН, остальная часть электростанции, расход электроэнергии на собственные нужды электростанции, собственные нужды, (Balance of plant) Баланс силовой установки, balance of plant19) Деловая лексика: Business Owners Protection20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: blowout prevention (equipment), (equipment) противовыбросовое оборудование (скважины)21) Валютные операции: боливийское песо (Bolivian peso)22) Сетевые технологии: bit-oriented protocol23) Сахалин Р: Blowout Preventer24) Сахалин А: blow-out preventer25) Химическое оружие: bulk-only plant26) Энергосистемы: вспомогательное оборудование (Balance of Plant)27) Нефть и газ: bottom of pipe, Balance of plant остальное оборудование вне границ установки, ПВО, превентор, противовыбросовая задвижка, противовыбросовое оборудование28) NYSE. Boise Cascade Office Products Corporation -
16 bop
1) Общая лексика: blowout preventor, Bought Out Parts2) Компьютерная техника: Blog Oriented Publishing3) Американизм: Balance Of Power, Beginning Of Period, Federal Bureau of Prisons4) Ботаника: Basic Oxygen Plant5) Военный термин: Battlefield Operational Plan, basic operations plan7) Химия: N-nitrosobis(2-oxopropyl)-amine8) Железнодорожный термин: Border Pacific Railroad Company9) Юридический термин: Bureau Of Prisons10) Металлургия: basic oxygen process11) Сокращение: Balance of Payments, Broken Orange Pekoe, balance of payment13) Вычислительная техника: протокол побитовой передачи данных14) Нефть: blowout pressure, демонтаж блока превенторов, критическое давление, монтаж блока превенторов, превентор с глухими плашками, предотвращение выбросов, противовыбросовое устройство (blowout preventer), противовыбросовый превентор15) Стоматология: BP, bleeding on probing, КЗ, индекс кровоточивости при зондировании, кровоточивость при зондировании, показатель кровоточивости при зондировании16) Транспорт: Blow Out Prevention17) Экология: basic oceanographic program18) Энергетика: СН, остальная часть электростанции, расход электроэнергии на собственные нужды электростанции, собственные нужды, (Balance of plant) Баланс силовой установки, balance of plant19) Деловая лексика: Business Owners Protection20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: blowout prevention (equipment), (equipment) противовыбросовое оборудование (скважины)21) Валютные операции: боливийское песо (Bolivian peso)22) Сетевые технологии: bit-oriented protocol23) Сахалин Р: Blowout Preventer24) Сахалин А: blow-out preventer25) Химическое оружие: bulk-only plant26) Энергосистемы: вспомогательное оборудование (Balance of Plant)27) Нефть и газ: bottom of pipe, Balance of plant остальное оборудование вне границ установки, ПВО, превентор, противовыбросовая задвижка, противовыбросовое оборудование28) NYSE. Boise Cascade Office Products Corporation -
17 rehabilitative
прил. реабилитационный the rehabilitative process ≈ процесс реабилитации (здоровья), реабилитационный процесс There are no rehabilitative services offered in the Texas prisons. ≈ В техасских тюрьмах нет служб, занимающихся реабилитацией осужденных. The term used by lawyers is 'rehabilitative alimony'. The idea is for the ex-wife to take advantage of the alimony period to return to school, to take a brushup course, or to launch a career. ≈ Юристами используется термин 'rehabilitative alimony' - 'реабилитационные алименты'. Суть состоит в том, чтобы помочь женщине после развода в период получения 'реабилитационных алиментов' вернуться к учебе, восстановить профессию или начать карьеру. реабилитационныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rehabilitative
-
18 revolt
rɪˈvəult
1. сущ.
1) а) бунт, возмущение, восстание, мятеж in revolt ≈ восставший;
охваченный восстанием to incite, stir up a revolt ≈ подстрекать к бунту to rise in revolt ≈ поднимать восстание to crush, put down, quash, quell a revolt ≈ подавить бунт, мятеж peasant revolt ≈ крестьянский бунт a revolt breaks out, erupts ≈ вспыхнуло восстание Syn: insurrection, rebellion, uprising б) протест, возмущение Syn: protest, remonstrance
2) смена позиции, мнения;
демонстративный выход из партии
2. гл.
1) а) восставать, бунтовать (against) The prisoners are revolting against living conditions in the prisons. ≈ Заключенные подняли восстание из-за условий жизни в тюрьмах. б) противиться, восставать;
чувствовать отвращение (at, from, against) I know I have to get up every morning, but my mind revolts against the thought. ≈ Я знаю, что должен вставать утром каждый день, но моя душа восстает против этого.
2) переходить на сторону противника
3) отталкивать, вызывать отвращение восстание;
мятеж;
бунт - in * восставший;
охваченный восстанием - to rouse /to stir up/ the people to * поднять восстание, поднять народ на восстание - to rise /to break out/ in * восстать - to repress /to put down/ * подавить мятеж (against) бунт, протест - a * against image worship протест против идолопоклонства - women in * against discrimination женщины, бурно выступающие против дискриминации демонстративный выход (из какой-л. организации и т. п.) - * from a party демонстративный выход из партии (устаревшее) отвращение восстать;
взбунтоваться - to * against smb. восстать /поднять восстание/ против кого-л. противиться, восставать;
испытывать отвращение - his nature /his heart/ *s at /from, against/ deceit обман внушает ему отвращение, обман противен его натуре /претит ему/ - women were *ing against the restrictions on job opportunities женщины восставали против ограничения их права на выбор работы - observers *ed from the employment of young children in the mines наблюдателей возмущало применение детского труда на рудниках - this is a doctrine from which all sensible people must * это доктрина, от которой неизбежно отвернутся все разумные люди - his common sense *s against it его здравый смысл не мирится с этим внушать, вызывать отвращение - to * smb.'s feelings оскорблять чьи-л. чувства - the scene *ed him эта сцена вызвала у него отвращение, эта сцена была противна ему ~ восстание, мятеж;
in revolt восставший;
охваченный восстанием;
to rise in revolt восставать revolt восставать (against) ~ восстание, мятеж;
in revolt восставший;
охваченный восстанием;
to rise in revolt восставать ~ отвращение ~ отталкивать, вызывать отвращение ~ протест, бунт ~ противиться, восставать;
чувствовать отвращение (at, from, against) ~ восстание, мятеж;
in revolt восставший;
охваченный восстанием;
to rise in revolt восставать -
19 bureau
сущ.мн. bureaux, bureaus1) упр. бюро, отдел, служба ( оказывает вспомогательные услуги)Syn:See:2) гос. упр. бюро, отдел, управление, комитет, служба (правительственная организация, ведомство или крупное подразделение в составе правительственного учреждения)Syn:See:public body, Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau, Budget Bureau, Bureau of Citizenship and Immigration Services, Bureau of Consumer Protection, Bureau of Customs, Bureau of Customs and Border Protection, Bureau of Economic Analysis, Bureau of Engraving and Printing, Bureau of Export Administration, Bureau of Foreign and Domestic Commerce, Bureau of Immigration and Customs Enforcement, Bureau of Industry and Security, Bureau of International Expositions, Bureau of International Labor Affairs, Bureau of Labor Statistics, Bureau of Land Management, Bureau of Old Age and Survivors Insurance, Bureau of Old Age Insurance, Bureau of Reclamation, Bureau of the Census, Bureau of the Public Debt, Bureau of Transportation Statistics, Census Bureau, Customs Bureau, Federal Bureau of Investigation, Federal Bureau of Prisons, Foreign Credit Interchange Bureau, International Broadcasting Bureau, International Bureau for the Protection of Intellectual Property, International Exhibitions Bureau, National Central Bureau of Interpol, planning bureau, US Customs Bureau, Women's Bureau
* * *
bureau exchange office валютный пункт: пункт обмена иностранной валюты.* * *Банки/Банковские операцииотдел, управление, комитет -
20 inspectorate
сущ.1) гос. упр. инспекция (орган, контролирующий соблюдение законодательных норм в какой-л. области)See:2) гос. упр. штат инспекторов (все инспекторы какой-л. организации или службы)
См. также в других словарях:
Prisons — • Discusses the history of prisons, as well as the influence of Christianity in their development and modern reform Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Prisons Prisons … Catholic encyclopedia
prisons — Prisons, understood here specifically as spaces of confinement in which convicted criminals are detained for the duration of their custodial sentence, did not appear in China until the beginning of the twentieth century. After the disaster of the … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Prisons FC — Prisons SC Prisons SC Club fondé en Couleurs Stade … Wikipédia en Français
Prisons — Prison Prison de La Tuilière à Lonay, Vaud, Suisse Une prison ou pénitencier[1] est un lieu d emprisonnement ; par extension, le terme prison désigne également la p … Wikipédia en Français
prisons — Britain’s system of justice relies heavily on imprisonment as a form of punishment. Until the late 18th century conditions in prisons such as Newgate were dirty and violent. In the 19th century conditions improved, thanks to the work of reformers … Universalium
Prisons FC — Football club infobox clubname = Prisons FC fullname = Prisons Football Club nickname = |wajelajela gwaa founded = ground = Sokoine Stadium Mbeya, Tanzania capacity = 10,000 chairman = |Dr S A CHAMBUSO manager = league = Tanzanian Premier League… … Wikipedia
Prisons SC — Infobox club sportif Prisons SC Pas de logo ? Importez le logo de ce club. Généralités Fondation Sta … Wikipédia en Français
Prisons — During the Middle Ages, Brussels possessed three prisons. The Treurenberg served as the state prison. The Vrunte ( friend ) for vrundt had no fixed premises until 1521 when a building located opposite the cloth hall was acquired for use as a… … Historical Dictionary of Brussels
Prisons — Eight enumerated by Strype: The Gate House (q.v.), The Fleet, Compters of the Poultry and Wood Street, Ludgate, The Marshalsea, Kings Bench, White Lion (I. 269). The Marshalsea was in Southwark, See Francheprison Many of the City Gates… … Dictionary of London
Prisons de la roquette — Les prisons de la Roquette (le pluriel est plus exact) étaient des établissements pénitentiaires situés à Paris, dans le XIe arrondissement, de part et d’autre de la rue de la Roquette. Ouvertes en 1830, elles sont définitivement fermées en 1974 … Wikipédia en Français
Prisons in California — Prisons in California, which are part of the California penal system (which had 170,588 inmates as of 2007 475 inmates per 100,000 state residents), has been the focus of attention for growing influence upon the state s political arena. Former… … Wikipedia