-
1 крестьянский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крестьянский
-
2 крестьянский
Сокращение: крест. -
3 крестьянский надел
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крестьянский надел
-
4 рабоче-крестьянский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рабоче-крестьянский
-
5 ploughboy
крестьянский парень имя существительное: -
6 peasant holding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > peasant holding
-
7 peasant holding
крестьянский наделАнгло-русский словарь экономических терминов > peasant holding
-
8 peasant holding
-
9 plough-boy
ˈplaubɔɪ сущ.
1) ведущий лошадь с плугом
2) крестьянский парень n
1) ведущий лошадь с плугом ;
2) крестьянский парень plough-boy ведущий лошадь с плугом ~ крестьянский пареньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plough-boy
-
10 peasant
ˈpezənt сущ.
1) крестьянин, сельский житель the peasants peasant woman
2) пренебр. деревенщина
3) сл. мошенник, плут крестьянин - individual * крестьянин-единоличник( пренебрежительное) деревенщина, мужик, хам( пренебрежительное) мещанин, обыватель, невежда peasant крестьянин ~ attr. крестьянский, сельский;
peasant woman крестьянка ~ attr. крестьянский, сельский;
peasant woman крестьянка -
11 farm house
1) Общая лексика: домик в деревне, крестьянский дом2) Сельское хозяйство: животноводческая постройка3) Архитектура: жилой дом на ферме, крестьянский жилой дом -
12 jungle rice
-
13 peasant
[ˈpezənt]peasant крестьянин peasant attr. крестьянский, сельский; peasant woman крестьянка peasant attr. крестьянский, сельский; peasant woman крестьянка -
14 фанза
-
15 plough-tail
ˈplauteɪl сущ. рукоятка плуга at the plough-tail ≈ за плугом на полевых работах from the plough-tail ≈ 'от сохи' рукоятка плуга крестьянский труд - at the * за плугом, на полевых работах > from the * "от сохи" plough-tail рукоятка плуга;
at the plough-tail за плугом на полевых работах;
from the plough-tail "от сохи" plough-tail рукоятка плуга;
at the plough-tail за плугом на полевых работах;
from the plough-tail "от сохи" plough-tail рукоятка плуга;
at the plough-tail за плугом на полевых работах;
from the plough-tail "от сохи"Большой англо-русский и русско-английский словарь > plough-tail
-
16 revolt
rɪˈvəult
1. сущ.
1) а) бунт, возмущение, восстание, мятеж in revolt ≈ восставший;
охваченный восстанием to incite, stir up a revolt ≈ подстрекать к бунту to rise in revolt ≈ поднимать восстание to crush, put down, quash, quell a revolt ≈ подавить бунт, мятеж peasant revolt ≈ крестьянский бунт a revolt breaks out, erupts ≈ вспыхнуло восстание Syn: insurrection, rebellion, uprising б) протест, возмущение Syn: protest, remonstrance
2) смена позиции, мнения;
демонстративный выход из партии
2. гл.
1) а) восставать, бунтовать (against) The prisoners are revolting against living conditions in the prisons. ≈ Заключенные подняли восстание из-за условий жизни в тюрьмах. б) противиться, восставать;
чувствовать отвращение (at, from, against) I know I have to get up every morning, but my mind revolts against the thought. ≈ Я знаю, что должен вставать утром каждый день, но моя душа восстает против этого.
2) переходить на сторону противника
3) отталкивать, вызывать отвращение восстание;
мятеж;
бунт - in * восставший;
охваченный восстанием - to rouse /to stir up/ the people to * поднять восстание, поднять народ на восстание - to rise /to break out/ in * восстать - to repress /to put down/ * подавить мятеж (against) бунт, протест - a * against image worship протест против идолопоклонства - women in * against discrimination женщины, бурно выступающие против дискриминации демонстративный выход (из какой-л. организации и т. п.) - * from a party демонстративный выход из партии (устаревшее) отвращение восстать;
взбунтоваться - to * against smb. восстать /поднять восстание/ против кого-л. противиться, восставать;
испытывать отвращение - his nature /his heart/ *s at /from, against/ deceit обман внушает ему отвращение, обман противен его натуре /претит ему/ - women were *ing against the restrictions on job opportunities женщины восставали против ограничения их права на выбор работы - observers *ed from the employment of young children in the mines наблюдателей возмущало применение детского труда на рудниках - this is a doctrine from which all sensible people must * это доктрина, от которой неизбежно отвернутся все разумные люди - his common sense *s against it его здравый смысл не мирится с этим внушать, вызывать отвращение - to * smb.'s feelings оскорблять чьи-л. чувства - the scene *ed him эта сцена вызвала у него отвращение, эта сцена была противна ему ~ восстание, мятеж;
in revolt восставший;
охваченный восстанием;
to rise in revolt восставать revolt восставать (against) ~ восстание, мятеж;
in revolt восставший;
охваченный восстанием;
to rise in revolt восставать ~ отвращение ~ отталкивать, вызывать отвращение ~ протест, бунт ~ противиться, восставать;
чувствовать отвращение (at, from, against) ~ восстание, мятеж;
in revolt восставший;
охваченный восстанием;
to rise in revolt восставать -
17 socage
-
18 soccage
-
19 uprising
ʌpˈraɪzɪŋ сущ. бунт, восстание, мятеж armed uprising ≈ вооруженное восстание peasant uprising ≈ крестьянский бунт to crush an uprising, to put down an uprising, to quell an uprising ≈ подавить восстание to foment an uprising, to incite an uprising ≈ поднимать восстание/мятеж Syn: insurgency, insurrection, rebellion, revolt, revolution, civil war восстание восход( солнца) вставание вставание с постели подъем появление, возникновение mass ~ массовое восстание planned ~ планированное восстание popular ~ народное восстаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uprising
-
20 plough-boy
plough-boy noun 1) ведущий лошадь с плугом 2) крестьянский парень
См. также в других словарях:
Крестьянский — название населённых пунктов: Россия Крестьянский хутор в Репьёвском районе Воронежской области. Крестьянский посёлок в Кинельском районе Самарской области. См. также Крестьянский переулок Крестьянский сельсовет Крестьянский союз Крестьянский… … Википедия
КРЕСТЬЯНСКИЙ — КРЕСТЬЯНСКИЙ, крестьянская, крестьянское. прил. к крестьянин. Крестьянская девочка. Крестьянский надел. Крестьянский двор. Крестьянская община. Крестьянское движение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
крестьянский — общекрестьянский, селянский, хлеборобный, хлеборобский, мужицкий, дехканский, мужичий Словарь русских синонимов. крестьянский мужицкий, мужичий (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
крестьянский — КРЕСТЬЯНСКИЙ, арх. – Христианский …Тех татар велети крестити и лучших держати у себя во архиепископстве и научати всему крестьянскому закону (3. 410). Сл.РЯ XI XVII 8. 50: крестьянский, крьстианскыи – прил. к крестьянинъ в знач. «христианин» (с… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
крестьянский — КРЕСТЬЯНИН, а, мн. яне, ян, м. Сельский житель, занимающийся возделыванием сельскохозяйственных культур и разведением сельскохозяйственных животных как своей основной работой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Крестьянский поземельный банк — (Крестьянский банк) государственное кредитное учреждение, работавшее в 1883 1917 годах в Российской империи.[1] Банк выдавал долгосрочные ссуды крестьянам на покупку частновладельческих, прежде всего дворянских земель. Содержание 1 История … Википедия
Крестьянский союз — Латвии существует с 1991 года. Считает себя преемницей возглавлявшегося Карлисом Улманисом Латышского крестьянского союза (1917 1934); Виндский союз (Крестьянский союз); в конце XV века Каринтия была разорена длительными войнами с… … Википедия
Крестьянский сын — Крестьянский сын … Википедия
Крестьянский банк — (Крестьянский поземельный банк) государственное кредитное учреждение, работавшее в 1883 1917 годах в дореволюционной России.[1] Банк выдавал долгосрочные ссуды крестьянам на покупку частновладельческих, прежде всего дворянских, земель. История В… … Википедия
Крестьянский переулок — Переулок начинается от Кронверкского проспекта у его пересечения с Каменноостровским и идет до Малой Посадской улицы. По рассуждениям Комиссии о санктпетербургском строении 1738 года, он должен был называться Напрудным, поскольку рядом с… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Крестьянский тупик — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ЦА … Википедия