-
1 observers
НаблюдателиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > observers
-
2 observers
наблюдателенаблюдателисоглядатаесоглядатаи -
3 observers
наблюдателенаблюдателисоглядатаесоглядатаи -
4 observers revolted from the employment of young children in the mines
Универсальный англо-русский словарь > observers revolted from the employment of young children in the mines
-
5 the observed of all observers
центр всеобщего внимания [шекспировское выражение; см. цитату]Ophelia: "O, what a noble mind is here o'erthrown! The courtier's, soldier's, scholar's eye, tongue, sword: The expectancy and rose of the fair state, The glass of fashion and the mould of form, The observ'd of all observers, - quite, quite down!" (W. Shakespeare, ‘Hamlet’, act III, sc. 1) — Офелия: "О, что за гордый ум! Сражен! Вельможи, Бойца, ученого - взор, меч, язык; Цвет и надежда радостной державы, Чекан изящества, зерцало вкуса, Пример примерных - пал, пал до конца! " (перевод М. Лозинского)
I mount upon the bridge, the observed of all observers. (R. L. Stevenson and L. Osbourne, ‘The Wrecker’, ch. VII) — Я взобрался на капитанский мостик и оказался в центре всеобщего внимания.
His striking figure was the observed of all observers in London at the Jubilee of 1897... (G. M. Trevelyan, ‘British History in the Nineteenth Century, 1782-1901’, ch. XXVI) — Импозантная фигура премьер-министра Канады сэра Уилфрида Лорье привлекала всеобщее внимание на юбилее королевы Виктории в 1897 году...
Large English-Russian phrasebook > the observed of all observers
-
6 air observers navigation school
AONS, air observers navigation schoolEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > air observers navigation school
-
7 air observers' school
AOS, air observers' schoolEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > air observers' school
-
8 multinational force and observers
MFO, multinational force and observersEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > multinational force and observers
-
9 military observers
MOS, military observersEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > military observers
-
10 Canadian ozone observers manual
* * *
Англо-русский словарь по экологии > Canadian ozone observers manual
-
11 American Association of Variable Star Observers
Универсальный англо-русский словарь > American Association of Variable Star Observers
-
12 Canadian ozone observers manual
1) Экология: Канадский справочник по озонным наблюдениямУниверсальный англо-русский словарь > Canadian ozone observers manual
-
13 Code of Conduct for International Election Observers
Общая лексика: Кодекс поведения международных наблюдателей за выборамиУниверсальный англо-русский словарь > Code of Conduct for International Election Observers
-
14 Planetary Observers
Космонавтика: АМС серии "Плэнетери Обсерверс" -
15 Selection Standards and Training Guidelines for United Nations Military Observers
Универсальный англо-русский словарь > Selection Standards and Training Guidelines for United Nations Military Observers
-
16 United Nations Military Observers
Военный термин: ВНООН, военные наблюдатели ООНУниверсальный англо-русский словарь > United Nations Military Observers
-
17 United Nations Mission of Observers in Prevlaka
Универсальный англо-русский словарь > United Nations Mission of Observers in Prevlaka
-
18 United Nations Mission of Observers in Sierra Leone
Универсальный англо-русский словарь > United Nations Mission of Observers in Sierra Leone
-
19 United Nations Mission of Observers in Tajikistan
Универсальный англо-русский словарь > United Nations Mission of Observers in Tajikistan
-
20 a team of military observers
Общая лексика: группа военных наблюдателейУниверсальный англо-русский словарь > a team of military observers
См. также в других словарях:
observers — ob serv·er || É™b sÉœrvÉ™(r) /É™b sÉœË n. one who observes; spectator; onlooker; keeper of religious law … English contemporary dictionary
Multinational Force and Observers — The Multinational Force and Observers (MFO) is an international peacekeeping force overseeing the terms of the peace treaty between Egypt and Israel. Contents 1 Background 2 Mission … Wikipedia
Military attachés and observers in the Russo-Japanese War — Western military attachés and war correspondents with the Japanese forces after the Battle of Shaho (1904): 1. Robert Collins; 2. David Fraser; 3. Capt. Adalbert Dáni von Gyarmata; 4. Capt. James Jardine; 5. Frederick McKenzie; 6. Edward Knight;… … Wikipedia
Multinational Force and Observers Medal — MFO medal Awarded by Multinational Force and Observers Type … Wikipedia
Association of American Weather Observers — The Association of American Weather Observers is a group of amateur weather observers from around the United States. Their aim is to educate the public on weather awareness and to simply share stories among themselves on recent extreme weather… … Wikipedia
Association for Professional Observers — The Association for Professional Observers (APO) is an association of Fisheries Observers, comprised mainly for observers of the United States. It is the first association on fisheries observation. Mission and Objectives The [http://www.apo… … Wikipedia
United Nations Mission of Observers in Tajikistan — /* References */ The United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) was a peacekeeping mission established by the United Nations Security Council in December 1994UN document |docid=S RES 968(1994) |type=Resolution |body=Security… … Wikipedia
United Nations General Assembly observers — In addition to the current 192 member states, the United Nations welcomes many international agencies, entities, and one non member state as observers. Observers have the right to speak at United Nations General Assembly meetings, but not to vote … Wikipedia
American Association of Variable Star Observers — Since its founding in 1911, the American Association of Variable Star Observers (AAVSO) has coordinated, collected, evaluated, analyzed, published, and archived variable star observations made largely by amateur astronomers and makes the records… … Wikipedia
Forward observers in the US military — A forward observer, Iraq, 2007. Forward observers in the US military are artillery observer … Wikipedia
United Nations Mission of Observers in Prevlaka — Infobox UN name = UN Mission of Observers in Prevlaka caption = type = Observer Mission acronyms = UNMOP head = Rodolfo Sergio Mujica status = Completed established = 15 January 1996 website = http://www.un.org/Depts/dpko/missions/unmop/ parent … Wikipedia