-
81 монашество
Большой англо-русский и русско-английский словарь > монашество
-
82 base
̈ɪbeɪs I
1. сущ.
1) основа, основание;
базис to establish, set up a base ≈ создать базу advanced, forward, main base ≈ главное основание, главная причина Henry's charter was at once welcomed as a base for the needed reforms. ≈ Генрихова хартия была сразу единодушно воспринята как основа столь необходимых реформ.
2) база;
опорный пункт air, air-force base ≈ военно-воздушная база army, military base ≈ военная база missile base ≈ ракетная база naval base ≈ морская база
3) спорт место старта
4) "дом" (в играх) ;
база (в бейсболе) get to first base
5) подножие( горы)
6) архит. пьедестал, цоколь;
фундамент
7) хим. основание
8) грам. корень;
основа
9) полигр. ножка литеры;
колодка для клише;
фацетная доска
10) тех. база (один из тре х электродов транзистора)
11) геральдика нижняя часть щита
12) геом. основание
13) матем. основание (логарифма, степени, системы счисления) The base of our system of numeration is
10. ≈ Мы используем систему счисления с основанием 10, мы используем десятеричную систему счисления. ∙ change one's base power base be off one's base
2. гл.
1) базировать, размещать войска The American troops were based in Korea. ≈ Американские войска были расположены в Корее.
2) базировать, обосновывать;
основывать, строить base on base upon base oneself upon smth. Syn: found, ground II
1. прил.
1) низкий в моральном или социальном смысле а) низкий;
низменный, подлый, грязный Foolish sinners will submit to the basest servitude, and be attendants of swine. ≈ Неразумным грешникам достанется самая грязная работа, надзирать за свиньями в хлеву (комментарии Бекстера к евангелию от Луки) Syn: mean, low, ignoble б) низкого социального статуса или происхождения в) незаконнорожденный г) архаич. несвободный
2) о качестве металлов и сплавов а) неблагородный, простой, окисляющийся( о металлах) of base alloy б) смешанный( о сплаве благородного металла с неблагородным) ;
поддельный (сплавы благородных металлов с неблагородными использовались фальшивомонетчиками) They searched his pockets, and found all his copper was base. ≈ Они обыскали его и выяснили, что все его медные монеты были поддельные. base coin
3) юр. условный, неокончательно установленный
4) исходный, начальный, первоначальный base period
5) низкого роста, небольшого размера A crowd of monks with base foreheads. ≈ Толпа низколобых монахов.
6) низкокачественный, дрянной base Latin
2. гл., уст.
1) принижать;
ниспровергать, повергать ниц To base at the feet of his conqueror the crown which he came unjustly by. ≈ Положить к ногам своего победителя корону, которая досталась ему не по праву.
2) понижать в звании;
унижать Love weakens strength, and bases honour. ≈ Любовь лишает сил, и к тому же унижает.
3) разбавлять благородный металл каким-либо другим( в сплаве) III прил.;
уст.;
= bass IIIоснова, основание;
базис;
база;
низ, дно - mountain * подножие горы - * of the great pyramid основание великой пирамиды - * of the skull (анатомия) основание черепа - * of a leaf (ботаника) пазуха листа - * of a cloud, cloud * (метеорология) нижняя сторона /граница/ облака;
основание /базис/ облака основа, основание, основной момент, пункт - a sound * for reform прочное основание реформы - a clear * for action ясный план действий - to stand on a sound * стоять на твердой почве( о выводах и т. п.) - the * of his thought runs true основа его рассуждений верна база;
опорный пункт - air * военно-воздушная база - supply * база снабжения - the * of operations( военное) основной район опорных пунктов преим (военное) (стартовая) площадка - launching * стартовая позиция( ракеты) (военное) орудийная платформа (математика) основание (геометрической фигуры) (математика) основание (системы счисления логарифмов) (строительство) основание, донная часть;
фундамент (архитектура) пьедестал, цоколь - * of a statue пьедестал статуи (техническое) фундаментная плита;
основная рама (машины) ;
основная доска( прибора) (техническое) штатив (геология) подошва (тж. * surface) (геология) подстилающий слой, подстилающая порода (геодезия) базис (электротехника) цоколь (лампы) ;
изолирующее основание (рубильника и т. п.) (кинематографический) подложка( химическое) основание (полиграфия) ножка литеры, подставка клише основа (слова) (спортивное) место старта;
стартовая площадка или линия - home * цель, финиш( бейсбол) "дом" (в играх) (военное) дно снаряда;
запоясковая часть снаряда > off * (американизм) необоснованный, неуместный( об утверждении) ;
ошибающийся, заблуждающийся, далекий от истины;
врасплох, неожиданно - (to be) off one's * (быть) не в своем уме;
винтика не хватает - to get to first * (американизм) добиться первого /первоначального/ успеха (в чем-л.) - to reach home * успешно закончить дело основной, базисный;
фундаментальный базовый( специальное) основной - * rock (геология) основная порода - * pay (экономика) основная заработная плата;
(военное) основное денежное довольствие - * map рабочая схематическая карта - * circle( техническое) основная окружность( зубчатого зацепления) - * point (топография) основной ориентир - * piece( военное) основное орудие - * salary тарифная ставка (оплаты труда) базовый;
относящийся к базе - * camp базовый лагерь( альпинистов и т. п.) ;
центральный поселок( лесорубов и т. п.) - * depot( военное) базовый склад - * area (военное) район базирования - * area soldier( военное) (разговорное) тыловик - * hospital( военное) базовый госпиталь базисный - * year (экономика) базисный год - * time норма /норматив/ времени - * price( экономика) базисная цена( военное) донный - * charge донный заряд (авиация) наземный (on, upon) основывать, обосновывать - *d on experiment основанный на опыте, опирающийся на опыты - bank-notes *d on gold банкноты, обеспеченные золотом базировать, размещать войска (строительство) фундировать низкий, низменный, подлый - * act низкий поступок - * person подлая личность, гнусный тип - * ingratitude черная неблагодарность - * mind подлая душонка - of * descent низкого происхождения - from * motives из низменных побуждений нижний - B. Egypt( устаревшее) Нижний Египет низкий;
негромкий - * sound низкий звук( устаревшее) низкорослый, невысокий низкокачественный;
некачественный - a cheap and * imitation дешевая низкопробная подделка - * oil сырая нефть - * ore бедная руда фальшивый, неполноценный или низкого достоинства (о монете) зазорный - no needed service is to be looked upon as * всякий труд почетен неблагородный, окисляющийся (о металлах) низкопробный( о сплаве) простонародный, грубый, испорченный (о языке) - * Latin вульгарная /народная/ латынь - * langauge испорченный /засоренный/ язык;
грубые /похабные/ выражения (устаревшее) незаконный, незаконнорожденный - * son внебрачный сын (юридическое) преим. (историческое) принудительный;
рабский, крепостной - * tenure крепостная система землепользования - * service отработка, барщина - * estate низшее сословие;
крепостные крестьяне игра в бары (тж. prisoner's *)base уст. = bass ~ база;
опорный пункт ~ база ~ базировать, основывать;
to base oneself( upon smth.) опираться( на что-л.) ~ базис ~ "дом" (в играх) ;
игра в бары (тж. prisoner's base) ~ закладывать основание ~ исходный;
base period( year) исходный период( год) ~ грам. корень (слова) ~ спорт. место старта ~ неблагородный, простой, окисляющийся (о металлах) ;
of base alloy низкопробный ~ низкий;
низменный, подлый ~ полигр. ножка литеры;
колодка для клише;
фацетная доска ~ основа, основание;
базис ~ основа ~ хим. основание ~ основание ~ основание системы счисления ~ основывать ~ панель ~ подложка ~ подножие (горы) ~ архит. пьедестал, цоколь;
фундамент ~ юр. условный, неокончательно установленный~ a claim on обосновывать претензию~ coin неполноценная или фальшивая монета~ базировать, основывать;
to base oneself (upon smth.) опираться (на что-л.)~ исходный;
base period (year) исходный период (год) period: base ~ базисный период~ rate for deposit increase базисная ставка для увеличения вкладовbase уст. = bass bass: bass = bast ~ американская липа ~ бас ~ басовый, низкий;
bass clef басовый ключ;
bass drum турецкий барабан ~ окуньto be off one's ~ амер. разг. быть не в своем уме to be off one's ~ амер. разг. нелепо заблуждаться (about - в чем-л.)borrowing ~ база кредитованияclosed knowledge ~ замкнутая база знанийcost allocation ~ основа распределения затратdata ~ вчт. база данныхextrapolation ~ вчт. база экстраполяцииfact ~ вчт. база фактов( в экспертных системах)installed ~ вчт. парк установленного оборудованияinsulating ~ вчт. изолирующая подложкаknowledge ~ вчт. база знаний knowledge ~ база знанийmonetary ~ денежная база monetary ~ монетарная базаnumber ~ вчт. основание системы счисления~ неблагородный, простой, окисляющийся (о металлах) ;
of base alloy низкопробныйpopuleted data ~ вчт. наполненная база данныхrate ~ база для исчисления тарифаrule ~ вчт. база правилshareable data ~ вчт. общая база данныхtax ~ база налогообложения -
83 community
kəˈmju:nɪtɪ
1. сущ.
1) общность а) общее, совместное владение чем-л.;
общая собственность community of acquests ≈ общность приобретенного имущества, общность доходов community of goods ≈ общность имущества Syn: tenure б) похожие, согласованные взгляды, схожесть характеров и т. п. a state whose strength lies in the community of interests and feelings among its members ≈ государство, чья сила заключена в общности интересов и чувств его граждан в) общность, тождественность интересов community of criminal purpose ≈ общность преступной цели community of interest ≈ общность интересов
2) группа лиц, организованная как политическая, муниципальная или социальная общность а) государство Europe was broken into many separate communities. ≈ Европа разделилась на большое количество отдельных государств. б) группа лиц, живущих в одном месте, районе и т. п. During the Norman period London appears to have been a collection of small communities, manors, parishes, church-sokens, and guilds. ≈ В норманнский период Лондон представлял собой скопление небольших коммун, поместий, приходов, церковных округов и гильдий. в) община, землячество( группа лиц, объединенных общим происхождением, религиозными воззрениями и т. п., которые отличают их от людей, проживающих рядом с ними) the Jewish community ≈ еврейская община г) группа лиц, занятых в какой-л. области business community ≈ деловые круги governmental community ≈ правительственный аппарат д) (the community) общество Such men become a burden to the community. ≈ Такие люди становятся обузой для общества. Syn: the public е) объединение, сообщество world community ≈ мировое сообщество European Economic Community ≈ Европейское экономическое сообщество
3) коммуна группа лиц, живущих вместе и имеющих общую собственность
2. прил.
1) общественный community chest амер. ≈ общественная касса community care ≈ общественная забота community feeling ≈ общественные настроения, настроения общества community life ≈ общественная жизнь
2) неспециальный, общий community singing ≈ любительское пение community theatre ≈ непрофессиональный (любительский) театр община;
- foreign * in a country община иностранцев в какой-л стране;
- religious * религиозная община;
- * of monks монашеская обитель группа населения (объединенная по религиозному, расовому или национальному признаку) - Greek and Turkish communities in Cyprus греческая и турецкая общины на Кипре (the *) общество;
- the welfare of the * благосостояние общества;
- * study социологическое исследование населенный пункт работники, кадры;
- scientific * научная общественность;
научные круги;
- business * деловые круги сообщество, объединение;
содружество;
- international * международное сообщество;
- European Coal and Steel C. Европейское объединение угля и стали (биология) сообщество, ценоз, фитоценоз, зооценоз общность;
- * of goods общность владения имуществом;
- * of thoughts and feeling общность мыслей и чувств;
- * of race принадлежность к одной расе общий, неспециальный;
- * theater (американизм) непрофессионалный театр;
- * singing выступления народного хора;
- * medicine медицинское обслуживание какого-л района общественный;
- * playground общественная детская или спортивная площадка;
- * kitchen (американизм) общественная кухня;
- * spirit чувство принадлежности к данному обществу или общине agricultural ~ сельская община agricultural ~ сельскохозяйственные круги agricultural ~ фермеры community: business ~ деловые круги children's ~ детский дом, школа-интернат;
детский городок community государство ~ группа населения ~ местность, населенный пункт, округа;
микрорайон;
жители микрорайона ~ (the ~) общество;
the interests of the community интересы общества ~ общество ~ община ~ общность, общность имущества ~ общность;
community of goods общность владения имуществом ~ общность ~ объединение, сообщество ~ объединение ~ группа лиц, объединенных какими-л. признаками;
объединение, сообщество;
national communities национальные образования;
world community мировое сообщество ~ содружество ~ сообщество Community: Community: ~ arrangement for relief from duty соглашение о таможенных льготах для стран Европейского экономического сообщества community: community: ~ attr. общественный;
community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий;
community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр Community: Community: ~ driving licence водительские права Европейского экономического сообщества community: community: ~ of estate общность владения имуществом Community: Community: at ~ level в рамках Европейского экономического сообщества community: community: business ~ деловые круги community: ~ attr. общественный;
community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий;
community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр community: ~ of estate общность владения имуществом ~ общность;
community of goods общность владения имуществом community: ~ of goods общность владения имуществом ~ of goods общность имущества ~ of goods in marriage общность владения имуществом в браке ~ of interest общность интересов ~ of interests общность интересов ~ of nations сообщество наций ~ of property общность владения имуществом ~ of property by agreement общность владения имуществом по соглашению community: ~ attr. общественный;
community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий;
community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр compulsory ~ of property принудительная общность имущества financial ~ финансовые круги human factors ~ специалисты по инженерной психологии industrial ~ промышленные круги ~ (the ~) общество;
the interests of the community интересы общества international ~ международное сообщество legal ~ правовое сообщество local ~ местная община mercantile ~ торговое сообщество ~ группа лиц, объединенных какими-л. признаками;
объединение, сообщество;
national communities национальные образования;
world community мировое сообщество national ~ национальная община receiving ~ принимающая группа religious ~ религиозное общество urban ~ город ~ группа лиц, объединенных какими-л. признаками;
объединение, сообщество;
national communities национальные образования;
world community мировое сообществоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > community
-
84 limbo
ˈlɪmbəu I сущ.
1) рел. лимб, чистилище
2) перен. а) заточение, тюрьма;
заключение (как мера наказания) Monks must not speak too loud, under penalty of limbo, and bread and water. ≈ Монахи не должны говорить слишком громко под страхом заключения и содержания на хлебе и воде. Syn: incarceration, prison, confinement б) неизвестность;
состояние неопределенности Until we've got official permission to go ahead with the plans we are in limbo. ≈ До тех пор, пока мы не получим официального разрешения продолжать нашу деятельность в соответствии с нашими планами, мы будем находиться в подвешенном состоянии (в состоянии неопределенности). II сущ. лимбо (популярный в Вест-Индии танец, при исполнение которого танцующие должны выгибаться назад все ниже и ниже) (религия) (тж. L.) чистилище, место между раем и адом - * of children чистилище младенцев (умерших до крещения) - * of the fathers /of the patriarchs/ чистилище (праведных) отцов (живших до Христа) заточение, заключение заброшенность;
отсутствие внимания - proposals kept in * предложения, положенные под сукно неопределенность неопределенность;
переходное состояние - I am in a * waiting for something to happen я нахожусь в самом неопределенном положении /в полной неизвестности/ и жду, что случится - the idea of forming a trade union is in * мысль о создании профсоюза повисла в воздухе место для ненужных вещей;
забытое, заброшенное место (сленг) ломбард;
контора ростовщика лимбо, вест-индский танец с элементами акробатики limbo заточение, тюрьма ~ (pl -os) рел. лимб, преддверие ада ~ пребывание в забвении ~ склад ненужных вещей -
85 community
1. [kəʹmju:nıtı] n1. 1) общинаforeign community in a country - община /колония, землячество/ иностранцев в какой-л. стране
2) группа населения (объединённая по религиозному, расовому или национальному признаку)Greek and Turkish communities in Cyprus - греческая и турецкая общины на Кипре
2. (the community) общество3. населённый пункт4. работники, кадры ( в данной области)scientific community - научная общественность; научные круги
5. 1) сообщество; объединение; содружество2) биол. сообщество, ценоз, фитоценоз, зооценоз6. общность2. [kəʹmju:nıtı] a1) общий, неспециальный (об учреждении и т. п.)community theater - амер. непрофессиональный /самодеятельный, любительский/ театр
community medicine - медицинское обслуживание какого-л. района
2) общественныйcommunity playground - общественная детская или спортивная площадка
community kitchen [dining-room] - амер. общественная кухня [столовая] (для безработных и т. п.)
-
86 Benedictine
1) Общая лексика: бенедиктин (ликёр), бенедиктинец (монах), ликёр "Бенедиктин", ликёр бенедиктин, монах бенедиктинского ордена, монах или монахиня бенедиктинского ордена, монахиня бенедиктинского ордена2) Религия: (Member of the Order of St. Benedict, the confederated congregations of monks and lay brothers who follow the rule of life of St. Benedict) бенедиктинец3) Архитектура: бенедиктинка, бенедиктинский (монастырь) -
87 Carthusian
1) Общая лексика: воспитанник привилегированной мужской школы Чартерхаус-Скул, картезианец (монах), картезианский, монах ордена картезианцев, относящийся к монашескому ордену картезианцев2) Религия: (Member of Order of Carthusians, an order of monks founded by St. Bruno of Cologne in 1084) картезианец -
88 Fraticelli
Религия: еретики, (A name given to several groups of monks and friars in Italy in the 13th, 14th, and 15th century) фратичелли -
89 Maurist
Религия: мавринианин, (Member of a congregation of French Benedictine monks founded in 1618 and devoted to strict observance of the Benedictine Rule and especially to historical and ecclesiastical scholarship) маврист -
90 Mount Athos
1) Религия: Айнерос, Афонская гора, Святая гора, (The holy mountain in northern Greece, site of a semiautonomous republic of Greek Orthodox monks inhabiting 20 monasteries and dependencies) гора Афон2) География: гора Афон3) Христианство: Афон -
91 Order of Carthusians
Религия: Орден картезианцев, (An order of monks founded by St. Bruno of Cologne in 1084, who played an important role in the monastic-reform movement of the 11th and 12th centuries) Орден картузианцев -
92 benedictine
1) Общая лексика: бенедиктин (ликёр), бенедиктинец (монах), ликёр "Бенедиктин", ликёр бенедиктин, монах бенедиктинского ордена, монах или монахиня бенедиктинского ордена, монахиня бенедиктинского ордена2) Религия: (Member of the Order of St. Benedict, the confederated congregations of monks and lay brothers who follow the rule of life of St. Benedict) бенедиктинец3) Архитектура: бенедиктинка, бенедиктинский (монастырь) -
93 carthusian
1) Общая лексика: воспитанник привилегированной мужской школы Чартерхаус-Скул, картезианец (монах), картезианский, монах ордена картезианцев, относящийся к монашескому ордену картезианцев2) Религия: (Member of Order of Carthusians, an order of monks founded by St. Bruno of Cologne in 1084) картезианец -
94 chapter house
1) Строительство: здание для собраний духовенства, капитул2) Религия: здание капитула, (The monks' assembly room) общая зала для братии -
95 monacal
['mɒnək(ə)l]1) Общая лексика: монастырский, монашеский2) Религия: (Of or relating to monasteries or to monks or nuns) монашеский -
96 monachal
['mɒnək(ə)l]1) Общая лексика: монастырский, монашеский2) Религия: (Of or relating to monasteries or to monks or nuns) монашеский -
97 monastery
['mɒnəstrɪ]1) Общая лексика: монастырь (мужской), (of the highest rank) лавра2) Собирательно: монахи3) Религия: монастырская община, монастырь мужской, (An establishment for monks or persons under religious vows) монастырь4) Христианство: обитель -
98 monastic
[mə'næstɪk]1) Общая лексика: монастырский, монах, монашеский2) Религия: (1. Of or relating to monasteries or to monks or nuns; 2. Resembling, as in seclusion or ascetic simplicity, life in a monastery) монастырский3) Христианство: иноческий, скитнический -
99 monkhood
['mʌŋkhʊd]1) Общая лексика: монашество2) Собирательно: монахи3) Религия: (Monks as a class) монахи, (The character, condition, or profession of a monk; monasticism) монашество -
100 tonsure
['tɒnʃə]1) Общая лексика: выбривать тонзуру, тонзура2) Религия: (The Roman Catholic or Eastern rite of admission to the clerical state by the clipping or shaving of a portion of the head) пострижение в монахи, (The shaven crown or patch worn by monks and other clerics) тонзура, (To shave the head to confer the tonsure upon) постригать в монахи3) Христианство: пострижение
См. также в других словарях:
monks — monks·hood; … English syllables
Monks — Filmdaten Deutscher Titel Monks – The Transatlantic Feedback Produktionsland Deutschland, USA … Deutsch Wikipedia
Monks — Recorded in several forms as shown below, this is an Anglo Scottish surname. It derives from a pre 7th century word munuc , meaning a monk, or one who lived at a monastery. The name was originally occupational, describing a servant employed at… … Surnames reference
monks — velniažuvinės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Atlanto, Indijos ir Ramiojo vandenynų šelfai, priedugnis. 4 gentys, monks25 rūšys. Kūno ilgis – iki 1,5 m, kūno masė – iki 20 kg. Turi meškerę – pakitusį nugaros … Žuvų pavadinimų žodynas
monks — lygiakakčiai meškeriotojai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Lophiodes angl. goosefishes; monk fishes; monks rus. гладколобые удильщики ryšiai: platesnis terminas – velniažuvinės siauresnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
Monks: The Transatlantic Feedback — Promotional Poster by Daniel Richter Directed by Dietmar Post and Lucia Palacios … Wikipedia
Monks Demo Tapes 1965 — Studioalbum von The Monks Veröffentlichung 2007 Label Play Loud! Productions, Munster Records … Deutsch Wikipedia
Monks' Dyke Technology College — Motto Demanding Imaginative Learning Type Comprehensive President Dr. Chris Rolph Bsc Phd Headteacher Ros Webber Jones Specialism Technology … Wikipedia
Monks Mound — in summer. The concrete staircase follows the approximate course of the ancient wooden stairs … Wikipedia
Monks of Doom — The Band performing in 2005 Photo: Steve Rhodes Background information Origin San Francisco, California, United States … Wikipedia
Monks Risborough railway station — Monks Risborough Location Place … Wikipedia