-
1 коммуна
-
2 Парижская Коммуна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Парижская Коммуна
-
3 изолированная коммуна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изолированная коммуна
-
4 передающая коммуна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передающая коммуна
-
5 принимающая коммуна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принимающая коммуна
-
6 сельскохозяйственная коммуна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сельскохозяйственная коммуна
-
7 община, коммуна
kuntaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > община, коммуна
-
8 commune
-
9 commune
-
10 commune
коммуна, общинаПервые коммуны на территории США возникли в 70-х годах XVIII в. Коммуны, существовавшие до 1825, были основаны христианскими сектами, например, меннонитами [ Mennonites] и шекерами [ Shakers]. Позднее появились коммуны, основанные на идеях европейского утопического социализма [utopian communities], например, "Новая гармония" [ New Harmony] Р. Д. Оуэна [ Owen, Robert Dale] и "Брук фарм" [ Brook Farm]. Новые волны иммиграции привели в страну коммуны гуттеритов [Hutterites], теософов [Theosophists], богемцев [Bohemians], иудеев, христиан-социалистов, анархистов и др. В 60-х гг. XX в. возникла новая разновидность коммун. Тысячи молодых людей, в основном из семей "среднего" [ middle class] и даже "верхнего среднего" класса [ upper middle class], получивших высшее образование, отказывались от благосостояния своих родителей и создавали в сельской местности коммуны, ставшие одной из основ "контркультуры" [ counterculture]. Такие коммуны обычно существовали не более года. В это же время стали возрождаться религиозные коммуны, как христианские, так и основанные на всевозможных восточных верованиях под началом гуру. Некоторые коммуны возникли при университетах или колледжах как альтернатива студенческим братствам [ fraternity] -
11 commune
коммуна, община -
12 commune
коммуна; община -
13 commune
коммуна; община -
14 public utilities
коммуна́льные услу́гиThe Americanisms. English-Russian dictionary. > public utilities
-
15 commune
-
16 commune
̘. ̈n.ˈkɔmju:n I сущ.
1) ист. община Syn: commonalty
2) коммуна( территориально-административная единица Франции и некоторых др. государств) the Commune of Paris
3) коммуна (коллектив людей, поселение в некоторых коммунистических странах) agricultural commune ≈ сельскохозяйственная коммуна II
1. сущ. общение;
общность Days of happy commune dead. ≈ Прошли дни счастливого общения. commune with the stars ≈ общение со звездами Syn: converse, communion
2. гл.
1) а) общаться, беседовать, иметь контакты, поддерживать связь to commune with oneself /one's thoughts ≈ рассуждать, обдумывать commune together commune with Syn: converse б) обсуждать, совещаться, советоваться Syn: confer, consult
2) церк. причащаться Syn: communicate( историческое) община;
- rural * сельская община коммуна, низшая, территориальная единица самоуправления (во Франции, Бельгии, Италии и других странах) коммуна или колония (хиппи, деклассированных элементов и т. п.) (the C.) (историческое) Парижская Коммуна (тж. the * of Paris) дружеская откровенность;
исповедальная беседа( книжное) интимно беседовать, разговаривать, общаться;
- to * with nature общаться с природой (церковное) причащаться commune коммуна, община ~ коммуна;
the Commune (of Paris) Парижская Коммуна ~ коммуна;
the Commune (of Paris) Парижская Коммуна ~ общаться, беседовать ~ община rural ~ сельская община urban ~ городская община -
17 commune
1. noun1) община2) коммуна; the Commune (of Paris) Парижская Коммуна2. verbобщаться, беседоватьSyn:share* * *(n) коммуна; низшая территориальная единица самоуправления; община* * ** * *[com·mune || kə'mjuːn] n. община, коммуна v. беседовать интимно, беседовать, общаться* * *громадакоммунаобщатьсяобщина* * *I сущ. 1) ист. община 2) коммуна 3) коммуна II 1. сущ. общение 2. гл. 1) а) общаться, беседовать, иметь контакты, поддерживать связь б) обсуждать 2) церк. причащаться -
18 commune
[̘. ̈n.ˈkɔmju:n]commune коммуна, община commune коммуна; the Commune (of Paris) Парижская Коммуна commune коммуна; the Commune (of Paris) Парижская Коммуна commune общаться, беседовать commune община rural commune сельская община urban commune городская община -
19 public
public [ˊpʌblɪk]1. a1) обще́ственный; госуда́рственный;public man обще́ственный де́ятель
;public office госуда́рственное, муниципа́льное или обще́ственное учрежде́ние
;public officer ( или official) госуда́рственный слу́жащий
;public opinion обще́ственное мне́ние
;public opinion poll опро́с населе́ния по како́му-л. вопро́су
;public peace обще́ственный поря́док
;public debt госуда́рственный долг
2) публи́чный, общедосту́пный;public library (lecture) публи́чная библиоте́ка (ле́кция)
;public road больша́я доро́га
;public transport обще́ственный тра́нспорт
3) откры́тый, гла́сный;public protest откры́тый проте́ст
;to give smth. public utterance преда́ть что-л. гла́сности
4) коммуна́льный;public service коммуна́льные услу́ги
;a) коммуна́льные сооруже́ния, предприя́тия;б) коммуна́льные услу́ги5) наро́дный, общенаро́дный;public ownership общенаро́дное достоя́ние
;public spirit дух патриоти́зма; гражда́нственность
2. n1) наро́д;the British public англи́йский наро́д
2) пу́блика; обще́ственность;to appeal to the public обрати́ться, апелли́ровать к о́бществу
;in public откры́то, публи́чно
3) разг. см. public house -
20 commune
I ['kɔmjuːn] сущ.1) ист. общинаSyn:2) коммуна (территориально-административная единица Франции и некоторых других государств)3) коммуна ( коллектив людей)4) ( the Commune) ист.; = the Commune of Paris Парижская КоммунаII 1. ['kɔmjuːn] сущ.общение; дружеская беседаDays of happy commune are dead. — Прошли дни счастливого общения.
Syn:2. [kə'mjuːn] гл.1) книжн. общаться ( без слов)to commune with oneself / with one's thoughts — думать, размышлять
to commune with God — общаться с Богом, молиться
It is pleasant for a family to commune together in their living room. — Приятно, когда семья собирается вместе в гостиной.
Sometimes I like to sit by the fire and commune with my family, even in silence. — Я иногда люблю посидеть у огня и пообщаться с семьёй, хотя бы и молча.
At other times I walk in the woods, communing with nature. — В другие дни я брожу по лесу, общаюсь с природой.
Syn:converse I 1.2) рел. причащатьсяSyn:3) уст. обсуждать, совещаться, советоватьсяSyn:
См. также в других словарях:
коммуна́р — коммунар … Русское словесное ударение
КОММУНА — (от лат. communis общий). Вообще община. В частном смысле, коммунистическая община, коей устройство клонится к совершенному равенству прав и имуществ членов её. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОММУНА — КОММУНА, [ому], коммуны, жен. [фр. commune]. 1. Коллектив лиц, объединившихся для совместной жизни на началах общности имущества и труда. «В Мезени я встретил ссыльнополитических, к рые жили небольшой коммуной.» Серафимович. Наша коммуна состояла … Толковый словарь Ушакова
Коммуна — (commune) Изначально так называлась низшая единица местного (само)управления в ряде стран, особенно во Франции. Но исторически сложились два значения этого слова, несущие идеологическую нагрузку. 1) Парижская коммуна (возглавлявшие ее политики)… … Политология. Словарь.
КОММУНА — (франц. commune от лат. communis общий),1) в средневековой Зап. Европе городская коммуна община, добивавшаяся от феодалов прав самоуправления.2) В ряде современных зарубежных государств название низовой административно территориальной единицы … Большой Энциклопедический словарь
КОММУНА — КОММУНА, ы, жен. 1. Коллектив людей, объединившихся для совместной жизни на началах общности имущества и труда. Трудовая к. 2. В нек рых странах: административно территориальная единица. • Парижская коммуна революционное правительство рабочих,… … Толковый словарь Ожегова
Коммуна — форма совместной жизни людей, основанная на общности имущества и труда. По английски: Commune См. также: Формы собственности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
коммуна — община Словарь русских синонимов. коммуна сущ., кол во синонимов: 20 • булонь (4) • каносса … Словарь синонимов
коммуна — КОММУНА, ы, ж. Коммунальная квартира. коммуна во весь горизонт (большая) … Словарь русского арго
КОММУНА — (фр. commune от лат. communis общий) во Франции, Италии, Бельгии, Алжире, Сенегале и некоторых других государствах поселение городского или сельского типа, образующее низшую административно территориальную единицу. В большинстве стран К.… … Юридический словарь
КОММУНА — (от лат. communis общий) англ. commune; нем. Коттипе. 1. В средневековой Западной Европе городская община, добившаяся от феодалов прав самоуправления. 2. В эпоху Великой Французской революции муниципальное самоуправление (напр., в Париже). 3.… … Энциклопедия социологии