Перевод: с английского на финский

с финского на английский

monks

  • 1 order of monks

    • munkkikunta

    English-Finnish dictionary > order of monks

  • 2 abbey

    • apottiluostari
    • luostarikirkko
    • luostari
    * * *
    'æbi
    1) (the building(s) in which a Christian (usually Roman Catholic) group of monks or nuns lives.) apottiluostari
    2) (the church now or formerly belonging to it: Westminster Abbey.) luostarikirkko

    English-Finnish dictionary > abbey

  • 3 ascetic

    • askeettinen
    • askeetti
    * * *
    ə'setik 1. adjective
    (avoiding pleasure and comfort, especially for religious reasons: Monks lead ascetic lives.) askeettinen
    2. noun
    (an ascetic person.) askeetti
    - asceticism

    English-Finnish dictionary > ascetic

  • 4 chant

    • iskulause
    • psalmilaulu
    • messuta
    • yksitoikkoinen sävel
    • laulaa
    • laulu
    * * *
    1. verb
    1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) laulaa, lausua
    2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') huutaa
    2. noun
    1) (a kind of sacred song.) psalmilaulu, resitatiivi
    2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) iskulause

    English-Finnish dictionary > chant

  • 5 fraternity

    • oppilaskunta
    • heimo
    • veljeskunta
    • veljeys
    • kerho
    • ylioppilasyhdistys
    * * *
    plural - fraternities; noun
    1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) veljeskunta
    2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) seura, kunta
    3) ((American) a society of male students in various universities.)

    English-Finnish dictionary > fraternity

  • 6 monastery

    • monasteri
    • munkkiluostari
    • luostarikirkko
    • luostari
    * * *
    'monəstəri
    plural - monasteries; noun
    (a house in which a community of monks lives.) munkkiluostari

    English-Finnish dictionary > monastery

  • 7 monastic

    • munkki
    • luostari-
    * * *
    adjective (of, or like, monks or monasteries: the monastic way of life.) munkki-, luostari-

    English-Finnish dictionary > monastic

  • 8 order

    finance, business, economy
    • orderi
    • osoitus
    • ritari
    • ritarikunta
    finance, business, economy
    • tilata
    • toimeksianto
    finance, business, economy
    • tilaus
    • johtaa
    • järjestää
    • järjestys
    • jäsentää
    law
    • velvoittaa tuomiossa
    • veljeskunta
    • viranomaisen käsky
    • siivo
    • aste
    law
    • asetus
    • antaa määräys
    • antaa käsky
    • vallita
    • valtuus
    • vuorojärjestys
    • pyyntö
    • päiväjärjestys
    • päätös
    mathematics
    • kertaluku
    • kansanluokka
    • hallita
    • munkkikunta
    • määrännäisvelkoja
    • määräys
    • määrätä
    • paremmuusjärjestys
    finance, business, economy
    • maksuosoitus
    • säädös
    • suuruusluokka
    • sääntö
    • kunniamerkki
    • kuri
    • kunto
    • käsky
    • käskeä
    • lahko
    • laji
    • pitää komentoa
    • komento
    • komennus
    • komentaa
    • komennella
    • luokka
    * * *
    'o:də 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) määräys
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) tilaus
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) tilaus
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) kunto, järjestys
    5) (a system or method: I must have order in my life.) järjestys
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) järjestys
    7) (a peaceful condition: law and order.) järjestys
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) maksumääräys
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) laji, luokka
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) munkkikunta
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) käskeä
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) tilata
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) järjestää
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) sairaala-apulainen
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) lähetti
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order

    English-Finnish dictionary > order

  • 9 priory

    • luostarikirkko
    • luostari
    * * *
    plural - priories; noun (a building in which a community of monks or nuns live.) luostari

    English-Finnish dictionary > priory

  • 10 refectory

    • ruokasali
    * * *
    rə'fektəri
    (a dining-hall for monks, students etc.) ruokasali

    English-Finnish dictionary > refectory

  • 11 saffron

    • sahraminkeltainen
    • sahrami
    • safrani
    * * *
    'sæfrən 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) sahrami
    2) (an orange-yellow colour.) sahraminkeltainen
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) sahraminkeltainen

    English-Finnish dictionary > saffron

  • 12 vow

    • juhlallinen lupaus
    • vannoa
    • vala
    • papinvala
    • luvata
    • lupaus
    * * *
    1. noun
    (a solemn promise, especially one made to God: The monks have made/taken a vow of silence; marriage vows.) lupaus
    2. verb
    1) (to make a solemn promise (that): He vowed that he would die rather than surrender.) vannoa
    2) (to threaten: He vowed revenge on all his enemies.) vannoa

    English-Finnish dictionary > vow

См. также в других словарях:

  • monks — monks·hood; …   English syllables

  • Monks — Filmdaten Deutscher Titel Monks – The Transatlantic Feedback Produktionsland Deutschland, USA …   Deutsch Wikipedia

  • Monks — Recorded in several forms as shown below, this is an Anglo Scottish surname. It derives from a pre 7th century word munuc , meaning a monk, or one who lived at a monastery. The name was originally occupational, describing a servant employed at… …   Surnames reference

  • monks — velniažuvinės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Atlanto, Indijos ir Ramiojo vandenynų šelfai, priedugnis. 4 gentys, monks25 rūšys. Kūno ilgis – iki 1,5 m, kūno masė – iki 20 kg. Turi meškerę – pakitusį nugaros …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • monks — lygiakakčiai meškeriotojai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Lophiodes angl. goosefishes; monk fishes; monks rus. гладколобые удильщики ryšiai: platesnis terminas – velniažuvinės siauresnis terminas –… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • Monks: The Transatlantic Feedback — Promotional Poster by Daniel Richter Directed by Dietmar Post and Lucia Palacios …   Wikipedia

  • Monks Demo Tapes 1965 — Studioalbum von The Monks Veröffentlichung 2007 Label Play Loud! Productions, Munster Records …   Deutsch Wikipedia

  • Monks' Dyke Technology College — Motto Demanding Imaginative Learning Type Comprehensive President Dr. Chris Rolph Bsc Phd Headteacher Ros Webber Jones Specialism Technology …   Wikipedia

  • Monks Mound — in summer. The concrete staircase follows the approximate course of the ancient wooden stairs …   Wikipedia

  • Monks of Doom — The Band performing in 2005 Photo: Steve Rhodes Background information Origin San Francisco, California, United States …   Wikipedia

  • Monks Risborough railway station — Monks Risborough Location Place …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»